加载中…
标签：
人文/历史 |
![日记 <wbr>[2007年09月25日]](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif "日记 <wbr>[2007年09月25日]")
Amoy1 /??m岻/ 廈門
Amoy2 /??m岻/ n. 廈門方言
bok choy /?b乲?tS岻/ 小白菜，青菜 [源於漢語"白菜"]
bonze /b乶z/ n. 和尚，僧人 [Fr < Port bonzo < Jap bonsō < Chin, 漢字：梵僧]
Canton china 廣瓷
Canton River 珠江
Canton1 /?k?n?t乶/ a. 1. 廣州
Canton2 /?k?n?t乶/ a. 廣州出產的，廣州製造的
Cantonese /?k?nt??ni?z/ I n. 1. [單複同]廣州人；廣州居民；廣東人；廣東居民 2. 廣州話；(廣州及附近地區使用的)粵語 II a. 廣州的；廣州(或廣東)人的；廣州方言的；粵語的
Cantopop /?k?nt?p乸/ n. (東南亞用語)粵語流行音樂 [Cantonese 與 pop2 的縮合]
catchup /?k?tS?p/ n. 調味番茄醬 [< 粵語 ké-tsiap 茄汁或 Mal kěchap to smack the lips; spiced fish sauce]
cha /tSA?/ n.〈英俚〉茶 [Chin]
char4 /tSA?(r)/ n.〈英俚〉茶 [漢語"茶"的音譯]
Cheongsam /?tS?N?s?m/〈漢〉n. 旗袍 [< Chin (粵語) ch'ang shan, "長衫"的音譯；係對旗袍的混稱]
chi2 /ki?/ n. 氣(亦作 ki, qi) [Chin: air breath]
Chien /tSi??en/ ware〈漢〉吉州窯(今江西 吉安 永和鎭燒製的瓷器，盛於宋代；亦作 Chien yao)
China /?tSaIn?/ I 中國：the People's Republic of ~ 中華人民共和國 II a. 中國的；中國產的‖from ~ to Peru 遍天下，到處
chop suey /?tS乸?su?I/ 炒雜碎(一種主要由豆芽、竹筍、荸薺、香菇、肉或魚等做成的美式中國菜；亦作 chop sooy) [AmE < Chin 粵語 tzap-sui 雜碎]
chopsticks /?tS乸stIks/ [複] n. 1. 筷子 2. [用作單]筷子曲調(在鋼琴上用食指彈的一種快速曲調) [< CHOP(-CHOP) + STICK; 譯自粵語 foai chi 筷子]
chow chow [常作 C- C-]松獅犬(一種中國家犬，棕色或黑色，體短，頭大，舌黑色) [< Chin 粵語 kaú 狗]
chow mein /?tSaU?meIn/ (加有肉絲等澆頭的)炒麵 [AmE < Chin 粵語 ch'au min 炒麵]
chow1 /tSaU/ n. = chow chow
chow2 /tSaU/ I n. 1.〈口〉食物，食品；一餐飯；進餐時間，開飯時間 2. [常作 C-]〈澳〉〈貶〉中國佬 II vi. 喫，喝(down, up) [< ? Chin chiao 餃子]
chowchow /?tSaUtSaU/ I n. 1. (水菓、薑片等製成的)中國蜜餞，什錦蜜餞 2. 醬菜，什錦醬菜；什錦酸辣菜；什錦菜 3. 食物，食品；一餐飯 II a. 1. 各式各樣的，混雜的，什錦的 2. (水面)波浪起伏的，有小旋渦的 [PidE < ? Chin cha 雜]
Confucian /k?n?f ju?S?n/ I a. 孔子的；儒家的，儒學的，儒教的；孔子信徒的；儒士的 II n. 孔子信徒；儒士
Confucianism /k?n?f ju?S?nIz?m/ n. 孔子學說；儒學，儒教
Confucius /k?n?f ju?S?s/ 孔子(551-479 BC)
congou /?k丯gu?/ n. 工夫茶(一種中國紅茶) [< Chin 閩南語kong hu-tē tea prepared with care]
cultural revolution 1. (文化、社會等的)大變革，文化革命 2. [C- R-](中國)文化大革命(1966 年 5 月至 1976 年 10 月)
cumshaw /?k?mS?/ n. 小帳；賞金；贈品 [< Chin 閩南語 kam siā 感謝]
dazibao /??A???I???U/ [單複同]〈漢〉n. 大字報
dim sum /?dIm?s?m/〈漢〉點心(如餃子、春捲等) [粵語]
dong quai /d丯?kwaI/〈漢〉當歸 [< dāng guī 當歸]
fan-tan /?f?nt?n/ n. 1. 番攤{亦作：翻單}(一種中國賭博，亦稱四方攤) 2. 接龍(一種牌戲，以撲克牌的 7 點為中心，向兩頭按數序接下去) [Chin 粵語]
fengshui, feng-shui /?fen?Su?I, ?f?N?SweI/〈漢〉n. 1. 風水，堪輿(舊時一種迷信，認為住宅基地或墳地週圍的風嚮水流等形勢能左右住者或葬者一家的禍福) 2. 看風水(指相宅或相墓之法)
