《色·戒》全国热播，导演李安的传记《十年一觉电影梦》也在同一时间由人民文学出版社引进出版。这是李安拍片以来出版的第一部传记，也是迄今为止他认 可并授权的唯一一部传记。李安的电影成就世界瞩目，却几乎没有大陆记者专访过他，所以我们对他的了解很少。记者日前采访了本书的编著者张靓蓓，听她说李安 那些鲜为人知的故事。


http://www.dnkb.com.cn/upload/20071118/231724.jpg
   李安当年的毕业照。含蓄隐忍的李安年轻时也曾这么搞怪。

戏里 

《推手》里砸烂餐桌 《喜宴》里试父鼻息

    记者（以下简称记）：你是怎么认识李安的？第一次打交道他给你留下什么印象？

     张靓蓓（以下简称张）：１９９０年李安回台湾领“新闻局”剧本奖，那是他赴美攻读电影后十年来第一次返台，当时我已调至中国时报国际新闻中心工作，我一进 办公室，同事就介绍说，这是李安，匆匆握了个手，也没时间多谈，我就赶去发新闻了。那是我第一次见到李安，当时他坐在椅子上，缩着背，苦着一张脸，见到人 腼腆地笑一笑。

    记：之后和李安接触是什么时候？

    张：李安拍《推手》时，我去纽约现场看他拍片。我到了 后，正好看到他拍郎雄的儿子砸桌子的那场戏，后来才知道砸掉的桌子就是他自家的餐桌，因为经费拮据，为求真实，李安从家里拿了许多东西来权充道具，结婚时 的对联、锅碗瓢盆什么的，结果都在男主角砸厨房的那场戏里给毁了。从此他家有很长的时间都没有餐桌。后来徐立功到纽约看毛片，到李安家吃饭，还奇怪他家怎 么穷得连张餐桌都没有，李安这才告诉他：“你没看到《推手》里那张被砸烂的餐桌？”这次的纽约行，使我对李安的印象又多了一些。

    记：除了将自己家的家具拿去拍电影，李安有没将自己的生活经历放在电影中？

     张：在《喜宴》里糅杂了许多李安的生活经验。其中一幕是爸爸晨运回来，坐在椅子上不知不觉地睡着了，儿子上楼叫父亲吃早餐，以为父亲怎么了，把手伸到父亲 鼻下试探呼吸的那一幕，李安很喜欢，那是他的亲身经历。那年李安的爸爸退休到美国，见爸爸这样睡着了，李安禁不住哭了。


“玉树临风”周润发  “粽子来咯”章子怡

    记：据说李安会根据演员的不同特点来和他们交流。

     张：一些资历深的明星，如周润发，李安会说出“形象”与“气氛”来鼓励他。像拍《卧虎藏龙》竹林戏时，就点出周润发要有“玉树临风”之姿，还不是直接跟他 讲，是说给武术指导听，稍微大声点，他（周润发）在一旁听到，劲就来了。吊在林梢时他直问：“我有冇玉树临风啊！？”（笑）   
  
    记：看来有李安在，拍片再苦也变得有乐趣。

     张：李安很善于调节拍摄现场的气氛，比如《卧虎藏龙》中找了个女武行做章子怡替身，起先没注意仍照惯例做，一吊钢丝套，那个女武行粗胖的模样像欧巴桑，不 好看。而且冬天天冷，演戏时里面穿着毛衣，她包得像粽子似的。于是李安说话了：“拜托，这是女主角，女主角丑，片子怎么卖？裹得像个粽子，李慕白还怎么遐 想？不能光顾舒服，要想办法做出美感来啊！”此后，章子怡一上戏就顽皮地娇喊：“粽子来咯！”

