加载中…
个人资料
林森
林森
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:573,791
  • 关注人气:348
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

金派名剧——《碧玉簪》

(2010-02-04 20:08:14)
标签:

越剧

碧玉簪

金采风

陈少春

谢群英

方亚芬

黄慧

钱惠丽

文化

分类: 越剧影音

故事梗概:

 

   吏部尚书李廷甫,有女秀英,许婚同乡秀才王玉林。
  秀英表兄顾文友,因向表妹求亲未成,怀恨在心。在秀英成婚之日。他勾结媒婆偷取秀英玉簪,并假造情书,暗放新房之中。玉林拾书中计,疑秀英不贞,不置一词,愠怒而去。
  新婚满月,秀英归宁,玉林疑秀英与文友有约,迫令她当日原轿而归。秀英为夫妻和好,忍痛含悲,别母返回。是夜,抱孙心切的王母又将玉林拖进新房。秀英怕夫受冻,深夜为其盖衣,反被再次羞辱。
  秀英含冤受屈,郁悒成疾。后经其父李廷甫过府质问,顺藤摸瓜,审讯媒婆,真相才始大白。
  大比之年,玉林得中状元,诚意捧凤冠向秀英赔情赔礼,夫妻终归和好。

 

 

唱    词:

 

李秀英:窗前云鹊报喜讯,屈指吉日将来临。
王玉林:李公青眼配佳人,灯花报喜佳期近。
顾文友:我有心栽花花不发,他无心插柳柳成荫。
李夫人:你熟读《烈女传》与《女儿经》,这三从四德要记在心。孝顺公婆敬夫君,你要万事忍耐休任性。
王玉林:听谯楼已报三更鼓,我玉林洞房花烛小登科。见房中丫环已不在,我不免上前仔细看花容。果然是天姿国色容颜美,好似嫦娥离月宫。我玉林配得名门女,可算得三生姻缘今相逢。我有朝一日功名就,凤冠霞帔亲手送。她是个知书达理名门女,不负我满腹经纶志愿宏。这真是三生有缘今相逢,但愿得天长地久永相共。
王玉林:我只道她是冰清玉洁名门女,谁知她是伤风败俗下贱人!你枉为尚书少家教,我王门清白有名声。玉林人穷志不短,这奇耻大辱怎能忍?我若与她去争吵,这丑事传扬辱门庭。倒不如我堂上禀告我爹娘晓,又恐伤了爹娘心。我暂忍怒气回书房,从此休论夫妻情。
李秀英:新房之中冷清清,为何不见新官人?想必他在高厅之上伴亲友;想必他到父母堂前去受教训;想必他在宴席之上酒喝醉;想必他身有不爽欠安宁。我左思右想心不宁,耳听得谯楼报四更。
王玉林:想那日一纸寿联露才情,她父亲席前当面许婚姻。我只道尚书爱才择佳婿,谁知他安排巧计害玉林。怪不得十里红妆、良田三百、白银千两陪嫁厚,却原来他甘饵诱我把钩吞。似这般恶毒心计太可恨,看来朝我功名成就另娶淑女再配婚。
李秀英:更鼓频催良宵短,不觉得东方发白天已明。
李秀英:官人他新婚燕尔心不欢,他欲言不语频叹息。难道他嫌我秀英容貌丑,我难与他才郎配成婚?难道她嫌我陪嫁妆奁少?难道他另有意中人?我胡思乱想非猜疑,我还是上前去问官人。
李秀英:官人哪!你心中有何不快的事?你可否与为妻说详细?
李夫人:分别一月母女会,你为何不见笑容反愁眉?莫非我儿有难言隐?娘看你精神萎靡面憔悴。莫不是年老婆婆亏待你?我儿也要能忍耐。莫不是你夫妻少恩爱?儿啊儿!娘前应该要说出来。
李秀英:那官人待我也不错,我们是形影相随不分开。
春香:老夫人待人十分好,姑爷他也和蔼。
李秀英:上写着“函知李秀英:你今日回转娘家门。我要你原轿去原轿回,不许留宿到天明。如若今日不回来,你从此休想进王门!”
李秀英:并非女儿不孝顺,都只为官人在家将我等。我夫妻恩爱同作伴,送汤提茶我称他的心。
李夫人:你夫妻恩爱娘高兴,只是你随轿回去不近情。秀英儿啊!你陪伴为娘住几日,我亲自送儿到王门。
李秀英:你今日放儿回家去,我改日再来望娘亲。
李夫人:为娘只留你住一宵,明日我一早送儿回家门。
李秀英:娘啊!女儿是娘亲生来娘亲养,有长有短总好商量。女儿若有事做错,啊娘啊!你也肯来原谅。女儿嫁到王家只一月,那婆婆虽好怎比得堂上我亲生娘?我夫妻虽然也恩爱,怎比得亲娘你能知儿痛痒?夫妻失和儿受苦,还要怪你娘亲少教养。娘啊娘!你今日放儿回家去,到来日我双双对对来望亲娘。
李夫人:为娘养儿十八春,母女相伴不离分。自从我儿出嫁后,娘在家中冷清清。好容易盼得我儿满月归,谁知你养育之恩忘干净!我留你一宵都留不住,叫娘痛心不痛心?
李秀英:娘啊!你今日放儿回家去,我日后再来报娘恩。
李夫人:既然在王家受欺凌,你为何在娘前不说明?今日一去娘心挂,改日派人去打听。
