加载中…
个人资料
人间一笛风
人间一笛风
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,268,868
  • 关注人气:10,920
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

你只是一个配角

(2010-04-28 12:43:23)
标签:

铺子

胖子

火柴盒

摩托车

小镇

意大利

娱乐

分类: 文苑漫步

 

你只是一个配角

邓 笛/编译

 

  这是意大利的一个平凡无奇的小镇,远离罗马、佛罗伦萨,没有优美的风景,也没有历史悠久的古迹,除掉一块大石头略显特殊一点,其他没有什么好看的。

  伽珂玛在这个小镇上土生土长,他喜欢自己的小镇,喜欢这里宁静、平淡的气氛,但他是开汽车修理铺的,因为镇小,就没有什么生意了:如果没有来往汽车,这个小镇上的汽车只有四辆,一辆是镇长的,一辆是镇长的儿子的,一辆是牧师的,还有一辆是酒吧老板的。伽珂玛不在乎生意好坏,因为他喜欢过平淡的生活,用钱不多,平时最大的爱好就是摆弄他的摩托车。每天,他去酒吧喝一杯咖啡,开始一天的生活,然后守着自己的铺子,因为除掉那四个固定的顾客,几乎没有别的顾客,所以他大部分时间都是在铺子里摆弄自己的摩托车。

  这辆摩托车可不是普通的车,它的价格比一般的汽车还要贵。伽珂玛当然没有钱买这么贵的车,这是他五年前在路边捡到的,当时,它看上去像一堆废铁,没有人愿意多看它第二眼,但是,伽珂玛是一个机械行家,一眼就知道了它的价值,于是就把它带回自己的修理铺,经过一番摆弄,换了一些配件,喷上红色的油漆,这辆摩托车就如同新的一样了。

  从此以后,伽珂玛把这辆摩托车视为自己心爱的宠物,每天都要将它拆下来擦拭和维护。他是一个不喜欢张扬的人,从不向别人炫耀这一辆高级摩托车,只是到了晚上,当大多数人都已经上床睡觉时,他才骑着他的宠物呼啸着穿越小镇的大街小巷,有时候他还在环绕小镇的山岗上飞速出没。

  然而,有一件事情让伽珂玛平静的生活发生了变化—

  那天,他正在铺子里摆弄自己的摩托车,忽听外面有汽车驶来的声音,他感到奇怪,他对四个老主顾的车子非常熟悉,只要一听声音,就知道是哪一辆,而这辆汽车的声音完全不一样。

  这是一辆黑色的加长型阿尔法,漂亮,迷人,不过,更漂亮、更迷人的是从车里走出来的一个女子,她身段匀称,红发披肩。

  伽珂玛第一次看到红发女人,何况还是一个大美人,他被她的魅力迷住了!

  美女走了过来,说:“我的车出了一点问题。”说这话时,伽珂玛没有听到,因为他的眼睛忙得不可开交,走神了,于是美女不得不又说了一遍,伽珂玛这才应声说道:“呃,好的,好的,你的车出了什么问题?”

  “我不知道,如果我知道,我找你干吗?”

  伽珂玛没有吱声,这个女人对他说,她要去找个地方喝一杯咖啡,希望伽珂玛在她喝咖啡的时候能把车给修好,说完,她就转身朝酒吧的方向走去,看样子她很熟悉这个小镇的情况。

  伽珂玛把这辆车从头到尾检查了一遍,没有发现任何毛病,于是,他走进了酒吧,找到正在一边喝咖啡一边抽烟的美女,告诉她车子没有毛病。

  美女笑着瞟了伽珂玛一眼,说:“我想也是。”

  伽珂玛一听就奇怪了,就问她:既然车子没有毛病,找他干吗?

  这个时候,美女怪异地笑了,说:“我对你的所有情况都知道……我只是想让你用自己的摩托车带我去一个地方。”

  “什么地方?”

  “海边。”

  “干什么?”

  “这不重要,你只要告诉我—愿意还是不愿意?”

