加载中…
正文 字体大小:

建筑的永恒之道——第二十六章  其超时代的特征

(2010-04-12 00:23:29)
标签:

杂谈

第二十六章

其超时代的特征

而随着整体的形成,我们将看到它具备了赋予永恒之道其名的那个超时代的特质,此特质是一个特定的形态特征,清晰明确,一个建筑或城市富有生气时,它肯定出现,它是建筑中无名特质的物质体现。

建筑的永恒之道294

倘若你遵照前面25章描述的建筑之道,你会发现将形成的建筑会逐渐并自动地带有一定的特征。

它是一个永恒的特征。

看看这页和下页图上人们用模式语言做出的建筑。它们可以是罗马的、波斯的、中世纪俄罗斯、冰岛、非洲的。它们也许有五百年了,或五干年了。或者是五千年后建造的。不管愿意不愿意,没有意识到他们在做什么,并不知道其意义。人们建造房屋比起任何今天在建造的建筑来更象已逝文化的无数城市和房屋。

总之,语言的使用不只帮助我们的建筑生根于现实;不只保证它们满足人类需要;保证它们和内在的作用力相一致——而且也使它们看上去的方式各有差别。

为使这一点明确、让我区分两个不同的形态。设想我们把世界的建筑分为两堆。在一堆里是所有那些在全世界的传统社会中,千百年来建造的传统建筑。在另一堆里是所有那些过去一百年来靠集权主义者的技术、靠工业建造的建筑。尽管第一堆中的建筑和城市有不同形式的巨大变化——砖房、学舍、石拱、木构、坡顶、木阁、干垒石墙、石柱、尖顶、平项、白色、蓝色、褐色、黄色、狭小的街道、宽广的街道、露天院子、封闭庭院——同另一堆相比,它们还是具

有某种共同的东西。它是一种特殊的形态特征。当建筑在永恒之道的框架中产生它们总是有这种特殊的特征。

此特征的开始,是由基于它的模式标志的。

建筑的永恒之道295

低矮的建筑。通向楼上的外楼梯。公共进餐的长桌。或坡或圆,或大而可见,或用作平台的屋顶。布置得至少有两面射进光线的房间。建造得不仅能观赏到花,也能闻到花香,接触到花朵的花园。静水和动水。沿着建筑的拱廊。建筑和花园之间的门廊。公共和私密小广场。环绕着广场的拱廊。上层的画廊。房间和空间转角处的柱子。依据房间亲密程度而设置的高度不同

的天花。房间边侧的小凹室。玫瑰和葡萄覆盖的格架。物品和装饰显示生活的特征并使房间充满这一特征的墙壁。社区之间的实物划界,各以自己的方式生存,而不受其它的妨碍。

它由更大的分化标志。

如果我们把这些建筑同我们现时代的建筑比较,它们的变化更多,细节更多,局部之间的内在区别更多。

建筑的永恒之道296

房间尺寸不同,门的宽度不同,柱子根据在建筑中的位置而截面不同,不同地方有不同装饰,一层层窗子有尺寸不等的梯度。敞向较大房间的小的房间。小路相交的地方有地面升起。柱梁相接的地方有较大的连接。窗子中因窗格划分的大小而有不同种类的木件。尽管许多房间是长方形的,还是有一些间的、椭圆的、奇特形的多边形参杂于长方形之间。相邻场合之间的边缘本身总是场合,它们有一定厚度,它们有个波状的特征,两个空间之间差不多,绝不只是一个平面。空间之间都有开口,它们占据墙面很大的百分比。曲线和曲表面是少有的,但在强调点偶尔出现。柱子是很粗的,常常是一束或一团。小路常常稍微弯曲,街道常常逐渐变窄,带小弯曲。简言之,特征是由较大的差别、较大的分化来标志的。

但最重要的,它是由秩序非秩序间的特殊平衡来标志的。

直线和曲线、直角和非直角、相等和不等空间之间存在着一个完美的平衡。建筑不准确,它就不会出现。它之所以发生是因为它们较为准确。部分的相似出现,因为产生部分的作用力总是多少相同。但这些相似之中略有粗糙和不齐是来之于作用力绝没有完全相同的。这一事实。粗略直的直线的出现是因为一个空间的界限必然有一个其两边是有生气的空间。曲墙在其外边形成一个趋于破坏空间的凹处。而直墙并不完全直,因为没有理由完全直。大致的直角之所以出现是因为一个房间中或室外面积的边缘呈尖角,就很少是舒适的。而它们不完全是直角,因为没有理由使它们完全是直角。

并且,在感觉上它是由人们心中自由时,各处呈现的敏锐性、自由感和宁静感所标志的。

粗糙桌子上放着的几只杯子和破璃杯,花园采摘来的清新的花束。一架旧钢琴的音调,在角落玩耍的孩子。

不需要复杂化,也不需要简单。

许多学生,当他们最初试图创造这一特征时,往往创造一个扭曲的复杂体。而这几乎是真实特征的反面,一个场所为了得到这一特征,不需要有许多小角、怪角落等等。有时,它完全是有规则的。

它只简单地来自这样的事实,即每个部分凭自身是完整的。

设想一个安置在墙洞里的预制窗。它自成一体,是一个元件。但它可被直接从墙中挖出来。道理上如此,感觉上也如此。道理上讲。你可以不用破坏墙的组织把窗子拿出来。而且,在你的想象中,窗子可以不扰乱其周围的组织而被移动。拿它和另一个窗于比较。设想形成了窗子空间一部分的窗外的一对柱子。它们创造了一个既是外面一部分,又是窗子一部分的不定空间。设想帮助形成窗子的窗内侧斜面,阳光经其反射照进房间,因而它也是房间的一部分。想象一个个窗座——不是一个靠着窗下墙的座位,而是一个其座背和窗下墙不对分的座位,因为它是连续的。这个宙子不能被拿出来:它与周围诸模式同在;它既是明确的自身,又是它们的一部分。诸事物之间的各个边界较不显著,它们与其它的边界交迭,从而在这个特定的场合,形成了较大的连续性。