Fengtien /?f?N?tjen/ 奉天(遼寧省 瀋陽市的舊稱或遼寧省的舊稱)
foo yong /?fu??j丯/ n. 芙蓉(一種用蛋做成的中國菜或調味醬)
Forbidden City 紫禁城(指北京市舊內城中央故宮城區，城內為明 清兩代帝王的宮殿)
Gang of Four (中國的)四人幫
gelong /?geIl丯/ n. 西藏和尚，西藏僧人 [< Tibetan gelon]
ginkgo /?gINk(g)?U/ ([複] -go(e)s) n.【植】銀杏(亦作 maidenhair tree) [< Jap ginkyō < Chin]
ginseng /?dZInseN/ n. 1. 人參；西洋參(指植物或其根) 2. 人參(或西洋參)製劑 [Chin]
go2 /g?U/ n. [亦作 G-]圍棋 [Jap: 碁 < Chin 弈局]
gompa /?g乵p?/ n. (西藏的)寺院 [Tibetan: solitary place, hermitage]
Great Leap Forward [the G- L- F-]【史】(中國的)大躍進
Great Wall (of China) (中國的)長城
gung ho /?g?N?h?U/ I 賣力的，起勁的，熱心的，狂熱的；協力的；有事業心的：In those days he was very gung ho for national socialism. 那時候他熱中於國家社會主義。/ The government was gung ho on this sort of thing until the crisis. 政府在危機前一直對這類事情起勁得很。/ be engaged in a gung ho road-building program 從事於一項雄心勃勃的築路計畫 II 熱心，勁頭，熱情，狂熱：There was much gung ho about reforming the world. 很有一股子改造世界的熱情。III 熱情地，起勁地：work gung ho to the Peace Corps 為和平隊賣力 [< PidE < Chin: 工合；第二次世界大戰時美海軍陸戰隊 Evans F. Carlson 所部使用的口號]
gweilo /?gweIl?U/ n. (東南亞 英語)鬼佬，外國人(尤指西方人) [Cant]
gyoza /?gj?Uz?/〈日〉n. 餃子 [< Chin jiǎozi]
Hakka /?h?k?, ?hA?k?kA?/〈漢〉n. ([複] -ka(s)) & a. 客家(的)；客家人(的)；客家話(的)
hand phone /?h?ndf?Un/ n. (東南亞 英語)手機
hoisin /?h岻?sIn/ sauce (中餐烹飪中使用的由醬油、蒜泥等調製成的)海鮮沙司 [hoisin < 粵語：海鮮]
I-go /?i??g?U/ = go2
K'ung Fu-tse /?kUN?fu??tseI/〈漢〉孔夫子，孔子(即 Confucius)
kalanchoe /?k?l?n?k?UI/ n. 髙涼菜屬植物 [NL < Chin 粵語 kaai laān ts'oi 芥藍菜]
kang /kA?N/〈漢〉n. 炕
kaoliang /?kA??UlI??N/〈漢〉n.【植】高粱
kaolin(e) /?ke??lIn/ n. 高嶺土，瓷土‖kaolinic /?ke???lInIk/ a. [Fr < Chin: 高嶺，江西 景德鎮附近地名]
Kowloon /?kaU?lu?n/ 九龍
kowtow /?k?U?taU, kaU?taU/〈漢〉I n. 叩頭，磕頭：向某人叩頭行禮 II vi. 1. 叩頭(to)：She ~ed to Buddha. 她向菩薩叩拜。2. 卑躬屈膝(to)：He ~ed to the regime. 他對那政權卑躬屈膝 / He doesn't ~ to win favour. 他不會屈膝求寵。‖kowtower n. [< Chin k'o-t'ou knock head]
kumquat /???????/〈漢〉n. 1. 金柑，金橘 2. 金柑樹 [< 粵語 kam 金 + kwat 橘]
kung fu /?kUN?fu?/〈漢〉功夫，中國拳術：a kung fu movie 功夫武打片 [< 粵語：功夫]
kung pao /?kUN?paU/〈漢〉宮保的：kung pao chicken 宮保雞丁 [字面意義：palace guardian]
kung-fu /?kUNfu?/〈漢〉vt. 用功夫擊打
Kunlun /??U??U?/ Mountains 崑崙山
Kuomingtang /?kw?U?mIn?t?N/ n. (中國)國民黨
laogai /laU?gaI/〈漢〉n. 勞改 [< láo gǎi reform through labour]
Lao-tzu /laU?tsu?/ 老子(中國 先秦時期思想家，道家創始人；亦作 Laoze)
Lapsang /?l?ps?N/ souchong 正山小種(中國產上等紅茶，有明顯的煙熏香味) [粵語]
