并不是只要是韩国的我们就喜欢(2008-01-12 18:51:52)
众所周知,韩流来袭中国时间不短,但还是迟迟不退甚至有愈演愈烈的症状。有许多中国观众非常喜欢韩国的明星和电视剧等,特别是青少年特别疯狂。我不是要批评中国观众喜欢韩国的明星和电视剧,因为韩国的不少明星很优秀而电视剧也很新颖,也是中国应该学习的地方。但是并不是只要是韩国的东西我们就喜欢。
最近几年,中国不少的经济公司看中韩流来袭的商机,纷纷签约韩国的明星,力捧他们在中国发展;由于不少韩剧在中国非常受欢迎,所以中国也翻拍了不少韩国的电视剧,其中有一部(片名就不说了)让我看完后正是大跌眼镜,不仅剧情一样,剧中重要的道具-项链也一样,但是搞笑的是别人的游乐场看起来非常豪华浪漫,溜的是真冰,壁画也非常的美,而在中国一看就知道没有花什么心思,游乐场象一个普通公园,壁画看起来非常没有水平,溜冰溜的是旱冰,就这样只是草草的照搬他人的剧情毫无新意。我认为翻拍好的电视剧没有什么不可以,但是翻拍前必须要思考自己是否能够拍得比原来更好,并且能够加进自己国家的风格。
更有甚者的是在最近要翻拍的某个四大名著之一传出消息要请韩国演员主演。我真的想问一问那位导游,难道中国这么大这么多好的演员就没有一个让他认为是优秀的,难道他就这么有信心韩国的演员就可以带来更大的电视剧市场吗?四大名著是中国古代优秀的文学作品,虽然中国和韩国的文化气息相似,但是中国的东西只有中国人才能真正表达出其中的涵义的,中国传统的文学作品是不能与商业市场挂钩的,我还是希望那位导游能够慎重考虑。
中国的娱乐文化已经远远落后于韩国,但是中国仍是想着怎么去跟在别人的后面,怎么去模范别人,去捧高别国的明星却看不起自己国家的明星,这怪不得别人会看不起我们中国。
还是那句话,并不是只要韩国的东西我们都喜欢都能接受,我们现在需要的是怎么增强自己的实力赶上别人,告诉他们我们并不是只会效仿别人,我们也有自己的优势自己的风格,自己的特点