加载中…
个人资料
flowl
flowl 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:104,968,567
  • 关注人气:183,432
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

独家盘点:世界各版丑女贝蒂丑态大比拼(图)

(2008-09-18 23:36:54)
标签:

湖南卫视

丑女贝蒂

丑女无敌

林无敌

丑态比拼

flowl

娱乐

分类: 娱乐盘点

独家盘点:世界各版丑女贝蒂丑态大比拼(图)

独家盘点:世界各版丑女贝蒂丑态大比拼(图)

文/flowl

 

   人的审美观念似乎也随着时代的进步慢慢的在转变,李嘉欣、王祖贤之娇美曾让我们惊为天人,李宇春、周笔畅的中性之美曾让我们趋之若鹜,不过颇有风水轮流转意义的是,眼下似乎到了丑女当道的时候,《丑女贝蒂》系列的风靡全球就印证了这点,而很快,我们也将迎来中国版的“丑女”,湖南卫视重金打造的自制青春戏剧《丑女无敌》即将与观众见面,在中国刮起一阵“丑女”旋风。

中国版《丑女贝蒂》

    《丑女贝蒂》是近年来全球最成功的电视剧,用精准的喜剧定位打动了所有观众。《丑女贝蒂》最早于1994年诞生于哥伦比亚,播出之后火爆银屏,并奠定了以后各版中丑女的基本套路:眼镜、牙套、肥胖、邋遢、不时尚。CCTV8曾重金引进,尽管是在深夜播放,吸引了不少的中国观众。

独家盘点:世界各版丑女贝蒂丑态大比拼(图)

哥伦比亚版《丑女贝蒂》   

    2005年,《丑女贝蒂》被墨西哥大幅改动后翻拍为《最美丽的丑女孩》,再次创下收视奇迹,剧集结束的时候60万人走上街头参加丑女孩和帅哥的婚礼,国际知名化妆品牌全程赞助。女一号贝蒂的扮演者拍过该剧后,一跃成为墨西哥首席女星。它还推出了不同语种的剧集,版权卖到世界35个国家,在全球138个国家和地区播出均大获成功,在美国、英国、澳大利亚、德国、印度以及西班牙语市场和东欧市场都取得了年度第一的收视率。

独家盘点:世界各版丑女贝蒂丑态大比拼(图)

墨西哥版《丑女贝蒂》

    2006年,美国推出美国版的《丑女贝蒂》之《丑女也有出头天》同样大获成功,一经播出,马上在美国赢得收视热潮,随即风靡全球,并在2007年金球奖和艾美奖颁奖典礼上成为大赢家,独获2007年11项艾美奖提名,并囊括金球奖的最佳喜剧女主角以及最佳喜剧连续剧两大奖项。主演亚美莉卡-弗伦拉由默默无闻到一夜成名,这个“丑女孩”的走红甚至高过好莱坞任何一个大牌明星,在美国版《丑女贝蒂》中,连维多利亚、布兰妮等人都甘当绿叶。CCTV数字电视《风云剧场》频道也曾在国内独家播出。值得一提的是美国版《丑女贝蒂》第三季也即将播出与观众见面。

《丑女贝蒂》35国翻拍中国版犹抱琵琶半遮面

美国版《丑女贝蒂》

    2008年3月10日,湖南卫视宣布与北京响巢国际传媒合作投资1.5亿元,打造中国版《丑女贝蒂》。与以往翻拍大多以借鉴为主不同的是,《丑女无敌》是少数购买了国际版权进行严格产业合作的剧集,它也是国内首创的国际版权合作喜剧。考虑到国内观众的审美倾向,该剧在改编时进行了一系列本土化工程的改造,但剧情的走向和发展,基本和原剧保持一致。

中国版《丑女贝蒂》之《丑女无敌》部分配角

   据《丑女无敌》制片人“选秀之母”龙丹妮介绍说:此次国内引进的是《丑女贝蒂》的原始母版,将改编成中国版500集,预计分为5季播出。虽然该剧定位为湖南卫视的栏目剧,但是制作水准将严格执行电视剧的高标准。引进了整套国际化制作流程和操作模式,邀请了墨西哥的专业摄像人员以及日本的导播技术人员参与制作。无论是从硬件配备还是制作水准来说,中国版《丑女贝蒂》都将是一个豪华版的阵容,可以媲美世界一流的制作水平。

《丑女无敌》中丑女“无敌”的首席竞争对手——“万人迷”裴娜(毛俊杰饰)

      《丑女无敌》在全球138个国家和地区的播出都大获成功,而改编的35个不同版本中的“丑女”也因文化、审美观念等因素的不同而“丑”态百出,其眼镜、牙套、肥胖、邋遢、不时尚的套路虽基本相同,但细微之处还是有所区别,以下逐一对比:

独家盘点:世界各版丑女贝蒂丑态大比拼(图) 

哥伦比亚版丑女

独家盘点:世界各版丑女贝蒂丑态大比拼(图)

墨西哥版

美国版

独家盘点:世界各版丑女贝蒂丑态大比拼(图)

西班牙版

独家盘点:世界各版丑女贝蒂丑态大比拼(图)

德国版

独家盘点:世界各版丑女贝蒂丑态大比拼(图)

俄罗斯版

独家盘点:世界各版丑女贝蒂丑态大比拼(图)

荷兰版 

独家盘点:世界各版丑女贝蒂丑态大比拼(图)  

印度版

     从湖南卫视近年的自制剧来看,一直延续着“精品大片”的战略,《恰同学少年》、《又见一帘幽梦》、《血色湘西》等自制剧收视都持续走高,此番改编风靡全球的《丑女贝蒂》,2008年的秋天,势必会掀起一股丑女狂潮。(文未校对,有错必改)

 

     严正声明:本文由新浪博flowl的八卦地盘独家首发,网络转载请务必注明文章出处和作者姓名,报刊、广电等媒体如需转载和引用请事先与本人取得联系,同意后方可转载。欢迎约稿:37167549.

 

关于净化新浪娱乐博客写手队伍的倡议书  

近期更新:

曝光电视丰胸广告拍摄内幕(组图)

李冰冰红地毯上的10大性感瞬间(图)

徐若瑄做“小三”何苦还立牌坊(图)

整理:巩俐张艺谋罕见亲密照(图)

抢车位快速发家致富的3大阴招 

无耻!韩国偷拍曝光游泳选手换内裤(图)

盘点精选

盘点:08年上半年10大走光女星(图)  

盘点:睡姿最性感撩人的10大女星(图)

细品20大女星的陈年咸湿泳装照(图)

素颜照惨不忍睹的10大女星(图)

30位大明星遭遇粉丝强吻瞬间

最令70后男人惦记的10大梦中情人(图)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有