加载中…
个人资料
加州的建筑设计师
加州的建筑设计师
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,539
  • 关注人气:32
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

关于建筑的问卷答复(更新)

(2007-12-19 11:20:20)
标签:

architecture

 
关于建筑的问卷答复(更新)
 

 

 

My responses about Architecture 关于建筑的问卷答复

                                                                ___________________________________________________________________

 

What is your favorite aspect of architectural work? 你最喜欢建筑作品的哪方面?

My architectural goal is to create graceful, ample, and friendly architecture.

    我的建筑目标是创建优美的,宽敞的和友好的建筑.

Great buildings can be profitable in many ways, not just economically.

    好的建筑物可在很多方面获益,而不仅仅是在经济方面.

People learn a lot about their culture from their architecture.

    人们可从建筑了解到许多有关的文化.

Architecture can be a great teacher regarding human interactions.

    建筑可成为人类互动的好老师.

It can show respect for everyone and it can teach generosity, friendliness, and beauty.

    它可以体现对每个人的尊重并教给人们宽容,友爱和美好.

 

What aspects of being an architect do you like the least? 你最不喜欢建筑师的哪方面?

When the client is part of a culture that is not teaching generosity and beauty. When the client is lacking in goodwill.

When the client has chosen to be blind to opportunities that would help his fellow man be more comfortable.

      当一种文化没有让人宽容和美好而他是其一部分, 当他缺乏善意, 当他不了解会有机会帮助他的客户更舒适时.

 

I want to work for a firm that wishes to teach positive and friendly values through their architecture.  

    我想为一家希望通过建筑倡导积极与友爱价值的公司工作.

 

What do you consider your best skills as an architect? 作为建筑师什么是你认为你最擅长的?

My highest skills are in conceptualization, sketching, and design development.

I am best suited for working on a drawing board even though I am I am very comfortable and friendly with people. I do not wish to be a manager who controls the production output of other employees. I believe I have a very good eye for quality design.

    我最擅长的技能在于概念化, 画草图及设计开发.虽然我与人能愉快而友好地相处但我最适合在画板上工作. 我不想成为一个控制其它雇员产量的经理. 我相信对于有品位的设计我有极好的眼力.

 

What area of architectural work do you think you need to improve? 在建筑作品的何领域你认为你需改进的?

High-rise is new to me and I need to consult with engineers in order to refine my structural and mechanical concepts further.

I wish to improve the areas of architecture in which I am already strong.

    高层建筑对我是新的尝试, 我需要与工程师协商以便进一步细化我的结构和力学概念.

 

What type of architectural experience do you have? ( examples, new building CD???s, commercial interiors, residential design, model making, Etc??? ) 你有什么类型的建筑经验?

My experience has mainly been in residential design. 我的经验主要在住宅设计.

 

What type of architecture are you most interested in pursuing? 什么类型的建筑是你最感兴趣的?

I would very much like to work for a firm that does residential and mixed use projects.

    我很愿意为一家做住宅与混合用途项目的公司工作.

I want to work for a firm that wishes to teach positive and friendly values through their architecture.  

    我想为一家希望通过建筑倡导积极与友爱价值的公司工作.

I wish to design residential floor plans to provide multiple directions of daylight for each dwelling.

I think this problem needs to be addressed in mid-height and high-rise dwellings.

High rise residential dwellings often receive daylight from only one direction.

While corner dwellings may receive daylight from two directions, the corner of these dwellings is often given to a bedroom.

   我希望设计出为每间住房提供多方日光的住宅平面图.我想这是针对中高和高层住房的. 高层住房往往只有一个方向的日光. 拐角处住房可能有两个方向的日光,而拐角常常是卧室.

 

In my design work I adhere to the following principles:

                在我的设计作品中,我坚持以下原则:

It is very important for the social areas of a dwelling to receive

more than one direction of daylight; as it allows any family member

to choose from different views, and to feel comfort from the suns? warmth.

    一个房子的社交区得到多方向的日光是很重要的, 因为可让任一家庭成员选择不同视角和感觉温暖舒适. 这在心理上极其重要.

Having view options is psychologically extremely important.

In a direct and immediate way, a person?s world is as far as they can see.

    在一定程度上, 一个人的世界是就其所能看到的. 

When a person has multiple views, their living space extends way

beyond their walls and the windows. They seemingly become part of the world

without leaving the comfort of their home.

     当一个人有了多方视角, 他们的生存空间就延伸出了他们的围墙和窗户. 他们无需离开舒适的家就成了世界的一部分.

Having view options also helps a person to view their life as choices

and it prepares them to have respect for other peoples choices.

     有了多方视角也有助于人们视生活为多种选择并准备尊重别人的选择.

View options, in general, contribute to a happier living experience.

And these dwellings are more valuable in the market and to the wellbeing of their

residents.

    通常, 多方视角也有助于更快乐的生活经历. 而且这些建筑在市场上更有价值.

Perhaps more importantly, people are more likely to treat each other better

when they have more hours of multi-directional daylight shining in

on their living spaces, on their family, on their pets, and on their plants.

     也许,更重要的是, 当更多的阳光洒向他们的居住空间, 他们的家,他们的宠物和植物时, 人们更可能彼此友好相处.

 

I have spent many years developing concepts for one and two story

courtyard housing clusters. I took them as far as floor plan,

elevation options, and minimum size site configurations.

I have been hoping to find a developer who believes as I do

in this type of housing solution. These concepts are ready

to go into design development once a site is chosen.

     我用了很多年开发了一,二层庭院式建筑群的概念, 从平面图, 正视图选择, 到最小场地结构. 我一直希望找到相信我在这类建筑方案上所做的工作的中国的开发商. 这些概念一旦场地选好就可进入设计开发.

I also have a few concepts for 3 story to 6 story housing

which could also go quickly into design development.

    我也有几个3~6层建筑概念,也能迅速投入设计开发.

I have recently developed a few high-rise mixed use concepts.

I have many drawings showing the main ideas behind these configurations.

     我最近开发了几个高层混合用途的概念. 我有许多绘图体现出这些结构背后的主要理念.

I wish to work with people who are often fun and supportive.

     我希望与有趣和相互支持的人一起工作.

I hope to work on interesting projects in a firm that appreciates their employees

and that has a desire to do the kind of quality projects that I have described.

    我希望在一家欣赏其雇员并具有令人感兴趣的项目的公司工作, 并希望做我描述的高品质类项目.

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:sketch5
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇sketch5
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有