加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【连载】东瀛情缘---办公室的年轻人(16)

(2008-03-12 09:21:00)
标签:

生活记录

生活

爱情

中间体

草根

日本

平民情感

家庭教育

自由主妇

教育

杂谈

情感

 
【连载】东瀛情缘---办公室的年轻人(16)
作者 : JianQiao (JQ)
 
 

我们办公室里有一张标准尺寸、可以折叠的乒乓球台。晚上下班或是周末,大家可以活动活动。除了我以外,几乎没人不会打,包括年近60的大老板也能比划两下子。而打得最好的当属二老板和小李,球技相当,各有胜负。他们两个的步伐和动作就象受过专门训练一样,绝对标准。我虽然不会打,但因为老爸是超级球迷,所以从小没少看,当个裁判还是绰绰有余的。

 

一个周末晚上下班后,二老板过来说要打球。因为大家都想玩,所以要排队。一局决胜负。输的人下台,赢的接着和下一个人打。小李是最先上场的,他连赢两局,第三个人轮到二老板。一看对手是二老板,小李就开始嘟囔:这下得好好打,好好打。说着还把衬衫袖子又往上卷了一圈,把眼镜在衣服上蹭了蹭,拉开架势,准备战斗。

 

小李善于发球抢攻,速度快,且正反手都能扣杀。二老板也很厉害,个高腿长,反应极快,就算很刁钻的边角球,他也能一步跨过去救起来。小李能跳起来一连扣杀十几板,二老板则能从容地一一接回去。轮到二老板发球也是一样,对方搓回来的球,他马上就抓住机会起板扣杀,绝不含糊。比分总是咬得很紧,你追我赶的特别激烈。小李打球嘴也不闲着,一会“啊”一声,一会“好球”的喊。二老板则不出声,有时会因为没接到球对自己失望地摇摇头,看到自己轻吊过去的球小李来不及接,他会开心地笑一笑。一局比分早就超过21分了,两个人你攻我守汗流浃背的仍是不分胜负。最后还是二老板一个超快超狠的反手扣杀,把小李赶下了台。

 

球打完了,每个人都是满头大汗,衬衫湿透,不停地喝水,可还一个劲地喊:舒服,舒服,真舒服。看他们那满足的样子,我突然说:“你们想不想喝啤酒?”话音刚落,就听N个人一起喊:“你——太——伟——大——了。”然后就是一片“要要要”的喊声。

 

我们办公楼下就有自动贩卖机,里面有各种饮料和啤酒,既有冷冻的也有常温的。我拿了个大塑料袋,不一会儿就提了一大袋啤酒上来。大家围过来一边取一边说着“谢谢”,我把唯一一罐常温的拿在手里,递给二老板,因为我知道大家都喝冷冻的,只有他要常温的。

 

二老板平时给人的感觉很静,可一旦动起来,绝对迅速。而且动作很迷人。有一次晚上我们出来在街心花园散步,无意中说到在学校开运动会的事情。我说我擅长跳远,短跑,100米是每次必报的项目,而且还故意吹嘘说肯定比他跑得快。他根本不相信我会比他跑得快,我说“那就比试比试”。没等他反应过来,我突然起跑,还喊着让他追我。其实我哪可能跑过他啊,没出50米就被他一把抓住了。我还嘴硬不服输,说他抓人赖皮犯规。他倒实事求是,说我跑的的确很快,要不是他腿长步子大,肯定追不上我。

 

我喜欢他工作时认真专注的样子,但更喜欢他运动时充满活力的身影。我想“静如处子,动如脱兔”,形容的就是像他这样的人吧。

 

二老板对自己要求太苛刻.凡事追求完美,如果一件事情做的不满意,他会不停的后悔,怎么也放不下.我劝他事情都过去了,想也没用,下次注意就行了.但他也要过几天才能不再想.

做学问也是一样.日语有很多单词是外来语.就是从英语,法语等各种语言直接按发音挪用过来的.二老板从中学就学的日语,英语是在大学作为第二外语学的,所以不如我的英语好.无论看报纸或是看电视,只要遇到新的外来语单词,他会立刻记下来,查字典.而很多这类词汇是外来语字典上还没有的.我可以根据发音直接查英语字典,帮他找到.有时是法语或西班牙语发音的,我们两个都查不到,他会打电话请教日本人,直到完全搞懂为止.我们总说演员是台上一分钟,台下十年功.翻译也是一样,要靠平时的积累.一般的团组他是不出面做翻译的,有我们下面的人就可以了.但局长,部长或更高层的代表团来访,首席翻译照样是他.直到今天,我们局里没有一个人的日语水平超过他,包括那些在日本长住回来的.因为大多数人只满足于一般的交流没问题就可以了,不会再追求更高层次的进取.二老板则学无止境,永不满足

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有