加载中…
个人资料
fang
fang
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,753,080
  • 关注人气:3,516
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]英语中常用的明喻(Simile)——as A as B

(2013-02-15 22:35:24)
标签:

转载

v   as   adj.   as   n.

A (形容词)

B (名词)

汉语意思

bitter

wormwood

苦如黄连

black

a crow

像乌鸦一样黑

blind

a bat

有眼无珠

bold

brass

脸皮厚如城墙

brave

a lion

像狮子一样勇敢

busy

a bee

忙得不可开交

clear

a bell

极为清晰

cross

a bear

脾气极怀

cunning

a fox

像狐狸一样狡猾

dumb

a fish

默不做声

fair

a rose

美如玫瑰花

faithful

a dog

像狗一样忠实

firm

a rock

坚如磐石

gentle

a lamb

温顺的羔羊

grave

a judge

板起脸孔

happy

a cow

快乐得像只百灵鸟

hard

a flint

铁石心肠

hungry

a hawk

非常饥饿

hungry

a wolf

饿得像狼

innocent

a babe unborn

天真无邪

lean

a rake

骨瘦如柴

light

a kite

像风筝一样轻

light

a feather

轻如羽毛

like

two peas

一模一样

loud

thunder

声如雷鸣

mad

a wet hen

暴跳如雷

melancholy

a cat

非常忧郁

motionless

a statue

像一尊雕像一样纹丝不动

old

Adam

很久以前

old

the hills

天长地久

open

the day

光明磊落

poor

a church mouse

一贫如洗

pretty

a picture

秀美如画

proud

Lucifer

目空一切

proud

Punch

高兴得不得了

proud

peacock

像孔雀一样骄傲

pure

a lily

纯洁无暇

quiet

a lamb

像羔羊一样驯良

regular

clockwork

有规律的

right

nails (rain)

非常健康

rigid

a stone

像石头一样坚硬

scared

a rabbit

惊慌失措

sharp

a needle

非常精明的

sharp

a knife

像刀一样锋利

slippery

an eel

油滑不可信

slow

a tortoise

像乌龟一样迟缓

sly

a fox

像狐狸一样狡诈

small

a pin’s head

像针尖一样小

sober

a judge

十分清醒

straight

an arrow

像箭杆一样直

sure

a gun

千真万确

tall

the Maypole

像电线杆一样高

thick

hail

纷至沓来

thick

thieves

亲密无间

thick

porridge

稠得像粥

thick

a wall

其厚如墙

welcome

flowers in May

极合时宜

welcome

a storm

不得人心

white

flour

白得像面粉



0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有