加载中…
个人资料
快乐ING
快乐ING
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:274,134
  • 关注人气:50
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

中国神话故事(一)

(2009-05-17 00:03:57)
标签:

安师大附幼

中英一班

宝宝爱学习

中国神话故事

后羿射日

杂谈

分类: 宝宝爱学习

后羿射日(Hou Yi Shoots the Suns)

中国神话故事(一)

很久以前,天空中有十个太阳兄弟。

Far back in the past,there were ten suns in the sky.

中国神话故事(一)

十兄弟每天轮流从东方升起来,晚上再落到西方。

They came out and made the journey across the sky in their turn.

中国神话故事(一)

这样过了好多年,十兄弟觉得太闷了,他们决定一起从东方升起。

But after a time the ten suns grew weary of their life.They decided to come out into the sky together.

中国神话故事(一)

这下,灾难降临了。大地被烤焦了。

Thus a terrible disaster was coming. The Earth scorched.

中国神话故事(一)

江河湖泊的水干枯了。花草树木和庄稼也被晒死了。

Rivers and lakes dried up. Plants and crops withered.

中国神话故事(一)

森林里也烧起了大火。

Forests were on fire.

中国神话故事(一)

凶恶的猛兽都出来伤害人类,人们的生活非常艰苦。

All the monsters came out,people had led a hard life.

中国神话故事(一)

一个叫后羿的天神,他是神射手,再也不能容忍十个太阳的所作所为了。

One god named Hou Yi who is a great archer, he couldn’t bear ten suns any more.

中国神话故事(一)

他背起弓箭,站在一块巨石上,要把太阳都射落下来。

Hou Yi went up to a very high mountain with his bow and arrows, he wanted to shot all the suns down.

中国神话故事(一)

只听见“嗖”的一声,一个太阳被射中,从天上落下来。

With a sound, one sun was hit by the arrow and falling from the sky.

中国神话故事(一)

太阳兄弟急了,一起向后羿喷火,可后羿是天神,哪会怕他们!

The suns were worried, they attack him with fire. But as a god, Hou Yi won’t afraid of them.

中国神话故事(一)

接着,后羿把八个太阳都射落下来,天上只剩下一个太阳了。

Then,Hou Yi shot the other eight suns down, there was only one sun in the sky.

中国神话故事(一)

大地立刻变得不冷不热。于是后羿收起了弓箭,留下了最后一个太阳。

As a result, the weather on earth gradually returned to normal.Hou Yi Stopped and left the tenth sun stay in the sky.

中国神话故事(一)

从此,天下太平,人们可以安居乐业了。

From then on,the earth was at peace and people enjoyed their work and lives.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有