加载中…
个人资料
胡宗锋
胡宗锋
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:562,133
  • 关注人气:616
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

《英语世界》刊发贾平凹“写给母亲”汉英对照

(2017-06-16 16:27:05)
标签:

英语世界

贾平凹

写给母亲

汉英

分类: 胡读乱记
《英语世界》刊发贾平凹“写给母亲”汉英对照

                 2017年第6期的《英语世界》刊发了我和罗宾博士翻译的贾平凹散文《写给母亲》
            《英语世界》2017年第6期目录

聚焦远程办公

4/ What Is Telecommuting? 什么是远程办公?………魏新俊 译

7/ 10 Top Telecommuting Jobs to Live Abroad十大跨国远程办公职位………郭晶晶 贺莺 译

17/ Before You Decide to Telecommute在决定远程办公之前………杨心彤 译

21/ Get More Done: 18 Tips for Telecommuters远程办公提速增效的十八条秘诀………苏相宜 译

29/ The Future of Business: Telecommuting商务发展的未来:远程办公………唐毅 译

32/ As Telecommuting Rises, Here’s How to Keep Tabs on Your Team远程办公下的团队管理方略………郝福合 译

文苑

38/ The Doctor, His Wife and the Clock (Excerpt I) 医生、妻子与时钟(节选一)………闻春国 译

43/ Where Go the Boats 船儿漂流到何方………骆海辉 译析

环球万象

47/ The Incredible Thing We Do During Conversations 交谈的神奇之处………蒋威 译

科技天地

53/ Elephants in Angola Have Learned to Navigate Minefields on Their Own 安哥拉大象无师自通越雷区………刘莹霈 译 仲文明 审订

网络时代

56/ Is Digital Hoarding a Mental Disorder? 数字囤积是精神疾病吗?………莫昕 译

艺坛

61/ Home from Sea《出海归来》………爱艺 译

史海钩沉

63/ How Europe Conquered the World 过去欧洲何以征服世界………王飞云 译 白丽梅 审订

行走天下

70/ The Top Seven Places to Retire 七地养老,无憾人生!………吴真真 译 闫冉 审订

圣经故事

80/ A Day with Jesus (I) 耶稣的一天(一)………任东升 译

心境

84/ The Psychological Comforts of Storytelling 讲故事的心理慰藉………郭亚文 译

词林漫步

91/ 漫话机器人………陈德彰

96/ “三好学生”如何翻译好?………常玉田

谭译录

106/ 时代の句变(八)………重光会 编

108/ My Side of the Mountain(Excerpt III) 《我的山林》(节选三)………吴文安 译析

112/ 写给母亲 Written for My Mother………胡宗锋  罗宾·吉尔班克 译

心怡集

116/ 勤勉不懈“守夜人”………金圣华

应试点津

118/ 雅思写作题材解析及习作修改(九)——文化类………唐老雅

英伦学堂

123/ A Hidden Gem………Jenny Wilde

资讯

46/ 订购信息………《英语世界》发行部

126/ 翻译擂台(第15期)………《英语世界》编辑部

刊名题字………钱锺书

封面远程办公………咸青华

封底阿瑟·休斯:《出海归来》………爱艺

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有