加载中…
个人资料
北京老猫文化创意工作室
北京老猫文化创意工作
新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:126,195
  • 关注人气:377
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

【老猫翻译】某男向女人脚上喷水被捕

(2008-05-30 13:38:23)
标签:

文化

CINCINNATI - A woman told Cincinnati police that she heard a noise and then felt something cold on her feet. Police said a man crawled under a table at a University of Cincinnati library and used a syringe to spray saltwater onto the woman's shoes.

一个女人说当它听到一阵声响的同时,感到脚上凉凉的。警察说,一个男人爬在辛辛乃提大学图书馆的桌子下面,用一个注射器向女人的鞋子上喷射盐水。

Dwight Pannell, 43, of Columbus, was booked on charges of voyeurism, assault and criminal trespass, court records show.

据法院的记录显示,这个男人名叫潘尼.德怀特,今年43岁,因为窥阴癖、暴力和可耻的罪行而被逮捕。

Pannell was silent in court a court appearance on Thursday. His attorney argued that Pannell's alleged actions didn't warrant the charges against him.

星期四,潘尼平静的出席了法庭,他的律师辩护说,他的所谓的行为还不足以指控他。

The woman told officers that after she heard something coming from under her table and felt the sensation on her feet, she looked down and saw a man on his knee holding a syringe.

那名妇女告诉官员说,当她听到桌子下面传来声响时,脚背上就有了感觉。她俯下身子查看,看到一个男人在膝盖上上拿着一个注射器。

The judge set Pannell's bond at $75,000.

法官判罚潘尼七万五千美金。

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有