王玉林:母亲她其中情由不明白,她定要拉我上楼来。今日她回转娘家去,她二人是有约在先私情会。我以为她定在娘家住一宿,我就可以一封休书将她退。谁知她原轿去又原轿回,倒使我留难留来退难退。像你这样不贤不德下贱女,有何面目到王家来?我今夜再忍雷霆怒,坐等天明下楼台。
李秀英:谯楼打罢二更鼓,官人他独坐一旁不理我。我自从嫁到王家有一月多,真好比口吃黄连我心里苦。那婆婆拉他上楼来,总指望我们夫妻从此可和睦。谁知他怒气冲冲独自坐,他是不理不睬恶摆布。我不明不白受委屈,可怜我有满腹的委屈向谁诉?枉费了婆婆一片心,看起来今世夫妻难和睦。耳听得谯楼打三更,夜已深,那人已静。见那冤家他身上的衣衫多单薄,他今夜岂非要受寒冷?我若是叫他去安寝,那冤家是不见好意他反见恨。要是他受了风寒成了病,叫秀英如何能安心?我还是取衣与他盖,免得我官人他受寒冷。我战战兢兢将衣盖,那冤家平日见我像仇人,吓得我不敢去近身。想秀英并未待错他,他为何见我像眼中钉?像他这种负心汉,我还有什么夫妻的情?我不顾冤家自安睡,想起了婆婆老大人。冤家他枉读诗书理不明,那婆婆待我像亲生。更何况那王门惟有他单丁子,若冻坏了官人,要急死了婆婆老大人。我还是拿衣与他盖,想起往事心头恨。我爹娘爱我似珍宝,这冤家当我路边草。他既这样对待我,我任凭这冤家他冻一宵。我还是将衣衫藏笼箱,猛想起于归之期娘训教。难进难退我李秀英,今夜叫我如何好?娘啊!娘啊!曾记得那日爹爹做大寿,母亲你上楼喜讯报。说道是已将女儿终身许,是郎才女貌结鸾交。说玉林这也好那也好,说玉林貌也好他才也高。我是口不应声心欢笑,但指望洞房花烛早日到。谁知道进了王家事颠倒,我夫妻似仇情义少。自出娘胎十八载,这样的苦楚我是受不了!啊!天哪!还是我爹娘错配婚?还是我秀英命不好?我耳听得谯楼打四更,见冤家他浑身颤抖他、他、他受寒冷。我若不将衣衫盖,他如何坐等到天明?冤家呀!你虽没有夫妻情,我秀英待你是真心。我手持衣衫上前去,盖罢衣衫心安宁。
李廷甫:快马加鞭把路赶,我不分昼夜回家园。只为李兴把信传,说夫人在家身不安。她说道早来三日能相见,我迟回三日难团圆。切莫停留回家转。
王玉林:我悔不该一封情书假当真,屈煞我妻李秀英;我悔不该当初不听娘教训,几次盘问我不说明。我玉林空读圣贤书,竟做了不情不义人。娘啊!秀英若有长和短,你叫孩儿怎做人?还望娘亲来做主,从今后娘亲的言语我句句听。
王玉林:今朝得遂凌云志,好将凤冠送我妻。
王玉林:夫人啊!劝妻休要将我怨,且听玉林来相劝。当初是贱人设计陷害你,如今是水落石出已明冤。那媒婆下狱文友死,我是真心悔过赎前愆。啊!夫人啊!过去之事休再提,请夫人快受官诰接凤冠。
李秀英:你不要多言多语多相劝,害得我多思多想多心酸。怪爹娘错选错许错配婚,配了你这个负情负义负心汉!你不该不声不响不理睬,你为什么要瞒书瞒信瞒玉簪?我主婢受苦受辱受到今,害得我是哭爹哭娘哭伤肝。既然你是大富大贵的大状元,你就该去娶一个美德美貌是美婵娟。
李廷甫:你莫记前仇莫记冤,且听为父言相劝:玉林高中已回心,你理该承受皇恩接凤冠。
李秀英:爹爹呀!那日庭前把婚退,气得爹爹肝肠断,此情此景在眼前,爹爹你还会替他来送凤冠!
李夫人:难为他今日认错回心转,儿啊!你快接凤冠霞帔穿。
李秀英:母亲!娘啊!恕儿不孝违母命,啊!娘啊娘!难道你前番之事都忘完?他竟敢在娘亲面前要将儿打;他竟敢岳母不叫伯母唤。他是个恶毒丈夫儿不愿,管他状元不状元!
王裕:在家不听娘教训,贤德媳妇受屈冤。为父不管家中事,要劝求你娘去劝。
王玉林:母亲不愿去相劝,我中状元也枉然!孑然一身空嗟叹,我只有皈依三宝弃家园!
陆氏:叫声媳妇我格肉,心肝肉啊呀宝贝肉。阿林是我格手心肉,媳妇大娘侬是我格手背肉。手心手背都是肉,老太婆舍勿得倷两块肉。媳妇啊!侬心宽宽气和和,贤德媳妇来听婆婆。阿林从前待亏侬,难为伊今朝赔罪来认错,侬看伊跪到西啊呀跪到东,膝髁头跪得红火火。媳妇侬三番勿理伊,伊是状元不做要去和尚做。格种就叫现世报,侬贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠,诰命夫人有侬做。
李秀英:婆婆啊!你是媳妇重生母,婆婆的恩德铭肺腑。夫妻不和世间有,惟有我是不明不白受折磨。婆婆啊!我不愿与他夫妻和,只好辜负你老婆婆。
陆氏:媳妇侬是贤良方正第一个,福也大来量也大。千错万错阿林错,我婆婆待侬总勿错。媳妇侬若勿肯夫妻和,我养什么伲子将做什么婆?媳妇啊!侬卖个人情给婆婆,夫妻重欢琴瑟和。
李秀英:婆婆啊!我不愿与他夫妻和,我情愿提茶担汤奉公婆。
陆氏:伊情愿提茶担汤来奉公婆,真是我贤惠好媳妇。左右为难难煞我,阿林啊!侬若要夫妻和睦么,除非侬状元跪地去认错!
李秀英:这风冠霞帔儿暂且收,请公婆爹娘原谅我