  伽珂玛不明白眼前这个美女到底想干什么,一个漂亮的女子竟然要一个陌生的男人带她到海边去,这正常吗?这里面除了诡计、阴谋、陷阱,难道还会有别的吗?

  伽珂玛没有吭声,于是美女在一个火柴盒上写了一个电话号码,交到伽珂玛手里:“这是我的电话号码,如果你决定了,给我打电话。”说完,她站起身,走出了酒吧。

  伽珂玛在酒吧里呆立了一会儿,当他回到铺子里时,美女和她的车都不见了。

  那天晚上,伽珂玛躺在床上,把美女留给他的火柴盒看了又看,火柴盒上的那个电话号码在他的脑海里浮现了几十遍,但他最终还是没有给美女打电话。

  第二天早晨,他像往常一样进了咖啡店,喝了咖啡,然后回到铺子里,他仍然没有给美女打电话。

  中午的时候,伽珂玛听到铺子外面响起了汽车开来的声音,那声音竟然和昨天那辆阿尔法一模一样,他一点也不惊奇,他知道那美女又来了,可走到门口一看,伽珂玛惊奇万分:开车的并不是美女,甚至根本不是一个女的,而是一个肥头大耳的胖子。这个胖子的头发几乎掉光了,他嘴里叼着一根雪茄,不等伽珂玛招呼,就径直走进了铺子,胖子像主人一样在伽珂玛的办公桌前坐了下来,问道:“我的太太昨天来过了?”

  伽珂玛没有吭声,因为他不知道眼前这人到底为何而来,他该怎样回答才是恰当的。

  “她请你做一件事?”

  伽珂玛还是没有吭声,胖子有些不耐烦了,粗着喉咙说:“她请你用摩托车带她去某个地方,是吗?”

  伽珂玛依然保持沉默,胖子更加不耐烦了,他从口袋里掏出一只钱包,从钱包里抽出一叠钞票,然后把钞票往办公桌上一放。伽珂玛看了一眼钞票,心中猜想这些钱大概会比他一年的收入还要多。

  又沉默了一会儿,伽珂玛开口了:“好吧,先生,如果你给我这么多的报酬,我很乐意用我的摩托车将你的太太带到她想去的地方。”

  胖子听了大笑,然后摇头说道:“不,不,我亲爱的朋友,你理解错了。我给你钱,是希望你不要理会我太太的任何请求,并保证从今往后不要再见她!”

  伽珂玛没有吭声,胖子也不再说话,过了一会儿,胖子站起了身,瞪了伽珂玛一眼,说:“好好想想吧。”胖子说完,留下钱后走出了铺子。

  伽珂玛坐下,把美女留给他的火柴盒从口袋里掏出来,对着火柴盒上的电话号码看了又看;他又把胖子留在桌上的钱堆在一起,看了又看,于是他作出了抉择……

  四十年后,还是在这个意大利的小镇上—平凡无奇,远离罗马、佛罗伦萨,没有优美的风景,也没有历史悠久的古迹,除掉一块大石头略显特殊一点,其他没有什么好看的,但这里有一个修车铺,修车的是一个佝偻着身子的老头,每当有人开着漂亮的摩托车经过他的铺子时,他就会对开车的人说起他年轻时的故事:很多年前,他放弃了挣一大笔钱的机会,用他的摩托车带着一个神秘的美女,横穿意大利,来到一个海滨城市。他对这个美女一无所知,但他梦想着会和她演绎一段美妙而浪漫的爱情故事。摩托车开到了一幢豪华的别墅前,在那里,美女下了车,扑进了一个陌生人的怀里,这人是一个肥头大耳的胖子,头发几乎掉光了,嘴里叼着一根雪茄。他们相拥在一起,亲密地吻着,好长时间两人才松开了手,美女对胖子说:“你打赌输了!”胖子答道:“可是我知道了我的美人的魅力了!”

  讲到这里,修车的老头就会十分感慨地说出一句话来:“你或许会认为自己是生活中的主角,但是在别人的生活中你只不过是一个配角。”

                       联系邓笛

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:童心让人快乐
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >童心让人快乐
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有