加载中…

加载中...

正文 字体大小:

西班牙创造传奇,首夺世界杯冠军-法语足球词汇12

(2010-07-12 04:13:55)
标签:

创造

传奇

首夺

世界杯

冠军

分类: 法语热门词汇

点击图片或使用键盘← →翻页

西班牙创造传奇,

首夺世界杯冠军

Mondial 2010

L'Espagne championne du monde

Mots et expressions sur la Coupe du Monde (12)
学法语足球词汇,看南非世界杯赛(12)

正如同保罗章鱼哥所预测的那样,西班牙经过决赛激烈的争夺和加时赛,以1-0的比分,在其历史上首次赢得足球世界杯冠军,从而创造了传奇。

Au terme d'une finale âprement disputée et prolongée (1-0), l'Espagne a remporté, tout comme l'avait prédit Paul le poulpe, la Coupe du Monde de Football pour la première fois dans son histoire, entrant ainsi dans la légende.

西班牙同时也出色地实现了其欧洲杯和世界杯双夺魁的梦想。

L'Espagne réalise aussi, au passage, son rêve d'un joli doublé Euro-Coupe du monde.

终场哨声响起,西班牙球迷一片欢腾。

Dès le coup de sifflet final, tous les supporters espagnols explosent de joie.

马德里沸腾了。

Madrid est en effervescence.

阿姆斯特丹陷入巨大的失望情绪之中。

Amsterdam sombre dans une immense déception.

德国球员托马斯•穆勒荣获最佳新秀奖,同时因五个进球及三次决定性助攻使德国队周六3比2击败乌拉圭坐上第三把交椅,而赢得金靴奖。
Le footballeur allemand Thomas Müller, élu meilleur jeune joueur, a également remporté le titre de meilleur buteur avec ses cinq buts et ses trois passes décisives qui ont permis à l'Allemagne de terminer à la 3e place en battant l'Uruguay (3-2) samedi.〔最佳新人奖和最佳射手奖〕

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有