赖声川应该算是港台戏剧人中对内地影响最大的一个，他的《暗恋桃花源》已被内地戏剧院校选编入教科书，而这部话剧也反复编排，走过了20年之久。2012它铺天盖地的又来了，我们来盘点一下《暗恋桃花源》的几个版本。笔者另辟蹊径，从“春花”一角细数《暗恋》走过的岁月。

1991年版主演——林青霞、金仕杰、丁乃筝、李立群

    《暗恋桃花源》在1991年巡演，并巡回美国和香港演出，轰动华人世界，而因为影星林青霞的参与演出“云之凡”一角，让那次的演出更增添光彩。在这一版的《暗恋》中，丁乃筝饰演的“春花”至情至性、狂放不羁，可以说也为以后“春花”的形象塑造奠定了基调。而她也是第一代的“赖女郎”，她与姐姐丁乃竺、姐夫赖声川一起，把一个小小的“家庭作坊”打造成无人不知的“表演工作坊”！

http://s14/middle/4fe51222xc2986f97f05d&690

丁乃筝

http://s10/middle/4fe51222x79dc0b03d689&690

2006年版主演——黄磊、袁泉、何炅、谢娜、喻恩泰

    2006年两岸同时推出20周年纪念演出，内地版由黄磊、袁泉、何炅、谢娜、喻恩泰等主演，共演出超过200场，轰动一时。谢娜在剧中前后分别饰演了三个完全不同的角色，美貌风骚的老陶之妻春花，桃花源中超凡脱俗的仙女，以及后来落魄不堪的母亲。这也确实很考验谢娜的演技，而她在人物之间的转换过渡地不动声色，轻易地把观众带入到另一个境界，可以看出长时间揣摩苦练的成果，也充分展现了谢娜日益娴熟的专业表演技巧。

http://s15/middle/4fe51222xc29870fc88ae&690

谢娜 

http://s16/middle/4fe51222xc2986791e17f&690

2008年版主演——黄磊、孙莉、何炅、雷悦、喻恩泰
 
     2008年《暗恋桃花源》全国巡演继续由老搭档黄磊、孙俪、何炅联袂演出，不过此轮巡演最大的变动，可能还要数新加盟的“春花”扮演者雷悦，这位在莫斯科戏剧学院获得博士学位的女博士不仅让《暗恋桃花源》剧组的博士数量增加到4个(另外三人是赖声川、喻恩泰和剧组总策划水晶)，更让“桃花源”变成“外语角”——排戏之余，雷悦经常和何炅、喻恩泰用俄语、阿拉伯语和英语对台词，让全剧组集体笑倒。科班出身的雷悦无论表演还是形体基础都非常扎实，而她的观众缘和谢娜相比，丝毫不逊色，并且她也是此剧自上演以来唯一一位表演横跨了《暗恋》与《桃花源》两个故事的演员。

http://s14/middle/4fe51222xc2987025f8dd&690

雷悦

http://s6/middle/4fe51222xc2986c569e85&690

2009年版主演——黄磊、孙莉、何炅、杨乐乐、田雨

    黄老师已然成为了《暗恋桃花源》的招牌，09年杨乐乐、田雨接棒“桃花源”，这一次新鲜的换角，当然是春花一角换成了杨乐乐。黄磊开玩笑说，上一次换人是1.5版，这次才是真正的2.0升级版，无论是整体节奏还是表演风格上，《桃花源》部分都有了焕然一新的感觉。据说，看谢娜版的春花，会觉得很像“我的老婆是大佬”，而杨乐乐版的春花，则更像表面文静、心底闷骚的“野蛮女友”。赖声川透露，其实早在谢娜之前，杨乐乐就曾经是他心目中的“春花”人选，只不过当时时机不到，他早就看好杨乐乐的搞笑实力了，杨乐乐这次主演“春花”，可以说是“归位”，演得够泼辣。

http://s11/bmiddle/4fe51222xc298725f16ca&690

杨乐乐

http://s9/middle/4fe51222xc2986cb82d68&690

2012年版主演——黄磊、孙莉、何炅、谢娜

   2012年版的《暗恋桃花源》是2006年版的复拍，主演为黄磊、孙莉、谢娜、何炅。这个版本舞美布景全方位升级，并加入了投影等新元素。不过赖声川导演表示这个戏可改的地方着实不多：“所谓的新，只是制作上的新、布景的新，新壶装旧酒。不是我不想改，而是它自己不想改，它已经有了自己的生命。还是那句名言，东西没有坏，就不要去修它。”

http://s15/middle/4fe51222xc29870fc88ae&690

谢娜
     

http://s4/middle/4fe51222xc2986e89eac3&690