likin /?li?ki?n/〈漢〉n. 厘金(舊時中國的一種商業稅，主要由水陸交通要道的關卡徵收)
litchi /?laI?tSi?, ?li?tSi?/〈漢〉n. 1. 【植】荔枝 2. 荔枝(指菓實，亦作 litchi nut) [粵語]
Long March (中國工農紅軍 1934-1935 年由江西轉移到陝北的)長征
longan /?l丯g?n; ?l?N-/ n. 1.【植】龍眼 2. 龍眼(指菓實)，桂圓 [變體 < Chin lóngyǎn < 龍眼]
loquat /?l?Ukw乼/ n. 1.【植】枇杷 2. 枇杷菓實 [< 粵語 lōkwat 櫨橘]
mah-jong(g) /?mA??dZ丯/〈漢〉麻將牌，雀牌(一種 4 人玩的骨牌遊戲) [上海話 < 寧波話：sparrow；牌上有麻雀圖案，故名]
mandarin1 /?m?nd?rIn/ I n. 1. (中國 清代九品及九品以上的)官員；〈英〉內務官員 2. (通常指年長或保守的)官僚，政界要人；知識界名流；黨派領袖 3. [M-](中國)官話(指舊時中國宮廷和官僚階層所講的北方話；(中國)普通話 4. (穿中國衣服的)擺頭娃娃 II a. 1. 官僚的；保守主義知識界的 2. (語言或文體)繁複而華美的 3. (中國式)緊身馬褂的‖madarinic /?m?nd??rInIk/ a. mandarinism n. [< Port mandarim < Mal menteri < Sans mantrin counsellor < mantra counsel]
mandarin2 /?m?nd?rIn/ n. 1. 柑橘；柑橘樹 2. 柑橘皮甜酒 3. 鮮橙色染料；深橙色 [< Fr mandarine < ? MANDARIN1 指中國 清代高官官服的橙色]
Mao /maU/ I ([複] Maos) n. 毛式服裝(指人民裝) II a. 毛式服裝的 [< Chin Máo Zédōng 毛澤東]
Maoisit /?maUIst/ I n. 毛(澤東)主義者 II a. 毛(澤東)的；毛(澤東)主義的
Maoism /?maUIz?m/ n. 毛(澤東)主義
Maoize /?maUaIz/ vt. 使毛(澤東)主義化‖Maoization /?maUaI?zeIS?n; -I?z-/) n.
maotai /?maU?taI/ n. (中國的)茅臺酒 [Chin]
mien2 /mi?n/ n. 麵，麵條：a meal of ~ 一頓麵 [< Chin miàn 麵]
Ming /mIN/〈漢〉I n. 1.【史】明(代)(1368-1644) 2. 明代瓷器：a set of ~ I picked up the other day 前幾天我買的一套明代瓷器 II a. 1. 明代的：the ~ tombs 明陵 2. (瓷器)具有明代藝術特色的：~ porcelain 明代瓷器 / a ~ vase 明瓷花瓶 3. (色彩)明代瓷器特有的：~ blue (green, yellow) 明瓷藍(青、黃) [Chin: 亮]
moo goo gai pan /?mu??gu??gaI?p?n/【烹】蘑菇雞片(一種中國菜餚) [Chin 粵語]
moon cake 月餅(中國食品)
mou /mu?/ [單複同]〈漢〉n. 畝
mu /mu?/〈漢〉n. = mou
oolong /?u?l丯/〈漢〉n. 烏龍(茶)
pak choi /?pA?k?tS岻/ ([複] -choi(s)) n. 青菜，小白菜(亦作 bok choy, pakchoi cabbage) [< Chin 粵語：白菜]
pakapoo /?p?k?pu?, ?p?k??pu?/ n.〈澳〉白鴿票(澳大利亞 華人的一種彩票) [< Chin: 最初對信鴿下賭注，故名]
Peke /pi?k/ n.〈口〉獅子狗，哈巴狗，北京犬，京巴(一種中國種的玩賞狗) [Pekingese 的縮略]
pekin /?pi??kIn/ n.【紡】北京寬條子綢；北京條紋 [Fr < Pékin Beijing]
Pekin1 /?pi??kIn/ 見 Beijing
Pekin2 /?pi??kIn/ 北京鴨(亦作 Peking duck)
Pekinese /?pi?kI?ni?z, -?ni?s/ a. & [單複同] n. = Pekingese
Peking blue 北京藍(一種深藍色)
Peking duck 1.【烹】(中國菜)北京烤鴨 2. = Pekin2
Peking man 北京猿人，北京人(舊石器時代初期的人類化石)
Peking opera 京劇，京戲
Peking1 /?pi??kIN/ 見 Beijing
Peking2 /?pi??kIN/ n. = Peking duck
Pekingese /?pi?kIN?i?z, -?i?s/ I n. 1. [單複同]獅子狗，哈巴狗，北京犬，京巴(一種中國種的玩賞狗) 2. [單複同]北京人，北京居民 3. 北京話，北京方言 II a. 北京的；北京人的
Pekingology /?pi?kIN?乴?dZI/ n. 北京學，中國政策硏究‖Pekingologist n.