 

1962年电影版

【出    品】海燕电影制片厂、香港大鹏影业公司1962年联合摄制
【编    导】吴永刚(根据上海越剧院演出剧本改编)
【美    工】张曦白
【舞台导演】黄沙
【音乐整理】李之川
【演员列表】
  金采风 饰 李秀英
  陈少春 饰 王玉林
  周宝奎 饰 陆 氏(婆婆)
  钱妙花 饰 李廷甫
  姚水娟 饰 李夫人(特邀)
  魏凤娟 饰 顾文友
  郑忠梅 饰 王 裕
  张慧娟 饰 春 香
  郑采君 饰 媒 婆

  这个电影是珍贵的。当时,金采风、陈少春等正当年艺术家的表演自不必说。而“越剧皇后”姚水娟的演出,让人感觉弥足珍贵。

 

 


 

CCTV空中剧院版越剧《碧玉簪》
【艺术指导】金采风、陈少春
【演出阵容】
  谢群英 饰 李秀英
  陈昕其 饰 王玉林
  周妤俊 饰 春 香
  叶惠萍 饰 李廷甫
  宋蓓蓓 饰 李夫人
  石慧兰 饰 王 裕
  吴玲珠 饰 陆 氏
  徐 铭 饰 顾文友

 

 

 

方亚芬、黄慧舞台演出版

 

 

 

 

 钱惠丽早期主演版本

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有