http://blog.sina.com.cn/ryuiying[订阅]
字体大小: 正文
繼續編寫沒寫的,祝自己生日快樂!(2009-01-07 22:42:26)

(這次的博文較長,請打開閲讀,呵呵~~~)

 

大家好~~~

今天是09年的1月3日~~~

距離上次的博文,已經有兩天之久~~~呵呵~~~

今天最主要的,是報道一下有關种村老師跟高橋 真老師的哦~~~

呵呵~~~

(希望高橋老師有更新他的博客~~~)

 

あけましておめでとうございます!

あけましておめでとうございます!
今年もよろしくお願いします!


また水瀬さんと今年の一文字を決めよう~

ちなみに宝くじ80枚、全?滅です☆
くやしー!

(這些都是种村老師原博客轉下來的哦~~)
譯:新年快樂!希望大家在今年,能願望成真!
(接下來的,勉強吧~~~)今年還是水瀨的(?)決定。
(...)
 
きゃー!

水瀬さんが、昔私があげた色紙出してきたー!
いやー!(笑)

へったくそ!(笑)

10年前くらい?
譯:水瀨是我很喜歡的彩圖呢~

   呀~(笑)

   (...)~(笑)

   是十年前嗎?

(抱歉,日語的退步很迅速~~~)

 

大好きな宮島へ

今日は水瀬さんと宮島に行ってきました!

厄除けの御祈祷に…(前厄じゃけぇの)

宮島大好き!
綺麗ー(^O^)/

譯:今天是水瀨跟宮島之行。
   希望一切厄運解除!(前厄運~~~)
   真的很喜歡宮島哦!
 
し?か?と

宮島では鹿は神の使い…


気をつけないと、手に持った唐揚げとかによってきます。(えさをあげるのは禁止なので用心しないといかんのです。)
譯:宮島的鹿子神使(是這樣的嗎?)

   接下來的不會譯...

 

猫がいました

世界文化遺産で厄除けなんてかっこいいー

お札とお守りとスルメとしゃもじとお菓子をお土産にいただきました。
やったね(^o^)v
譯:世界文化遺產...好像越來越少了(也是這樣的嗎?)

   接下來的,也不會...

 

新春ケーキ祭!

ケーキですよー!

お正月はいいですね!(^O^)/
もう帰らなきゃだけど…

水瀬さんに会えるのはまた一年後かな?(笑)
電話は毎日してるからあんまり会ってない気がしないなー。
先月一緒に浅野さんち遊びに行ったから、年末はけっこう遊んだけど。

浅野さんち綺麗だったー

今夜はお酒飲みながら仕事しまーす!(いかんやろ)

譯:迎春蛋糕哦!
   新年好噢!
   回來一起過吧!(大概...)
   不知道水瀨一年后會怎麽樣呢?
   每日都在聊電話(是吧?)
   上個月一起去了淺野旅遊,年尾也去多次吧。
   淺野真得很漂亮呢!
   今晚喝酒了...(大概吧...)
 
好了,种村老師的博文就寫到這吧!
接下來是高橋 真老師的哦!
他竟然更新了那麽多!(當然,那是妳一直沒在看!)
  • 评论加载中,请稍候...
发评论    明星私家相册

验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...