戏外 
好看酒窝“狗咬的” 说他像吴宇森就满足

    记者：你眼中的李安是怎么样的人？

     张：很幽默，很可爱。比如大家都说李安的酒窝好看，他就说：“狗咬的。小学一年级时，有天放学后我跟着妈妈去她同事家。平时我常跟那家的狗逗着玩，那天见 狗屁股底下有根棍子，想去拿，没想到‘狗一翻脸不认人’，猛然扑了上来张口就咬，上牙咬住我的眉骨，留下一记疤，下牙深陷在我脸颊上，后来就成了酒窝。”

    记：我们见到的李安都是他儒雅温厚的谦谦君子的一面，李安很少在公众面前流露他可爱的一面。

    张：我也是和李安相交多年，才感受到他的可爱。比如李安对我说，至今唯一让他觉得很男性的时刻，是２０００年在法国杜维尔影展做宣传时那五分钟的拍照时间。


    当时两个女主角一个在拍戏，一个发烧喉咙发炎临时不能去，只有周润发到场。结果记者会之前的集合拍照就只有李安和周润发合照。李安说：“一时间，几十台相机对着我们闪个不停，我顿时感觉自己好像是吴宇森，哇，好满足！”

标准的模范丈夫  标点都逐个审定

    记：李安和另一半的关系如何？

     张：李安和太太非常恩爱，李安是个标准的模范丈夫。有一次李安和太太到纽约法拉盛的华人区去买菜，李安把菜装上车，太太到停车场对面的路边买西瓜，有位台 湾来的太太对她说：“你真好命，你先生现在还有空陪你来买菜！”“你有没有搞错啊，是我今天特别抽空陪他来买菜的！”那位太太听到李安太太这么说，一时气 结，半天接不上话。其实以前李安太太就很少陪他买菜，现在也一样。

    记：这本书是李安唯一授权的传记，他从头到尾都看过书稿吗？

     张：是，不仅如此，他还对每句话都反复推敲。这本书的大陆版从联系版权到出版历时将近２年半，因为期间李安忙于拍摄《色·戒》，只能挤出时间来审稿，而大陆 版又对繁体版进行了不少修订，李安又是个极其认真、追求完美的人，不仅要逐字逐句审订，连标点符号都不放过，直到确认大陆版和繁体版一样，他说因为“整本 书都是我在说话嘛”，这才放心授权。

 http://stars.zaobao.com/foreignstar/images/Leean010700.jpg李安(中)与杨紫琼、周润发同为《卧虎藏龙》作宣传

李安（英文名：Ａｎｇ Ｌｅｅ），１９５４年１０月２３日生于台湾屏东潮州，祖籍江西。

　　１９７５年毕业于台湾“国立艺专”戏剧电影系，１９７８年赴美留学，获伊利诺斯大学戏剧系学士学位，纽约大学电影制作硕士学位。

　　１９８４年以纽约大学电影研究所第一名毕业后，因未得拍片机会而在家带小孩六年，直到１９９１年，台湾的电影公司找他拍摄《推手》一片，方才一举成名。

　　此后一发不可收拾，取得双金熊、双金狮、双金人、双金球的惊人获奖战绩。

导演   对对碰

     陈凯歌拍完《风月》到美国纽约，李安和陈凯歌吃过饭在车里聊天谈起影展参赛的甘苦。陈凯歌正说得兴起，李安忽然蹦出一句话来：“你几岁了，还在比赛！”李安也觉得自己不知道为什么会讲出这么二百五的话来。后来陈凯歌到台湾和记者说起这事儿：“还是人家通达！”李安从《世界日报》上看到这则消息，心 想：“哇，不知又得罪多少人！”不过也是报应，后来李安自己也得参加影展竞赛。

《十年一觉电影梦》

    本书以第一人称 口述的方式，讲述李安电影生涯第一个十年的追梦历程。书中真实回顾了他的成长岁月、每部电影创作的用意、遭遇的困难、对演员的看法及相处、参加影展的经 验、得奖的幕后、对东西方文化的思考、对人生的感悟等。李安大量生活照与工作照也是首度亮相。该书２００２年在台湾推出，创造了印刷１４次、电影人图书销 量第一的纪录。