夏季航线

1-1  accounting：会计

1-1  financial statement：会计报表，财务报表

1-1  Balance Sheet：资产负债表

1-2  entity：会计实体

1-4  financial position：财务状况

1-6  asset：资产

1-6  liabilities：负债

1-6  equity：权益

1-7  cash：现金

1-9  fund：资金；基金，专款

1-10  obligation：义务，责任；偿还债务的责任

1-10  creditor：债权人

1-10  credit：信用，信贷

1-10  supplier：供应商

1-10  amount：数量，金额

1-10  accounts payable：应付账款

1-10  payable：应付的

1-11  clai：M债权，要求权

1-11  current：流动的，短期的

1-13  common stock：普通股

1-13  paid-in capital：实收资本

1-14  profit：利润

1-14  earnings：营业利润，盈利，收益

1-14  dividend：股利

1-14  retained earnings：留存收益

1-15  due：欠款的，应付的

1-15  residual clai：M剩余要求权

B1-16  dual-aspect concept：复式簿记原则

1-20  balance：（使资产负债表两边）平衡（即资产=负债+所有者权益）

1-20  accountant：会计师，会计专家，审计员

1-22  accounting concept：会计原则

1-24  bank account：银行往来账户

1-26  net assets：净资产

B1-27  money-measurement concept：货币核算原则

1-28  supplies：物料用品

B1-34  entity concept：会计实体原则

1-34  account：账户

1-34  withdraw：提款，提取（资金）

1-34  withdrawal：提款

1-35  sole owner：独资经营者，个体户

N1-38  corporation：法人，公司

N1-38  partnership：合伙企业

N1-38  proprietorship：独资企业

1-39  deposit：存款

B1-40  going-concern concept：持续经营原则

1-41  concern：公司（对工商企业的一般称呼）

N1-43  monetary asset：货币资产

N1-43  fair value：公平价值

N1-43  nonmonetary asset：非货币资产

N1-43  cost：成本

B1-44  asset-measurement concept：资产核算原则

1-44  market value：市场价值，市价

1-45  marketable securities：有价证券，适销证券

1-45  stock exchange：证券交易所

1-49  depreciation：折旧

1-50  inventory：存货

1-56  bond：债券

1-62  cash register：现金出纳机

1-62  petty cash：零用现金

N1-64  lease：租赁

N1-64  capital lease：资本租赁

1-65  contract：合同，契约

1-67  trademark：商标

N1-69  noncurrent：非流动的

1-70  current asset：流动资产

1-74  current liabilities：流动负债

1-74  become / fall due：到期

1-75  repay：偿付

B1-77  current ratio：流动比率

1-77  meet one's obligations：偿债

1-80  share：份额，股份，股票

1-80  shareholder：股东

1-80  stockholder：股东

1-80  ownership：所有权

1-81  additional paid-in capital：资本溢价，实收资本溢价，追加缴入资本

1-82  transaction：交易

1-83  profitable：赚钱的，有利可图的，盈利的

1-86  operating activity：经营活动

1-P20  goodwill：商誉

PT1Q19  insurance policy：保单

PT1Q19  prepaid expense：预付费用

PT1Q20  plant and property：固定资产

PT1Q22  accounts receivable：应收账款

2-2  securities：有价证券

2-2  stock：股票，股份；存货，库存

2-2  Treasury：财政部（英美常用，其他国家多用Ministry of Finance）

2-2  treasury bonds：长期国债（由英、美政府发行的长期债券）

N2-3  investment in safe：保值投资，安全投资    = safe investmen

TN2-3  money market fund：货币市场基金

N2-3  cash equivalent：现金等价物

2-5  goods：货物

2-5  raw material：原材料

2-5  partially finished product：半成品

2-5  resale：转卖，转售

2-8  intangible asset：无形资产

2-10  tangible asset：有形资产

2-11  property, plant and equipment：财产、厂房与设备，固定资产

2-12  accumulated depreciation：累计折旧

2-15  patent：专利权

2-15  brand：商标，品牌，牌子

2-15  logo：（企业、公司等的）专用标识、标记、商标（如用于广告中的）

2-20  bank loan：银行借款

2-20  promissory note：本票，期票

