加载中…
个人资料
Sunniu郑州心理咨询中心
Sunniu郑州心理
咨询中心
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:47,540
  • 关注人气:99
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

巴关教导:比较(把自己和别人比较)

(2010-07-11 20:28:20)
标签:

杂谈

分类: 合一翻译

Sri Bhagavan Teaching - Comparison

Sri Bhagavan Teaching on Comparison (Comparing Ourselves with Others)

 巴关教导:比较(把自己和别人比较)

Comparison is essentially sourced in non-acceptance of one’s life, parents, body, capabilities or thoughts and emotions.

比较根源于对自己的不接受,不接受自己的父母、不接受自己的身体、不接受自己的能力、不接受自己的思想、不接受自己的情感。

 

In resisting the fact and trying to be something that you are not, you suffer from destructive emotions like anger, jealously, hatred, frustration which in turn leads to failure of intelligence.

 抗拒这些事实,试图成为你不是的那个样子,于是你受着破坏性情绪如:生气、嫉妒、怀恨、失意的折磨,而这些折磨又导致进一步的失败。

All problems rise with the failure of intelligence. It is acceptance that liberates you and how does one arrive at acceptance?  It is not about understanding, explaining or justifying the situation, but to experience the pain behind it.

 所有的问题缘于智力的失败。接受是释放你的方法,那么如何才能接受自己呢?不是理解、不是解释、不是辩解这些情况,而是经验情况背后的痛。

As you experience the unresolved emotions that are attached to the situation, all resistance dissolves and you naturally embrace the fact. 

 当你经验到相关的未解决情绪,那么所有的抗拒会消融,你自然会拥抱事实。

This inner acceptance leads to awakening of intelligence and the inferiority complex would naturally disappear.

 内在的接纳会导致智力的觉醒,自卑情结也会自然消失。

Time for Reflection:思考:

On what basis, do you compare with others?你在哪些方面会和他人比较?

Do you suffer from inferiority or superiority complex?你有受自卑感或是优越感的折磨吗?

What are your compulsive responses?

 你的反应模式是什么?

Hold a prayer in your heart that you must be blessed with inner acceptance.

在内心祈祷,你被祝福内在接纳。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有