加载中…
个人资料
Avril
Avril
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,545,899
  • 关注人气:5,631
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

给歌迷的一封信:我失声了!!

(2008-05-19 02:27:29)
标签:

娱乐

Thursday, May 01, 2008

 

 

Hey Guys,

I am at home right now taking it easy. I have been sick this whole tour, and now I have lost my voice. I have never canceled a show in my whole career and just had to for the first time ever. This sux!

I am so sorry! I have been on the road for 60 days straight. I have had the flu 3 times and I never get sick, it just keeps going around. I think I am just run down. I just played 4 shows in a row in Texas (which is a lot for the vocals) and woke up in Vegas Tuesday with no voice. I thought I was gonna have to cancel that show, but I made it through.....barely! I still went on stage in Vegas and gave it my all, but unfortunately its interfering with my throat now. I had to eliminate songs.

I woke up yesterday and knew I wouldn't be able to sing last night. My voice is so shot. We drove home yesterday and I went to my throat doctor. He stuck a camera down my throat....ewwww, I gagged!!! It was kinda funny though.....he said I have "Acute Laryngitis".

So, um, yeah, that sux. I was supposed to play a show in San Diego yesterday and was supposed to perform on Jay Leno tomorrow and go live with Ryan Seacrest in the today, but I had to cancel that too. I'm at home resting my voice for 2 days and hope to be back out soon. Thank you for understanding. And once again, I sincerely apologize.

Avril


 

 

亲爱的歌迷们,

 

  最近我改变计划在家修养,我的身体状态很不好,巡演开始就一直小病不断,不幸的现在我竟然失声了,讲不出话来,这非常痛苦。我这辈子从来没有在巡演中取消过计划,这次恐怕我得破个例了,这感觉真是糟糕。

  真的是很抱歉,巡演进行的这60天里我感冒了3次,说实话我以前从来不生病的,可是这次就是好不了,估计我这回是真被打败了。我在德克萨斯斯最后表演完,醒来到拉斯维加斯发现我失声了。医生说我可能得了“急性喉炎”,我取消了5月初和月中的演出,这让我非常难过… 待几日调整后我会重返舞台。非常抱歉也谢谢大家的理解。

  有关年底亚洲巡演计划也在考虑之中,相信不久就会在我的全球网站上公布。

 

致以诚挚歉意

 

Avril

2008年5月1日

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有