petuntse, petuntze, petunse /pI?t?nts?, -?tUn-/〈漢〉n. (燒製瓷器用的)瓷土 [< Chin báidùnzi 白墩子，因瓷土作墩子狀以便運輸，故名]
pongee /p乶?dZi?, ?p乶dZi?/【紡】I n. 繭綢，山東府綢；(棉或人造絲倣造的)充繭綢 II a. 繭綢的，山東府綢的；充繭綢的 [< Chin běnjī 本機]
pot sticker【食】鍋貼 [< 漢語]
qi /?ki?/〈漢〉n. 氣(亦作 chi)
qigong /tSi??g丯/〈漢〉n. 氣功
Qin /tSIn/〈漢〉n.【史】秦(朝)(公元前 221-206)
Qing /tSIN/〈漢〉n.【史】清(朝)(公元 1644-1912)
qinghaosu /?tSInhaU?su?/〈漢〉n.【藥】青蒿素(抗瘧疾藥)
Renminbi /?renmInbI/〈漢〉n. [亦作 r-]人民幣(略作 RMB)
san hsien /?sA?n?Sjen/〈漢〉三弦(中國的一種絃樂器)
seppuku /sep?pu?ku?/〈日〉n. 切腹自殺 [日文漢字：切腹 < Chin]
Shang /S?N/ I〈漢〉n.【史】商(朝)(約公元前 17 世紀初-約公元前 11 世紀) II a. 商朝陶器的
Shanghai1 /?S?N?haI, ?SA?N-/ 上海(市)
shanghai1 /?S?N?haI, ?S?NhaI/ vt. 1.〈舊〉(用麻醉劑或烈酒)使失去知覺而被綁架當水手：be ~ed onto a foreign ship 被劫持到外國船上當水手 2.〈口〉(用武力或武力威脅)強行拘留；誘拐‖shanghaier n. [< Shanghai1，源出 19 世紀時使用強迫手段裹挾水手遠航東方尤指上海]
shanghai2 /?S?N?haI, ?S?NhaI/〈澳新〉I n. 彈弓
Shanghai2 /?S?N?haI/ (上海產的)浦東雞
Shanghailander /?S?N?haIl?nd?(r)/ n. 上海人 [倣 highlander]
Shanghainese /?S?NhaI?ni?z/ I n. 1. [單複同]上海人；上海的居民：He looks like a ~. 他看上去像上海人。2. 上海話 II a. 1. 上海(人)的：My mother is ~. 我母親是上海人。2. 上海話的
Shaoshing /?SaU?SIN/ [亦作 s-] I a. 紹興釀造的：~ wine 紹興酒 II n. 紹興(黃)酒
Shih Tzu /?Si??tsu?, -?dzu?/ (中國)獅子狗，西施犬 [< Chin shīzi 獅子]
sic bo /?sIkb?U/〈漢〉擲骰子 [字面意義：骰寶 dice pair]
silk /sIlk/ I n. 1. 絲，蠶絲；絲線：spooled ~ 絲線團 / sewing (knitting, embroidery) ~ 縫紉(針織、繡花)絲線 2. 絲織品，絲綢：I want 10 yards of the finest ~. 我要 10 碼最高級的絲綢。3. 絲綢衣服；[~s](騎師在賽馬中穿戴用以識別的)彩色綢製賽馬服；(賽馬騎師戴的帽子上面的)絲綢帽頂：wear an old black ~ 穿一件舊的黑色絲綢服 / colourful racing ~s 五顏六色的綢製賽馬服 / race under the ~s of 穿著…的綢製服參加比賽 4.〈英〉(皇室律師穿的)綢袍；〈口〉皇室律師：His father was a well-known ~. 他父親是有名的御用律師。5. (蜘蛛吐的)細絲：The spider catches an insect and parcels it up in ~. 蜘蛛捉住一隻昆蟲，把牠用蛛絲裹住。6. [~s](玉米穗的)穗絲，鬚 7. 降落傘：The ~ opened. 降落傘打開了。II a. 1. 絲的；絲織的：~ stockings 長筒絲襪 / a white ~ scarf 白絲綢圍巾 2. 絲狀的，絲樣的 III vi.〈美〉(玉米)抽穗絲，吐鬚‖hit the ~〈美俚〉跳傘：We have seen hundreds of soldiers hitting the ~. 我們看到過數以百計的士兵跳傘。/ ~ and stains 綾羅綢緞；華服 / take ~〈英〉成為皇室律師 / You can't make a ~ purse out of a sow's ear 見 purse [< OE sioloc < L sēricus < Gr sērikon < Chin sī 絲]
snakehead n. 蛇頭 ◇ 源自漢語
Son of Heaven (中國古代的)天子，皇帝 [譯自 Chin tiān zǐ]
soroban /?s?r?bA?n/ n. 日本式算盤 [Jap: 十露盤，算盤 < Chin suànpán 算盤]
souchong /?su??t S丯/ n. [亦作 S-]小種茶(主要產於中國的一種紅茶 [< Chin xiǎo zhǒng 小種]
spade money (中國古時的)鏟狀銅幣
spring roll (中國的)春捲
suan pan /?swA?n?pA?n/〈漢〉(中國式)算盤
sycee /saI?si?/ n. (舊時中國用作貨幣的)銀錠(亦作 sycee silver) [< Chin 粵語 saisz 細絲，純銀加熱可拉成細絲，故名]
tai chi quan /?taI?dZi??tSwA?n/〈漢〉太極拳 [< tàijíquán]
tai chi, t'ai chi /?taI?dZi?/〈漢〉1. 太極 2. 太極圖 3. = tai chi quan [< tàijí 太極]
Taihang /?taI?h丯/ Mountains 太行山
Taihu /?taI?hu?/ Lake 太湖
taikonaut /?taIk?Un?t/ n. (中國的)太空人，宇航員 [< Chin tài kōng space + -NAUT]
taipan2 /?taIp?n/ n. 大班(指舊時中國的洋行經理)
Taiping /?taIpil/ n.【史】(1851-1864)太平天國農民革命的參加者 [< Chin tàipíng 太平]
Taiwan /?taIwA?n/ 臺灣(省)；臺灣(島)‖Taiwanian /taI?wA?nI?n/, Taiwanese /?taIwA??ni?z, -?ni?s/ a. & n.
