加载中…
个人资料
晓莹
晓莹
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:107,309
  • 关注人气:108
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

《树对树叶的思念》

(2017-12-04 19:58:06)
标签:

文学/原创

分类: 心情日记
《树对树叶的思念》
金晓莹
冬天坐火车时,
总是喜欢看铁轨两边的树,
看树上的鸟窝。
尽管是成排的树,
尽管树上有鸟窝,
窝里有鸟妈妈、鸟爸爸、鸟宝宝,
我依然深切感受得到每棵树的孤独。
它们赤裸着站在深冬里
渴望春天
在心底里呼唤春天
它们思念树叶,
能给它们摭风挡雨,
能与它们耳鬓厮磨,
能同甘共苦的树叶。
《TREES MISSING LEAVES>
By Xiaoying Jin
Whenever taking a train in winter
I am always looking at trees and nests on them
On both sides of rails
Though trees are in lines
And there are nests on them
with dady birds and mom birds and baby birds
I still feel deep loneliness of trees
They stand there barely 
Expecting the spring coming
Calling the spring in heart
Because they miss leaves desperately
Which protect them from storm and rain
Which have intimacy and share the joys and sorrows with them
 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:继续写博客吧
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇继续写博客吧
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有