诚意一流 电影二流 配音三流

从来没看过《木乃伊3》配音这么差的公映影片，坐在电影院里面对着大银幕，却好像是坐在电视机前看电影频道，因为配音太差，甚至差点忍不下去起身离去——不过幸好没冲动，因为影片本身还是不错的。而那些游离在人物之外的声音，忍着忍着也就习惯了，在片子结束前十来分钟，终于有了一点点适应，演员一张口，不再下意识地找静音键。

其实之前就在网络上看过这个片子了，原本以为大银幕可以弥补一下视觉的不足，没想到又被听觉倒了胃口。

不过针对网上几乎一边倒的抨击批评，实事求是地说，这部《龙帝之墓》还值得一看，虽然可能确实比前两集要差一点。一个系列的片子很难拍到第三部还能有新的创意，续集超过首部的不少见，比如《未来战士》，比如《教父》，但到第三集还能令观众满意的，几乎没有。当然《黑客帝国》或者《指环王》这样的“连续剧”不在此列：对这类片子来说，续篇的好与不好已是次要的，观众一定会关心，就象再烂的电视连续剧大家也要等待一个结尾一样。

风格上又要一脉相承，内容上又要突破创新，虽然不是不可完成的任务，至少也非常难。看得出导演与编剧很想做到创新，所以才大量运用中国元素，雪山，竹简，长城、诸侯争霸，甚至“刺秦”。无奈太晚了，中国元素如今也不是万能的，远的有《杀死比尔》，中的有《碟中谍3》，近的有《功夫熊猫》，天下一家，现在已没有任何一种元素可以靠神秘通吃一切。

中国观众对这个片子有一种天然的亲切，不说李连杰、杨紫琼、黄秋生、梁洛施这些熟面孔，就是夜总会露台那巨大的“青岛啤酒”广告牌，相信多数人看到都会会心一笑；而外国观众，对片中大量的汉语、汉字多少还是会有点好奇。因此，除非你特别挑剔，否则对这个片子还是会满意的，尽管一流谈不上，但至少可以感受到制作方的努力。

几点小感受：影院版删掉了一些身份识别标志，比如把“Qin”王的“n”换成了“u”，“秦王”也就成了“秋王”，修长城的镜头也去掉了，吐鲁番模糊成“遥远的西边”；尽管是在上海街头，乔纳森的劳斯莱斯方向盘也是在右边，很难想象平时他怎么遵照我们靠右行驶的交通规则；我不是电影民族主义者，但是看到秦始皇被塑造成一个丑陋的大反派，还是有一点点的、不那么舒服，而勇猛的将士都是干枯的、残缺的“木乃伊”，自相残杀之外还一转眼就化为乌有，同样有点别扭——不知道当年埃及人民看前两集的时候是什么样的感觉。