淡，少扯一点

前些日子看了一本小书，名曰《论扯淡》。

这是一位美国哲学家法兰克福平日里的一篇小作，翻译成中文不到2万字，做成书出版，却成了畅销书，国人也忙不迭地把它引进大陆。

书名的英语是ON BULLSHIT。结合法兰克福的那一通语义考察，我觉得把BULLSHIT翻译成“扯淡”，还不够信和达。

一些人在那里胡咧咧，漫无边际，满嘴跑火车，这似乎才是中文所谓的扯淡——我们的汉语字典对于这个词的研究显然不够，最为准确的解释，也非我力所能及，姑且就认同了出版者们的说法吧——BULLSHIT等于扯淡。

哲学家毕竟是哲学家。尽管我们这个世界充满了扯淡的人，但是，只有他找到了“扯淡”的本质——那种认为无论事实真相如何都没有差别的态度，就是扯淡的本质。还有一句话，也值得抄录——扯淡的人既不关心何者为真，也不关心何者为假，只在乎自身利益。

暂停“扯淡”，回到当下。藏独正在到处阻止奥运火炬的传播，我们刊发了对于火炬手金晶的访问，这个身有残疾的姑娘护卫了圣火，身上三处受伤。打动我的是一位在场留学生说的话：“一个手无寸铁的女生，更何况是个残疾人，也要打？”

藏独以及奥运火炬和涉及到奥运的很多言行，正越来越多地被中国人关注，一种复杂的情绪开始交织在一起：有450多万人签名反分裂护圣火；有人反对家乐福；有人批评政府；有人攻击意见不同的人为汉奸；有人要去看反对家乐福的人如何不买东西；有的人在MSN上加了一颗小红心；有人搜集事实反击西方媒体如CNN；当然，还有人无动于衷——难以完全列举。

行为的背后，还有很多主义支撑——爱国主义、民族主义、自由主义，以及其他各种主义。不同主义的人或互为矛盾，或对另一种主义不屑一顾。

然而仔细分析，激动情绪燃烧的多数人，还不知道为什么激动，或者，对某个主义究竟是什么含义还没有弄清楚。他的所有言行，只因自己的好恶而定。

我随机问了一些人，证明我的结论还是有数据支撑的。

好了，写到这里，让我们再谈谈扯淡。哲学家说，当一个人有责任或者有机会，针对某些话题去发表超过了他对这个话题的了解时，他就开始扯淡。以我粗浅的判断，那些起哄架秧子、不论事实如何就表态甚至以言行伤人的家伙，就是在扯淡。

扯淡是有伤害的，根据哲学家的说法，就是扯淡的人忽略掉了真相。作为一个媒体人，虽然常为不能完全揭示真相而苦恼，但也为能更进一步接近真相而感幸运。因此，我从心理上，是排斥扯淡，以及那些扯淡的人的。

但是我们这个世界不能没有扯淡，否则很无趣。至少在这波民众情绪的大潮中，我支持那些民族自尊心受到伤害的人做出正当防卫，我也赞同作为一个中国人，就要热爱自己的国家，并付诸行动。至于CNN那位主持人说中国人是“暴民和匪徒”，我只能给从他嘴里出来的这坨话贴上这个标签——BULLSHIT，牛的排泄物。