世界的任何部分和解之时,这个特征就出现了。

每个东西由各个部分组成,但是各个部分交迭内锁到所有东西明显成为一体的程度,部分之间没有间隙。因为每个间隙本身恰是一个部分。而且在结构中层次之间没有清楚的界划,因为某种程度上,每部分延伸下来,同小一层的结构单元相连续、相结合,而这些更小单元还是不能拿开,因为它们的边界交迭,同大一层的单元相连续。

因此,它是我们环境中健康和生活的最基本的特征。

在一个让整体得以形成的过程的支配之下,在个人、家庭、花闷、树、树林、墙、厨房的尺度上,语个部分在自己所处地位成了整体,因为它适应了它是其中一部分的大一层的整体,还因为它适应了作为其局部的小一层的诸整体。于是,世界成为一体——没有缝隙——因为每部分都是更大、更小整体的一部分,存在着一个秩序的连续统一体,使局部不确定化和统一化。

表面上,这一特征使我们忆起了往日的建筑。

你可以在此章前面的古代建筑的平面中看到这点、它们也都有这种内在的松驰。它们也都有有序和无序的平衡,优美的长方形,视建筑或基地需要,稍加变形;它们也都有小空间和开敞空间的微妙的平衡;也都有不论内外的每个部分以自己坚实形状作为一部分而出现的统一。它们都有稍微散漫的、纯真的外表,它们闪烁着严谨的秩序,让我们感觉到静谧。倘若我们不细心思考,你们会认为这个优美的特征纯粹来自于它们是随意缓慢而非机械地产生的事实。但事实上,这一特征出现于这些建筑之中,不是因为历史,或因为建造它们的如此原始的过程。这些建筑有这一特征,因为它们非常深,因为它们是由一个让每部分向其环境完全一体的过程产生的,在其中没有留下自我、只有需要的从容的信念。

然而,这一特征不能由一个怀古的人产生。

这只是因为,当你象有着活生生的模式语言的人那样理解我们周围的作用力时,当你根据这些作用力建造时,你做的各种建筑物比起现代的来更象古代的建筑。乍看起来象一个标志过去城市和村庄的偶然别质,转变成了我们生活的世界的最基本的物质特性。我们自己时代的五光十色的建筑是用简单的立方形、圆形、半圆形、螺旋画、长方形建造的。这种几何形是幼稚地寻找秩序所创造的稚拙的秩序。我们恰恰想象这是一个建筑的正常的秩序,因为我们是被这样培养的,但我们错了。一个建筑或一个城镇正常的秩序,在建筑正确适应它们之中的作用力时出

现,是一个有着远为复杂的几何形的更丰富的秩序。但它不只是丰富和复杂的,它也是很特有的。它将在任何情形下于各个建筑实际正确的地方显示自身。当任何人设法产生一个有活力的建筑时,它将具备这种特有的特征,因为那是与生活一致的唯一的特征。

当我自己第一次开始建造此种特征的建筑时,特征使我惊愕了。

最初,我害怕我内心可能真台是保守的,我在不自觉地努力于复旧。但接着我读到了一本中国古代画册——《芥于园画传》上的一段话,使我顿开茅塞。画册的作者描述了在他探索绘画之道中,如何亲自发现了许多人象他一样在历史进程中亲自发现的绘画之道。他说,一个人越理解绘画,也就越意识到绘画艺术基本上是一个道,它总会一次又一次被发现和重新发现的,因为它同绘画的本质相联系,肯定会被任何认真绘画的人所发现。风格的思想是毫无意义的:我

们所看成的(一个人或一个时代)只是他人领悟绘画的中心秘密的努力而已,而这一中心秘密是道赋予的,但本却不能命名。我认识城市和建筑越多,我就越感觉到它们也是同样的。建筑的许多历史风格有某种共同的持质——它们只有这种特质,不是因为它们古老,而是因为人们

一次又一次接近了建筑中心的秘密。事实上,使建筑成为优秀建筑的原则是简学和直接的——它们直接通从人的本性及自然的定律——任何人领悟这些定律井这样做的话,将会越来越接近这个伟大的传统,在其中人们一次又一次寻找同样的东西,总是得出同样的结论。

因为构成所有东西的这相同的形态最终总会出现,建筑的永恒恒之道确是一个永恒之道。

当你学着使建筑越来越有生气,因而越来越真实于它们特有的本质时,你必然会接近这永恒的特征。这些是人接近建筑的中心时,一次又一次发现了的形式。如果建造行为在一个社区中越来越由一个共同语言来控制,它们将越来越接近于创造和更新创造那个自有社会以来就已是建筑一部分的永恒形式的主体。

建筑的永恒特征如同河流、树木、山峦、火焰、星星的特征一样是自然的一部分。自然中每一种现象都有其自己的特征。星星有其特征,海洋有其特征,河流有其特征,山峦有其特征,树林、花朵、昆虫、所有的都有。而当建筑被恰当地产生,并忠实于其中所有的作用力时,它们也总会有其自己的特定特征。这就是永恒之道创造的特征。它是城市和建筑中无名特质的物质体现。

建筑的永恒之道299

道之核心

然而,永恒之道并未完结,直到我们把大门抛在身后,它才彻底地产生无名特质。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有