N2-20  accrued liabilities：应计负债

2-21  tax liability：应纳税款

2-22  long-term debt：长期债务

N2-24  income tax：个人所得税；（美）也指公司所得税

N2-24  deferred income tax：递延所得税

2-37  note：票据；现钞，钞票

2-37  note payable：应付票据

2-37  note receivable：应收票据

2-43  double-entry：复式记账，复式簿记

2-51  sell at a profit：含利销售

2-53  vendor：卖方

2-55  on credit：信用交易，赊账

2-57  mortgage：抵押贷款，按揭贷款

2-57  balance：余额

2-59  offer：递价，出价；出售，发盘

2-62  interest：利息；权益

B2-64  income：收入，收益，利润

2-68  financial information：财务信息

2-68  income statement：损益表       = profit and loss accoun

T2-72  revenue：收入

2-73  expense：费用

2-81  surplus：盈余，利润

N2-81  sales revenue：销售收入

N2-81  interest revenue：利息收入

N2-81  salary expense：工资费用

N2-81  rent expense：租金费用

2-P44  amortization：摊销，分期偿还

3-4  Beg. Bal.：期初余额    = Beginning balance

B3-26  debit：n. 借方；v. 借记

B3-26  credit：n. 贷方；v. 贷记

N3-36  entry：会计分录

3-38  net income：净收益

N3-38  gross income：总收益，毛收益

N3-38  operating income：营业收益

B3-43  ledger：总账，总分类账

B3-43  journal：日记账

3-49  posting：过账

B3-51  closing：结账，结转

3-62  temporary account：临时性账户

3-62  permanent account：永久性账户

3-63  maintenance expense：维修费用

3-P64  check：支票

3-P64  chart of accounts：会计科目表，账户一览表，科目汇总表

3-P64  bookkeeper：簿记员，记账员

3-P66  inflow：流入

3-P66  outflow：流出
B4-3  fiscal year：财务年度，财政年度，财年

4-4  interim statement：中期报表，期中报表

B4-6  accrual accounting：权责发生制会计，应计制会计

4-14  cash accounting：现金会计

B4-18  conservatism concept：稳健性原则，保守性原则

N4-18  materiality concept：重要性原则

N4-18  realization concept：收入实现原则

4-38  salesperson：推销员

4-44  advances from customers：预收客户款

N4-47  deferred revenue：递延收入

N4-47  precollected revenue：预收收入

N4-47  unearned revenue：未获收入

4-53  rental revenue：租金收入

N4-57  installment sales：分期收款销售

4-59  bad debt：坏账

4-65  allowance for doubtful accounts：坏账准备   = allowance for bad debts

N4-65  contra-asset account：资产备抵账户，资产对销账户

4-66  bad debt expense：坏账费用

4-69  write off：撤销（债务）；冲销，注销

4-70  sales：销售额，销售量

4-74  days' sales uncollected：日销货未收款率，应收账款回收天数    = average collection period

PT4Q11  allowance for bad debts：坏账准备   = allowance for doubtful accounts
B5-3  expenditure：支出，开支

B5-15  unexpired cost：未耗成本

B5-15  expired cost：已耗成本

B5-19  matching concept：配比原则

5-27  prepaid insurance：预付保险费

5-31  prepaid rent：预付租金

5-34  depreciation expense：折旧费用

5-35  disbursement：付款

5-37  accrued salaries：应计未付工资

N5-38  withhold：扣款，扣缴

N5-38  social security tax：社会保险税，社会福利税

B5-40  fringe benefits：附加福利

5-40  pension：养老金，退休金，补助金

5-40  pension benefit：退休津贴，退休费

5-40  accrued pension：应计养老金

5-41  pension expense：养老金费用

5-43  other post-employment benefits：其他就业后福利        （abbr. OPEB）

5-45  accrued rent：应付租金，应计租金

B5-50  loss：损失，亏损

5-58  deed：契约，证书

5-59  down payment：定金，首期付款

5-61  commission：佣金

N5-68  profit and loss statement：损益表   = income statement = profit and loss account