Taiwan Strait 臺灣海峽
tatsoi /?tA?ts岻/ n.【植】塌菜 [< Chin 粵語 daatchoi]
tea /ti?/ I n. 1.【植】茶 2. 茶葉：This ~ draws well. 這茶葉經得起沖泡。/ This ~ will not draw any more. 這茶葉不能再沖泡了。3. 茶(指飲料)；一杯茶：make (the) ~ 沏茶 / drink (或 take) ~ 喝茶 / make a pot of ~ 沏一壺茶 / the first infusion of ~ 頭泡茶 / strong (weak) ~ 濃(淡)茶 / Have a cup of ~, please. 請喝一杯茶。/ The ~ was made and poured, hot and strong. 茶泡好之後斟出，又燙又濃。/ Two ~s, please. 請來兩杯茶。/ He offered (或 served) ~ to a visitor. 他給客人倒茶。4. 茶劑，浸劑 5. 早茶(通常在起身前喝) 6. = afternoon tea 7. = high tea 8. 茶會：I'm in rather a hurry because I have to go out for ~. 我很急，因為要赴茶會。9.〈美俚〉= marijuana II ? vt. 給…沏茶；以茶招待；以茶點招待 ? vi. 喝茶；進茶點‖a cup of ~ 見 cup / for all the ~ in China〈口〉[常用於否定句]無論如何(都)：I wouldn't go back to that job for all the ~ in China! 我無論如何不會回去幹那個工作了！/ go (out) for one's ~〈北愛爾蘭〉〈俚〉去參加可能會喪命的戰鬥 / take ~ with sb. 1. 與某人打交道 2. 與某人狹路相逢；與某人發生衝突 / ~ and sympathy〈口〉對不幸者的安慰與同情 / ~ed up〈美俚〉1. 中大麻毒的，迷幻的 2. 喝醉的 [< Chin 閩南語 t'e < chá 茶]
tofu /?t?Ufu?/ n. 豆腐(= bean curd) [Jap < Chin dòufu]
tong2 /t丯, t?N/ n. 1. (中國舊時的)幫會：the Ching-Pang and Hung-Pang ~s 青紅幫幫會 2. 堂(在美國的中國僑民的兄弟會等幫會組織) [AmE < Chin 粵語：堂 < táng]
tung /t?N/ n. = tung tree [< Chin tóng 桐]
tunka /?t??k?/ n.【植】冬瓜 [< Chin dōngguā]
typhoon /taI?fu?n/ n.【氣】颱風 [< Chin 粵語 tai fung 大風；受 Gr tuphōn whirlwind 的影響，原義：mythological father of the winds ]
urheen /????hi?n/〈漢〉n. 二弦，二胡，胡琴(亦作 urhheen, urhien) [變體 < èrxián 二弦]
wei ch'i, wei chi /?weI?tSI/〈漢〉圍棋 [< wéi qí ]
wên jên /?w??n?Z??n, -?r??n/〈漢〉(中國的)文人 [< wén rén]
wen-li /?w?nli?/〈漢〉n.【語】(指漢語中與白話文相對的)文言文 [< wénlǐ 文理]
wok /w乲/ I n. 鑊子，(中國式的)鍋 II vi. 用鍋烹飪 [< Chin 粵語: 鑊]
wonton /?w乶?t乶/ n. 餛飩(亦作 wonton soup)：Noodles and ~ were available at snack time. 在快餐時間能吃到麵條和餛飩。[Chin 粵語]
wushu /?wu??Su?/〈漢〉n. 武術 [< wǔshù martial arts]
wu-ts'ai /?wu??tsaI/ n.〈漢〉1. (瓷器釉彩名)五彩 2. (尤指明、清年間的)五彩瓷器 [< wǔcǎi five colours]
wu-wei /?wu??weI/〈漢〉n. 無為(中國道家哲學思想，認為人應以"道"為法，清淨無為，順應自然，保持無知、無慾、無爭的狀態) [< wúwéi without action]
yamen /?jA?m?n/〈漢〉n. 衙門(指辛亥革命以前中國的官署)
Yang /jA?N/, Chen Ning 楊振寧(1922- ，美籍華裔物理學家，生於中國 安徽 合肥，因與李政道共同提出弱相互作用中宇稱不守恆原理[1956]而共獲 1957 年諾貝爾物理學獎)
yang ko /?jA?N?k?U/〈漢〉n. 秧歌 [< yānggē]
yang1 /jA?N, j?N/〈漢〉n. 陽(中國古代哲學認為存在於宇宙萬物間的兩大對立面之一，跟"陰"相對)
Yao1 /jaU/ I n. 1. ([複] Yao(s))(中國西南部的)瑤族人 2. 瑤語 II a. 瑤族人的；瑤語的 [< Chin Yáo]
