加载中…
个人资料
chocolate
chocolate
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,151
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

The Passion of the Christ

(2009-10-10 19:38:03)
标签:

jesus

情感

       The suffering of the Christ

He was wounded for our transgression, crushed for our iniquities; by His wounds we are healed. (Isaiah: 53-5)

他為我們的罪惡而受傷,為我們的過犯而被壓傷;我們因他所受的責罰而得痊愈,因他的傷痕而得醫治。(依:53-5

I confess to almighty God, and to you my brothers and sisters. That I have sinned through my own fault in my thought and in my words, in what I have done and what I have failed to do, and I ask blessed Mary ever virgin , all the angles and saints and you my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.

我像全能的天父,和你們各位兄弟姊妹,承認我在思言行為上的過失,我罪、我罪、我的重罪。為此懇求天主、童貞聖母瑪利亞,和你們各位兄弟姊妹,為我祈求上主,我們的天主。

For many reasons, till today I can watch “The Passion of the Christ”. Also I can’t still calm. On Friday Jesus let me to watch this film, that I believe this is a very special prayer today.

由於原因種種,我到今天才觀看完《基督受難記》,到現在內心也是十分的沉重,在週五,基督讓我觀看了這部具有祈禱意義的電影,我相信這是今天我的特別的祈禱。

I’m willing to suffer the suffering that Maria suffered, to see Jesus Christ suffering!

我願意領受聖母瑪利亞所受的痛苦——看見天主子蒙難!

To see such doleful people! People welcome Jesus into Jerusalem with olive branch, however they drive Jesus into death with revile.

看看悲哀的人啊!用橄欖枝迎接耶穌榮進耶路撒冷,卻用唾駡驅趕耶穌走向死亡。

When Jesus was walking on the Calvary with Cross, the woman was the most beautiful in the world for wiping for Jesus. We can read her love to Jesus and her compassion to Jesus was deeply from her eyes.

當耶穌背負十字架在加爾瓦略山上行走時,婦女維若尼加拭耶穌圣容,在那一刻她是最美的!她的眼神流露出了對耶穌無比的愛以及心疼。

To see the women in Jerusalem painfully crying, such as Jesus said “Do not cry for me, just cry for you and your sons”. It is, He was nailed to the Cross by our sins, and Jesus abandoned Himself for us. He said that the greatest love is dying for friends, and He also said that we are His friends, so He died very great.

看見京都之女的痛哭,也正如耶穌所說的那樣,“京都之女不要為我哭泣,應該哭泣你自己和你的子女”。是啊,是我們的罪惡把耶穌定在了十字架上,耶穌是為我們而捨弃了自己。他說為朋友而失去性命的愛情是世界上最偉大的愛情,而耶穌曾說過他是我們的朋友,所以耶穌是偉大的離去了。

When Jesus was nailing, though it was nailing in Him, my heart is painful very much. We all know that the real murderer is not the soldiers, not Pilate, the murderer is our sins!

當耶穌被釘十字架的時候,那鐵釘釘在耶穌的體內,卻疼在我們心內。想想,釘死耶穌的不是士兵,不是比拉多,而是我們的罪惡!

I confess that I would be criminal everyday though I pray everyday. I think I will try my best to drive the evil, because I don’t want Jesus to suffer for us any more. I will remember every word Jesus said in my heart.

我也承認我雖然每天都有祈禱,不過我每天也都會犯罪,我想之後我會加倍的去克制住我的罪惡,不想耶穌再為我們而受苦。我會記住基督教導我們的每一句話。

Look! How merciful Jesus is! When Jesus was nailed to the Cross, He still pray for us sinner! The robber is fine enough, he confessed in the final, and Jesus forgave him.

看基督是多么的仁慈啊!當被釘在十字架上時,他任然在為我們罪人祈禱!那個強盜是多么的可愛,最後他發出了懺悔的言語,而耶穌也寬恕了他。

When I saw Jesus relived, I smiled. I know Jesus will back to heaven, will sat at the right side of the Father. I know His back is not go away from us, His back is prepare the way to heaven for us! He is the way, the truth, the life!

當我看見耶穌復活后,我笑了。因為我知道,耶穌會升天,坐在父的右邊。他的離去不是離開我們,而是為我們預備道路!他是道路、真理及生命!

The Lord’s Prayer:

Our Father in heaven, hallowed be Your name, Your kingdoms come, Your will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins. As we forgive those who sin against us. Do not bring us to the test, but deliver us from evil.

 

主禱文:

我們的天父,願你的名受顯揚,願你的過來臨,願你的旨意奉行在人間如同在天上。求你今天賞給我們日用的食糧,求你寬恕我們的罪惡,如同我們寬恕別人一樣。不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。

 


 



 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:He plays guitar
后一篇:聖誕愛之旅
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇He plays guitar
    后一篇 >聖誕愛之旅
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有