N5-68  earnings statement：损益表   = income statement = profit and loss account

5-70  cost of sales：销售成本

5-71  gross margin：毛利，边际贡献，贡献毛益

5-72  operating expense：营业费用

5-72  income before tax：税前收益

5-74  provision for income tax：备付所得税，所得税准备

5-75  net loss：净损失

N5-86  statement of cash flows：现金流量表

5-87  gross margin percentage：毛利率

5-89  net income percentage：净收益率

6-1  manufacturing company：制造业公司

6-1  cost of goods sold：销货成本

6-2  specific identification method：个别辨认法，分批认定法

6-5  shipment：运送，运送货物

6-5  perpetual inventory：永续盘存

B6-9  deduction method：扣减法

N6-10  point of sale：销售点

6-13  goods available for sale：可销售货物

6-16  physical inventory：实地盘存，实物盘存

N6-17  loss on inventory：存货损失

6-18  shrinkage：缩水，损耗

B6-22  inventory valuation：存货估价

B6-27  first-in first-out method：先进先出法    FIFO

6-27  financial accounting：财务会计

B6-32  last-in first-out method：后进先出法    LIFO

B6-35  average-cost method：平均成本法

6-39  taxable income：应税所得，应纳税所得额，应税收益

6-43  write down：减记

6-46  merchandising company：商业公司

6-47  finished goods：成品，制成品，产成品    = finished product

6-48  invoice：发票

6-48  conversion cost：加工成本

6-49  finished product：成品，制成品，产成品    = finished goods

6-49  overhead：间接费用，管理费用

6-50  direct material：直接材料

6-50  direct labor：直接人工

N6-51  other production cost：其他生产成本

6-53  cost accounting：成本会计

B6-54  product cost：产品成本

B6-54  period cost：期间成本

B6-59  overhead rate：间接费用分配率

6-59  indirect cost：间接成本

N6-63  activity-based costing：作业成本法

N6-63  cost driver：成本动因

B6-64  inventory turnover：存货周转，存货周转率

7-3  fixed assets：固定资产

B7-5  acquisition：获得（或购买）行为，购置，收购

7-6  broker：经纪人

7-7  freight：运费

7-9  lessor：出租人

7-9  lessee：承租人

7-16  service life：使用年限，耐用年限，使用寿命

7-20  obsolescence：陈旧过时

7-25  residual value：残值，剩余价值

7-28  depreciable cost：应计折旧成本

N7-29  units-of-production depreciation：产量折旧法，生产单位折旧法

N7-29  straight-line depreciation：直线折旧法

N7-29  accelerated depreciation：加速折旧法

7-33  depreciation rate：折旧率

7-46  book value：账面价值

7-56  gain ( or loss ) on disposition of plant：固定资产处理收益（或损失）

B7-62  depletion：递耗，折耗

7-62  wasting asset：递耗资产

B8-1  working capital：营运资本，营运资金，周转资金

8-5  permanent capital：永久资本

B8-7  debt capital：债务资本，借入资本

8-9  face amount：票面金额，面额

8-12  principal：本金

8-16  portfolio：投资组合

8-16  derivative：衍生工具，衍生产品

8-21  shareholders' equity：股东权益

8-22  common shareholder：普通股股东

8-22  preferred shareholder：优先股股东

8-22  preferred stock：优先股

N8-22  limited partnership：有限责任合伙企业

N8-22  trust：信托，托拉斯

N8-22  S corporation：S公司

8-23  par value：票面价值，面值

8-26  no-par-value stock：无面值股票

8-26  director：董事

8-26  stated value：设定价值

8-28  treasury stock：库存股份，库存股票

8-28  outstanding stock：未清偿股票

8-35  liquidate：清算，清盘

8-43  net worth：净值，资本净值

8-47  stock dividend：股票股利

8-48  stock split：股份拆细，分股

8-60  leverage：杠杆，杠杆作用，杠杆效应

B8-62  debt ratio：债务比率，负债比率

B8-65  consolidated financial statement：合并会计报表，合并财务报表

8-65  parent：母公司

8-65  subsidiary：子公司

8-69  intrafamily transaction：家族内交易

8-75  minority interest：少数股东权益

9-3  accrual basis：权责发生制，应计制

