发博文
正文 字体大小:

Unit 13 房地产业 Real Estate Market

(2007-09-26 00:29:39)
标签:

学习公社

口译

梅德明

分类: 分类口译

Unit 13 房地产业 Real Estate Market

 

词语预习

1.成熟和理性 mature and rational

2.供应过剩 the oversply

3.销售飙升 skyrocketing sales

4.物业投机 property speculatioin

5.房地产市场 property market;residential sector;

6.交易量 transaction

7.楼市过热 v. overheat the market

8.都市化 urbanization

9.住房市场化 housing marketization

10.供求平衡 a balance between supply and demand

11.房屋分配行政制度 administrative system for allocating housing

12.低收入家庭 lower-income families

13.可负担的住房 affordable housing

14.固定资产 fixed assets

15.市场监控 monitoring of the market

16.宏观调控 macro-control

 

相关词汇

城市建设 urban construction

旧城区改造 old urban areas remoulding

城市总体规划 urban master plan

城市分区规划 urban zoning plan

软环境 intangible infrastructure

住宅小区 living quarter; residence area; neighborhood; community

配套设施 supporting facilities

设施齐全的住宅区 the residential area with diverse and easily accessible facilities and service

安居工程 housing project for low(er)-income families

拆建面积 demolished area

楼房翻新 restore/ recondition/ renovate buildings

土地和建筑规划合理 suitablity zoned land and buildings

高层建筑 high-rise buildings

地皮 land for building

建筑面积 building area

楼面面积 floor space

房间净面积 net room area

用地面积 site area

建筑容积率 building plot ratio

公共绿地面积 public green space

绿化面积 green coverage

适居性 livability

居住条件 housing conditions

高层住宅楼 high-rise apartment conplex

黄金地段 golden district

商业区 comercial area; downtown; business quarter

市中心仅在咫尺 just minutes from the heart of the city

设备齐全的体育中心 fully-equipped sports center

高水准商业服务中心 high-standard commercial service center

 

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有