加载中…
个人资料
博爱慎行之博客
博爱慎行之博客
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:11,561,620
  • 关注人气:36,702
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

让人恍然大悟的十句名言(双语版)

(2012-11-20 21:56:32)
标签:

学英语

英语翻译

happiness/penitence

美好人生

幸福/后悔

分类: 英语空间•学习园地
 学点英语吧(50):
让人恍然大悟的十句名言(双语版)
 

 
让人恍然大悟的十句名言(双语版)
1.人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。

Besure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaning less to oppress yourself.

 

2.于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。

Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time,you happen to meet them, neither earlier nor a bit toolate.

 

3.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。

Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.

 

4.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。

Apart from tears, only time could wear every thing away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.

 让人恍然大悟的十句名言(双语版)

5.鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里。水说,我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。

“You couldn't see my tears cause I am in the water。” Fish said to water.“But I could feel your tears cause you are in me。”Answered water.

 

6.我们确实活得艰难,一要承受种种外部的压力,更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中,如果有人向你投以理解的目光,你会感到一种生命的暖意,或许仅有短暂的一瞥,就足以使我感奋不已。

It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures,but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired.

 

7.我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程;我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影。

I wouldn't care success or failure, for I will only struggle ahead aslong as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward thehorizontal.

 

8.后悔是一种耗费精神的情绪。后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误。所以不要后悔。

Penitence is something that enervates our spirit,causing a greater loss than loss itself and making a goodwords!

 

9.快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你!

Happiness is accompanied by sorrow, and it wouldturn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.

 

10.生命中,不断地有人离开或进入。于是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了。生命中,不断地有得到和失落。于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失?

There is someone that is coming or passing awayin your life around the clock, so you may lose sight of those seen,and forget those remembered. There is gain and loss in your life,so you may catch sight of those unseen, and remember thoseforgotten. Nevertheless, doesn't the unseen exist for sure? Will the remembered remain forever?

让人恍然大悟的十句名言(双语版)

“学点英语吧”系列博文:

(1):水果与干果类词汇                 (2):蔬菜类词汇

(3):花草树木类词汇                   (4):烹饪与主食类词汇

(5):鸟与昆虫类词汇                   (6):走兽与家畜(禽)类词汇

(7):表情与动作类词汇                 (8):文具类词汇

(9):节日与节气、气象类词汇           (10):家居用品类词汇

(11):服务设施类词汇                  (12):交通类术语

(13):体育术语类词汇(一)            (14):体育术语类词汇(二)

(15):体育术语类词汇(三)            (16):服装服饰术语类词汇

(17):军事术语类词汇(一)            (18):军事术语类词汇(二)

(19):军事术语类词汇(三)            (20):双语解读共和国60年流行语

(21):典型的中国式错误                (22):菜谱类词汇

(23):人体 human body                 (24):国庆节祝福语(双语)

(25):经典英语口语100句(上)         (26):经典英语口语100句(中)

(27):乔布斯改变你一生的经典语录      (28):经典英语口语100句(下)

(29):婚戒,你戴对了吗?              (30):绝美人生之喻言

(31):生活的真正乐趣在于享受现在      (32)2011年流行的10大英语单词、词组和姓名

(33):完美人生四大梦(双语)          (34):经典英语口语40句(补充)

(35)让我们微笑的十个理由(双语)        (36):人事类术语

(37)情人节的6种玫瑰颜色花语(双语)   (38):很有用处的十句话

(39):句句都美的双语语录              (40):简练英语口语155句

 (41):做最特别的自己(双语)           (42):足球术语类  

(43):铁路术语类词汇                  (44):罗格在伦敦奥运会开幕式上的致辞   

(45):罗格在伦敦奥运会闭幕式上的致辞  (46):和老外交流最常用的200句英语口语

(47):经典英文哲理句子          (48):经典爱情诗句(双语版)

(49):奥巴马连任胜选演讲全文(双语版)     中国十大名花经典描绘诗句欣赏(双语)

双语图解三十六计(组图)   令人喷饭的搞笑英语翻译

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有