加载中…
个人资料
成都小虫子
成都小虫子
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:11,131
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

纪念我的warrick brown

(2008-10-18 20:48:30)
标签:

杂谈

纪念我的warrick <wbr>brown

悲愤ING!

    再CSI里面最喜欢的warrick居然死了,早在论坛上面就看到剧透里面说warrick已经向剧组提出了离开,一直不愿意相信这个事实,抱着侥幸的心理等待CSI LV第九季,可是。。。。不。。。幻觉,这个一定是幻觉。。。我最爱的warrick居然走了。。。

   葬礼上,Grissom的哽咽,Nike,Catherine的泪水,同事痛苦的表情配上那凄楚的音乐,让大家对这样的离别充满不舍和留恋。粉丝也是感同身受。

无论如何,我们还是要Move On,生命有时就是短暂的,每个人最终也是要离去的。

这一季第10集还要等待更大的挑战,Grissom的退出,我想编剧应该会有一个比较好的交代。

Grissom最后的讲话,谨作纪念:

As crime scene investigators, we meet people on the worst day of their lifes. They've just lost a family member, somebody they loved, often in a horrible way. A piece of their heart, is gone, will never be replaced. The phrase we trying to offer them, "I'm sorry for your loss", as we know now, doesn't offer much.

Warrick Brown was a young boy when his parents passed away, much too young to learn that life can be so tragically short. But I think it taught him how precious life is. And so he lived his life to his fullest, each day as if it was his last day. I was with Warrick on his last day.

All the qualities that defines him, his tenaciousness, his deep sense of loyalty, his courage to risk his life for what he knew was right, all those traits were with him on that last day.

Just before he died, we were all having breakfast together, our team, as friends, as family.And Warricak was, he was... I am going to miss him so much.

下面是这段话的翻译,听得pc都不禁陷入悲伤。。。。

作为犯罪现场调查员,我们与别人的相遇总选在他们最糟的那天,他们在那天往往刚刚失去一位亲人,往往刚刚有一位爱人被残忍的剥夺生命,他们的心在这一天多了一个永远无法愈合的伤口。我们受过的训练要我们安慰他们说:节哀顺变。但我们现在知道,这句话并没有什么作用。

Warrick Brown年纪还小时就父母双亡,当时,他并不明白生命可以如斯短促。但我想,他已经了解到了生命的可贵。因此,他将未来的每一天都当作最后一天般充实度过。而Warrick的最后一天到来之时,我正在他的身边。

他拥有很多的有点:他坚韧、他无比的忠诚、他有勇气...冒着生命的危险追寻他知道正确的目标,这所有的品质伴随他知道离去的那一天。

在他死前,我们在一起吃了早餐,我们队里的所有人,也就是他的朋友,他的家人...Warrick是...他是...我会非常想念他......

镜头依次扫过Catherine、Nick、Sara、Greg、Brass他们。“our team”--曾经是朋友是家人,此刻要永远地分别,Grissom的哽咽,Nike的不舍,Catherine的泪水,Sara的轻泣,Brass的哀痛......

我的warrick,走好!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有