加载中…
个人资料
Rhapsodia_晚枫
Rhapsodia_晚枫
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:371,132
  • 关注人气:770
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

【视频】双语朗诵《路》 文/毛焦火辣 译诵/晚枫

(2010-11-16 17:05:28)
标签:

文学

诗歌

英译

毛焦火辣

晚枫

视频

教育

分类: 英汉诵读素材、视频


   /毛焦火辣 /晚枫

出门是拐角.拐过去.是一条路.路的尽头.是拐角.拐过去.还是一条路.再走再拐.这条我走过无数次的路.每一段都不是.昨天的.原路返回.也不是。

The Road

Out at the door there’s the corner. I turned. Into another road. At its end. There’s the corner. I turned. Again into another road. The further I go the more I turn. This road I have taken numerous times. Has no single part that remains. That of yesterday. I return by the same road I came. Again it’s not the same.

 

Written by Fiery Nov 7, 2010
Translated by Rhapsodia_晚枫 Nov 14, 2010

毛焦火辣原诗链接

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有