加载中…

加载中...

正文 字体大小:

《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2018-12-31)

(2019-01-01 16:12:01)
标签:

法语

翻译

微课

高翻

训练

分类: 小课堂

《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2018-12-31)

《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地 (2018-12-31)
2018-12-31 CFT-Dico 法语翻译之友

 

《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2018-12-31)

《与时俱进汉法双向翻译词典》2019新年贺词


国内外各位志愿者和朋友:
 大家好!一年来,你们以各种方式,为丰富《与时俱进汉法双向翻译词典》付出了辛劳。 值此辞旧迎新的日子,我们对你们2018年做出的杰出贡献表示热诚感谢,并向你们致以最美好的新年祝福。
     祝你们中间的每一位迎来一个:
     -五彩缤纷美味无穷、
     -笑口常开心旷神怡、
     -爱情甜蜜花团锦簇的新年 !
    迎来一个:
    -实现梦想、
    -落实计划、
    -人生出彩、
    -收获当之无愧的业绩、
    -享受万事如意天伦之乐的新年。
     祝2019新年快乐!

 

《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2018-12-31)

Chers Camarades et Amis collaborant en Chine ou à l’étranger comme bénévoles au CFT-Dico,

     Bonjour !
     Au cours de l’année écoulée, vous avez bien voulu contribuer de diverses manières à l’enrichissement du CFT-Dico. Nous vous remercions vivement de votre remarquable travail accompli durant 2018.
     Et en ce jour charnière entre le passé et le nouveau, nous adressons à chacune et à chacun de vous nos meilleurs vœux pour une année nouvelle, riche :
     - en couleurs et en saveurs,
     - en sourires et en bonheur,
     - en amour et en fleurs !
     Une année où vous
     - exaucerez votre rêve,
     - réaliserez vos projets,
     - valoriserez votre vie aux multiples facettes,
     - remporterez tout le succès que vous méritez,

     - jouirez de mille choses merveilleuses en famille.

     Bonne année 2019 !


音频链接:http://xaf.topget.org:7448/xaf/01/01/a4/message-de-nouvel-an-2019-enregistre-par-fu-shaomei-181231.mp3

 

《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2018-12-31)

此2019新年贺词由本词典特聘法语语音顾问傅绍梅女士录制

Ce message a été enregistré par Mme Fu Shaomei, professeure adjointe à l'Université des Langues étrangères de Beijing et conseillère en phonétique française du CFT-Dico (31 décembre 2018)

 

《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2018-12-31)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有