N9-3  liquidity：流动性，变现能力，清偿能力

N9-3  solvency：偿债能力

N9-7  cash flow from operating activities：营业活动现金流量

N9-7  cash flow from investing activities：投资活动现金流量

N9-7  cash flow from financing activities：筹资活动现金流量

B9-8  cash basis：收付实现制，现金收付制

N9-15  double counting：重复计算

9-17  administrative expense：管理费用

9-19  credit sale：赊销，递延付款销售

9-22  End. Bal.：期末余额    = Ending balance

9-40  cash flow statement：现金流量表    = statement of cash flows

9-43  net：净得，净赚（某利润等）

9-50  breakdown：分解，分类剖析

9-53  mortgage bond：抵押债券，按揭债券

N9-53  redemption：偿还，赎回

N9-56  Generally Accepted Accounting Principles：公认会计准则    = GAAP

N9-56  disposition：财产分配[遗产税]

N9-63  free cash flow：自由现金流量

N9-63  replacement：重置

N9-63  cushion：余量

9-P183  proceeds：收入，进款

9-P184  financial crisis：财务危机

10-6  auditing：审计，核数

10-6  certified public accountant：注册会计师，执业会计师    = CPA

10-6  auditor：审计师，核数师

N10-10  clean opinion：无保留意见[指审计报告]

N10-10  unqualified opinion：无保留意见[指审计报告]

N10-10  exception：审计异议，例外

N10-10  qualified opinion：有保留意见[指审计报告]

N10-10  qualification：附条件声明

N10-10  suspend trading：停牌

10-11  return on equity：权益报酬率，净资产收益率    = ROE

10-15  benchmark：基准，标杆

10-26  profit margin percentage：毛利率；利润率，净利率

10-43  quick ratio：速动比率，酸性测试比率     = acid test ratio = liquidity ratio

10-43  acid test ratio：速动比率，酸性测试比率     = quick ratio = liquidity ratio

10-45  capitalization：资本化

10-50  earnings per share：每股收益    = EPS

10-53  price-earnings ratio：市盈率    = P/E ratio = PER

10-56  return on permanent capital：永久资本回报率，永久资本收益率

10-56  return on investment：投资回报率，投资收益率    = ROI

10-57  pretax income：税前收益，税前利润

10-58  EBIT：息税前利润，息税前收益    = earnings before interest and tax

10-59  EBIT margin：EBIT利润率

10-62  capital turnover ratio：资本周转率

10-63  capital intensive：资本密集型

10-69  fixtures：固定装置，装置，装修

10-72  insolvency：无偿债能力，无力偿付

10-80  real earnings：实际收益

10-84  foreign operation：国外业务，境外业务

10-85  red flag：红色报警信号

10-86  accounting practice：会计实务，会计惯例

B10-88  accountability：经营责任，问责性；负责

B10-88  corporate governance：公司治理，公司管治，公司管制

10-88  board of directors：董事会，董事局

10-89  public company：公众公司，公开公司

10-89  Securities and Exchange Commission：[美]证券交易委员会    = SEC

10-90  publicly-traded company：股份公开交易的公司

10-93  public accounting firm：会计师事务所

B11-1  nonprofit organization：非营利组织

11-7  accumulated surplus：累计盈余，累积盈余，滚存盈余

11-8  statement of financial position：财务状况表

11-8  statement of activities：业务活动情况表，业务报表，活动报表

N11-14  balanced scorecard：平衡计分卡

11-16  permanently restricted net asset：永久受限制净资产

11-16  temporarily restricted net asset：暂时受限制净资产

11-16  unrestricted net asset：不受限制净资产

11-35  endowment：捐款，资助

11-43  fee：报酬；付给专业人员（如会计师、医生、律师等）的工作酬金

B11-46 transfer：转移

B12-1  Government Accounting Standards Board：政府会计准则委员会    = GASB

12-12  Financial Accounting Standards Board：财务会计准则委员会    = FASB

12-13  Federal Accounting Standards Advisory Board：联邦会计准则咨询委员会    = FASAB

12-16  budget：预算

12-16  Office of Management and Budget：预算管理委员会    = OMB

12-18  stewardship：保管责任

12-34  interperiod：跨期的