Yao3 /jaU/ n. (中國古代傳說中上古的賢明君主)堯
Yellow River 黃河
Yellow Sea 黃海
Yi-hsing /?ji??SIN/ ware [總稱]宜興陶器(中國 江蘇 宜興產品，最先由葡萄牙人輸入歐洲；亦作 Yi-hsing 或 Yi-hsing yao) [< Chin Yíxīng 宜興]
yin /jIn/〈漢〉n. 陰(中國古代哲學認為存在與宇宙萬物間的兩大對立面之一，跟"陽"相對)
Yin and Yang〈漢〉陰和陽 [< yīnyáng 陰陽]
yin-yang /?jInjA?N, -?j?N/ I n. 陰陽(中國古代哲學的基本範疇，指兩種對立和互相消長的物質勢力) II a. 陰陽的(尤其指太極圖以圓形圖像表示陰陽對立的統一體的) [< Chin yīnyáng]
Yü /ju?/ n. 禹(中國傳說中的古代部落聯盟領袖) [< Chin yǔ ]
yuan /ju??A?n/ [單複同]〈漢〉n. 元(中國貨幣單位；簡寫 ?；1 元 = 100 fen)
Yuan /ju??A?n/〈漢〉I n.【史】元(代)(公元 1279-1368) II a. 元(代)的：Yuan drama 元曲 [< yuán 元]
yuan hsiao /ju??A?n?SjaU/〈漢〉元宵，湯圓 [< yuán xiāo]
Yüeh1 /?ju??/〈漢〉n. 粵語(亦作 Yue) [< yuè 粵]
Yüeh2 /?ju??/〈漢〉n. 鉞(一種古代兵器) [< yuè]
yukin /ju??kIn/〈漢〉月琴(一種中國四絃樂器) [yuèqín]
yulan /?ju?l?n/〈漢〉n.【植】玉蘭 [< yùlán]
yu-wei /?ju??weI/〈漢〉n. 有為(中國道家用語，係"無為"之對，指人不順應自然的任意作為) [< yǒu wéi some action]
Zhou Enlai /?dZ?U en?laI/ 周恩來(1898-1976，中共政治家、總理[1949-1976])
來源於漢語的英語
Amoy2 /??m岻/ n. 廈門方言
bok choy /?b乲?tS岻/ 小白菜，青菜 [源於漢語"白菜"]
bonze /b乶z/ n. 和尚，僧人 [Fr < Port bonzo < Jap bonsō < Chin, 漢字：梵僧]
Canton china 廣瓷
Canton River 珠江
Canton1 /?k?n?t乶/ a. 1. 廣州
Canton2 /?k?n?t乶/ a. 廣州出產的，廣州製造的
Cantonese /?k?nt??ni?z/ I n. 1. [單複同]廣州人；廣州居民；廣東人；廣東居民 2. 廣州話；(廣州及附近地區使用的)粵語 II a. 廣州的；廣州(或廣東)人的；廣州方言的；粵語的
Cantopop /?k?nt?p乸/ n. (東南亞用語)粵語流行音樂 [Cantonese 與 pop2 的縮合]
catchup /?k?tS?p/ n. 調味番茄醬 [< 粵語 ké-tsiap 茄汁或 Mal kěchap to smack the lips; spiced fish sauce]
cha /tSA?/ n.〈英俚〉茶 [Chin]
char4 /tSA?(r)/ n.〈英俚〉茶 [漢語"茶"的音譯]
Cheongsam /?tS?N?s?m/〈漢〉n. 旗袍 [< Chin (粵語) ch'ang shan, "長衫"的音譯；係對旗袍的混稱]
chi2 /ki?/ n. 氣(亦作 ki, qi) [Chin: air breath]
Chien /tSi??en/ ware〈漢〉吉州窯(今江西 吉安 永和鎭燒製的瓷器，盛於宋代；亦作 Chien yao)
China /?tSaIn?/ I 中國：the People's Republic of ~ 中華人民共和國 II a. 中國的；中國產的‖from ~ to Peru 遍天下，到處
chop suey /?tS乸?su?I/ 炒雜碎(一種主要由豆芽、竹筍、荸薺、香菇、肉或魚等做成的美式中國菜；亦作 chop sooy) [AmE < Chin 粵語 tzap-sui 雜碎]
chopsticks /?tS乸stIks/ [複] n. 1. 筷子 2. [用作單]筷子曲調(在鋼琴上用食指彈的一種快速曲調) [< CHOP(-CHOP) + STICK; 譯自粵語 foai chi 筷子]
chow chow [常作 C- C-]松獅犬(一種中國家犬，棕色或黑色，體短，頭大，舌黑色) [< Chin 粵語 kaú 狗]
chow mein /?tSaU?meIn/ (加有肉絲等澆頭的)炒麵 [AmE < Chin 粵語 ch'au min 炒麵]
chow1 /tSaU/ n. = chow chow
chow2 /tSaU/ I n. 1.〈口〉食物，食品；一餐飯；進餐時間，開飯時間 2. [常作 C-]〈澳〉〈貶〉中國佬 II vi. 喫，喝(down, up) [< ? Chin chiao 餃子]
