加载中…
个人资料
花翎虎
花翎虎
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:16,420
  • 关注人气:10
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

谁在想念?谁在遗忘?

(2007-11-25 22:07:55)
标签:

情感故事

谁在想念?谁在遗忘? 

BEGIN  一直幻想能过一种与世隔绝,深居简出的生活,与世界观无关,与世界也无关,我不是愤世嫉俗,只是有点小小的失落,小小的不理解,悲悯他们又可怜自己。

     Fantasy has always been a kind of isolation can, out of life, there has nothing to do with the world view, aslo has nothing to do with the world. I am not cynical, just a little loss, the little lack of understanding, compassion them but pitiful myself too.

 

被一个谎言困绕,飞蛾扑火还是束之高阁,我不知道,或者,都一样。

Plague with a lie, how shall i do? shelved moths into a flame, or do not care about that? I do not know, maybe the same.

 

我喜欢现场,喜欢面对面,喜欢我的手能感受到理想的皮肤,和温度。

I like the scene, like face-to-face, like my hands can feel  skin of the dream, and temperature one.

谁在想念?谁在遗忘?

生病了,在生病中感伤和怀念。

Sick, and the sick remind memories.

                                                     油绿的宽大树叶

                                             Glossy dark green leaves

                              粉粉地橘黄阳光

                         pink across orange sunshine

白色的杯子以及药丸。

The white glass and white pills.

谁在想念?谁在遗忘? 

     

躺在床上,其实没有睡意,躺着永远是生病的副产品,就算你不知道为什么这么做。因为,这是规矩。

      Lying in bed, i do not want to sleep. lying is always a by-product of sick, even if you do not know why. Because this is a rule.

          马桶里的水管坏掉了,哗哗的水声摩擦着耳边,流过去。

          The toilets, water pipes broken, water streaming and passing by my ears,without stop.

 谁在想念?谁在遗忘?

  

谁会在清晨第一束阳光抵达的时候想起我,抑或浅浅的傍晚,意兴阑珊的深夜。

Who will remenber me when he get up in in the early morning and sunshine first arrived, or shallow evening, sleepless night.

       

   

希望被人想起的原因,只是害怕被遗忘。

what i want to be reminded is just for fear of being forgotten.

       

          虽然非常想一个人过,但是骨子里还是透露着粗鄙和虚荣。

          Although very much like to have a person, but in my  bones still reveal foul and vanity.

 

 

 

情景再现,孤独和流浪,珍惜和希望。

Scenes of reproduction, loneliness and vagrants, cherish and wish

 

谁在想念?谁在遗忘? 

从一开始就期望回去,从第一次见面就想下一次是什么时候。

Expectations from the start back from the first meeting to ponder what is the next time.

      既然不见,

      If not meet again

               何必不忘。

               Why not forget?

 

                                END

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:印度象神
后一篇:愈(多图)
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇印度象神
    后一篇 >愈(多图)
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有