因为一些事情的缘故,前两天一直没有翻译书,今天在家给自己列计划、定目标,不知道是否能实现,每天翻译继续......今天翻译得比较有难度,所以想练英语的话,可以考虑翻译一下这个,不要参考我的,因为我也不确定,只是练习自己的英语!谢谢!
Introduction
介绍
Nature compels us all to move through life. We could not remain stationary however much we wished. Every right-thinking person wants not merely to move through life like a sound producing, perambulating plant, but to develop –to improve –and to continue the development mentally to the close of physical life.
自然迫使我们在生活中前进。我们不可能保持不变,虽然我们很希望。每一个有正确思想的人希望人生不要仅仅像一个制造噪音的,巡行的工厂,而是去发展----一直坚持着思想的发展直至接近自然生活。
This development can occur only through the improvement of the quality of individual thought, and the ideas, actions and conditions that arise as a consequence. Hence a study of the creative processes of thought and how to apply them is of supreme importance to each one of us. This knowledge is the means whereby the evolution of human life on earth may be hastened and uplifted in the process.
这种发展只有在个体的思想,观念,行动和引起推理的环境得到质量的提高时才会出现。因此一项有关思想的创造过程的学习和如何达到它们对于我们来说是至关重要的。这个知识就是为何地球上人的生活进化可以在过程中被促进和提高的意义。
Humanity ardently seeks “The Truth” and explores every avenue to it. In this process it has produced a special literature, which ranges the whole gamut of thought from the trivial to the sublime – up from Divination, through all the Philosophies, to the final lofty Truth of the “The Master Key”.
人类热诚的寻找真理并探索每一条通向真理的道路。在这个过程中,它产生了一种特殊的艺术,将思想从最小到最大排列出来----高到从预言,再到整个哲学,再到最后崇高的真理——The Master Key System。
Words for today
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)


加载中…