chowchow /?tSaUtSaU/ I n. 1. (水菓、薑片等製成的)中國蜜餞，什錦蜜餞 2. 醬菜，什錦醬菜；什錦酸辣菜；什錦菜 3. 食物，食品；一餐飯 II a. 1. 各式各樣的，混雜的，什錦的 2. (水面)波浪起伏的，有小旋渦的 [PidE < ? Chin cha 雜]
Confucian /k?n?f ju?S?n/ I a. 孔子的；儒家的，儒學的，儒教的；孔子信徒的；儒士的 II n. 孔子信徒；儒士
Confucianism /k?n?f ju?S?nIz?m/ n. 孔子學說；儒學，儒教
Confucius /k?n?f ju?S?s/ 孔子(551-479 BC)
congou /?k丯gu?/ n. 工夫茶(一種中國紅茶) [< Chin 閩南語kong hu-tē tea prepared with care]
cultural revolution 1. (文化、社會等的)大變革，文化革命 2. [C- R-](中國)文化大革命(1966 年 5 月至 1976 年 10 月)
cumshaw /?k?mS?/ n. 小帳；賞金；贈品 [< Chin 閩南語 kam siā 感謝]
dazibao /??A???I???U/ [單複同]〈漢〉n. 大字報
dim sum /?dIm?s?m/〈漢〉點心(如餃子、春捲等) [粵語]
dong quai /d丯?kwaI/〈漢〉當歸 [< dāng guī 當歸]
fan-tan /?f?nt?n/ n. 1. 番攤{亦作：翻單}(一種中國賭博，亦稱四方攤) 2. 接龍(一種牌戲，以撲克牌的 7 點為中心，向兩頭按數序接下去) [Chin 粵語]
fengshui, feng-shui /?fen?Su?I, ?f?N?SweI/〈漢〉n. 1. 風水，堪輿(舊時一種迷信，認為住宅基地或墳地週圍的風嚮水流等形勢能左右住者或葬者一家的禍福) 2. 看風水(指相宅或相墓之法)
Fengtien /?f?N?tjen/ 奉天(遼寧省 瀋陽市的舊稱或遼寧省的舊稱)
foo yong /?fu??j丯/ n. 芙蓉(一種用蛋做成的中國菜或調味醬)
Forbidden City 紫禁城(指北京市舊內城中央故宮城區，城內為明 清兩代帝王的宮殿)
Gang of Four (中國的)四人幫
gelong /?geIl丯/ n. 西藏和尚，西藏僧人 [< Tibetan gelon]
ginkgo /?gINk(g)?U/ ([複] -go(e)s) n.【植】銀杏(亦作 maidenhair tree) [< Jap ginkyō < Chin]
ginseng /?dZInseN/ n. 1. 人參；西洋參(指植物或其根) 2. 人參(或西洋參)製劑 [Chin]
go2 /g?U/ n. [亦作 G-]圍棋 [Jap: 碁 < Chin 弈局]
gompa /?g乵p?/ n. (西藏的)寺院 [Tibetan: solitary place, hermitage]
Great Leap Forward [the G- L- F-]【史】(中國的)大躍進
Great Wall (of China) (中國的)長城
gung ho /?g?N?h?U/ I 賣力的，起勁的，熱心的，狂熱的；協力的；有事業心的：In those days he was very gung ho for national socialism. 那時候他熱中於國家社會主義。/ The government was gung ho on this sort of thing until the crisis. 政府在危機前一直對這類事情起勁得很。/ be engaged in a gung ho road-building program 從事於一項雄心勃勃的築路計畫 II 熱心，勁頭，熱情，狂熱：There was much gung ho about reforming the world. 很有一股子改造世界的熱情。III 熱情地，起勁地：work gung ho to the Peace Corps 為和平隊賣力 [< PidE < Chin: 工合；第二次世界大戰時美海軍陸戰隊 Evans F. Carlson 所部使用的口號]
gweilo /?gweIl?U/ n. (東南亞 英語)鬼佬，外國人(尤指西方人) [Cant]
gyoza /?gj?Uz?/〈日〉n. 餃子 [< Chin jiǎozi]
Hakka /?h?k?, ?hA?k?kA?/〈漢〉n. ([複] -ka(s)) & a. 客家(的)；客家人(的)；客家話(的)
hand phone /?h?ndf?Un/ n. (東南亞 英語)手機
hoisin /?h岻?sIn/ sauce (中餐烹飪中使用的由醬油、蒜泥等調製成的)海鮮沙司 [hoisin < 粵語：海鮮]
I-go /?i??g?U/ = go2
K'ung Fu-tse /?kUN?fu??tseI/〈漢〉孔夫子，孔子(即 Confucius)
kalanchoe /?k?l?n?k?UI/ n. 髙涼菜屬植物 [NL < Chin 粵語 kaai laān ts'oi 芥藍菜]
