班禅大师向不丹国师顶果钦哲赠送礼品
The Panchen Lama presenting gifts to the Royal Lama of Bhutan
在尼泊尔蓝毗尼佛祖诞生地敬饮释迦牟尼诞生后沐浴过的圣水
The Panchen Lama reverently drank some water taken from the pool in Lumpini where the Buddha bathed after his birth
1986年访问尼泊尔期间,班禅大师于12月2日前往瞻礼释迦牟尼佛诞生地——蓝毗尼,向佛母石像敬献哈达时,佛母像腋下渗出了甘露
为在巴西议会大厅
At the Parliament Hall of Brazil
班禅副委员长在七届人大一次会议上(二)
The Panchen Lama at the 1st Session of the 7th NPC
为援藏基金会举行记者招待会
Holding a press conference for both the Chinese and overseas reporters
视察新疆和田地区农贸市场
视察深圳市银湖旅游中心
At the Silver Lake Tourist Center
在深圳东湖宾馆
At the East Lake Hotel
在云南大理三塔
班禅副委员长同日喀则地区领导一起研究日喀则镇总体规划
Vice NPC Chairman the Panchen Lama discussing with leaders of the Xigaze Prefectrue over general plan for developing the Town of Xigaze
在昌都视察水电站
Vice NPC Chairman the Panchen Lama inspected Changdu Power Plant in Tibet
乘牛皮船渡雅鲁藏布江
During the inspection tour the Panchen Lama crossed the River Yalu Zangbu by an oxhide boat
和各族各界人士在一起
Together with personages from various walks of life of different nationalities
十世班禅大师与中国佛教会长赵朴初
The Panchen Lama together with Zhao Puchu, Chairman of China Buddhists Association
班禅大师在拉萨贡嘎机场
The Panchen Lama arrived at Gongga Airport in Lhasa
班禅大师为迎请五世至九世班禅遗体引香
The Panchen Lama burned incense in reverent welcome for the remains of the 5th through 9th Panchen Lamas
大昭寺千供法会
The Grand mass in the Jo-kang Temple with offerings for a thousand Buddhist immortals
1988年五月,班禅大师在中国藏语系高级佛学院授全体师生密乘大威德十三尊灌顶
在大昭寺向释迦牟尼佛敬献服饰珍宝供养
Reverently offering ornaments and treasure to Buddha Sakyamuni at the Jo-kang Temple
朝拜大昭寺释迦牟尼佛
Worshipping the Statue of Buddha Sakyamuni at the Jo-kang Temple
班禅大师在佛堂内诵经
Chanting sutras at the family hall for worshipping Buddha
第十世班禅大师在拉萨大昭寺
The 10th Panchen Lama at the Jokhang Monastery
班禅大师在日喀则扎什伦布寺新宫为僧众摩顶祝福
At the New Palace in Zhaixi Lhunbo Lamasery at Xigaze, the Panchen Lama gave his blessing to monks and laymen Buddhist followers by stroking their heads.
插入表情