kang /kA?N/〈漢〉n. 炕
kaoliang /?kA??UlI??N/〈漢〉n.【植】高粱
kaolin(e) /?ke??lIn/ n. 高嶺土，瓷土‖kaolinic /?ke???lInIk/ a. [Fr < Chin: 高嶺，江西 景德鎮附近地名]
Kowloon /?kaU?lu?n/ 九龍
kowtow /?k?U?taU, kaU?taU/〈漢〉I n. 叩頭，磕頭：向某人叩頭行禮 II vi. 1. 叩頭(to)：She ~ed to Buddha. 她向菩薩叩拜。2. 卑躬屈膝(to)：He ~ed to the regime. 他對那政權卑躬屈膝 / He doesn't ~ to win favour. 他不會屈膝求寵。‖kowtower n. [< Chin k'o-t'ou knock head]
kumquat /???????/〈漢〉n. 1. 金柑，金橘 2. 金柑樹 [< 粵語 kam 金 + kwat 橘]
kung fu /?kUN?fu?/〈漢〉功夫，中國拳術：a kung fu movie 功夫武打片 [< 粵語：功夫]
kung pao /?kUN?paU/〈漢〉宮保的：kung pao chicken 宮保雞丁 [字面意義：palace guardian]
kung-fu /?kUNfu?/〈漢〉vt. 用功夫擊打
Kunlun /??U??U?/ Mountains 崑崙山
Kuomingtang /?kw?U?mIn?t?N/ n. (中國)國民黨
laogai /laU?gaI/〈漢〉n. 勞改 [< láo gǎi reform through labour]
Lao-tzu /laU?tsu?/ 老子(中國 先秦時期思想家，道家創始人；亦作 Laoze)
Lapsang /?l?ps?N/ souchong 正山小種(中國產上等紅茶，有明顯的煙熏香味) [粵語]
likin /?li?ki?n/〈漢〉n. 厘金(舊時中國的一種商業稅，主要由水陸交通要道的關卡徵收)
litchi /?laI?tSi?, ?li?tSi?/〈漢〉n. 1. 【植】荔枝 2. 荔枝(指菓實，亦作 litchi nut) [粵語]
Long March (中國工農紅軍 1934-1935 年由江西轉移到陝北的)長征
longan /?l丯g?n; ?l?N-/ n. 1.【植】龍眼 2. 龍眼(指菓實)，桂圓 [變體 < Chin lóngyǎn < 龍眼]
loquat /?l?Ukw乼/ n. 1.【植】枇杷 2. 枇杷菓實 [< 粵語 lōkwat 櫨橘]
mah-jong(g) /?mA??dZ丯/〈漢〉麻將牌，雀牌(一種 4 人玩的骨牌遊戲) [上海話 < 寧波話：sparrow；牌上有麻雀圖案，故名]
mandarin1 /?m?nd?rIn/ I n. 1. (中國 清代九品及九品以上的)官員；〈英〉內務官員 2. (通常指年長或保守的)官僚，政界要人；知識界名流；黨派領袖 3. [M-](中國)官話(指舊時中國宮廷和官僚階層所講的北方話；(中國)普通話 4. (穿中國衣服的)擺頭娃娃 II a. 1. 官僚的；保守主義知識界的 2. (語言或文體)繁複而華美的 3. (中國式)緊身馬褂的‖madarinic /?m?nd??rInIk/ a. mandarinism n. [< Port mandarim < Mal menteri < Sans mantrin counsellor < mantra counsel]
mandarin2 /?m?nd?rIn/ n. 1. 柑橘；柑橘樹 2. 柑橘皮甜酒 3. 鮮橙色染料；深橙色 [< Fr mandarine < ? MANDARIN1 指中國 清代高官官服的橙色]
Mao /maU/ I ([複] Maos) n. 毛式服裝(指人民裝) II a. 毛式服裝的 [< Chin Máo Zédōng 毛澤東]
Maoisit /?maUIst/ I n. 毛(澤東)主義者 II a. 毛(澤東)的；毛(澤東)主義的
Maoism /?maUIz?m/ n. 毛(澤東)主義
Maoize /?maUaIz/ vt. 使毛(澤東)主義化‖Maoization /?maUaI?zeIS?n; -I?z-/) n.
maotai /?maU?taI/ n. (中國的)茅臺酒 [Chin]
mien2 /mi?n/ n. 麵，麵條：a meal of ~ 一頓麵 [< Chin miàn 麵]
Ming /mIN/〈漢〉I n. 1.【史】明(代)(1368-1644) 2. 明代瓷器：a set of ~ I picked up the other day 前幾天我買的一套明代瓷器 II a. 1. 明代的：the ~ tombs 明陵 2. (瓷器)具有明代藝術特色的：~ porcelain 明代瓷器 / a ~ vase 明瓷花瓶 3. (色彩)明代瓷器特有的：~ blue (green, yellow) 明瓷藍(青、黃) [Chin: 亮]
moo goo gai pan /?mu??gu??gaI?p?n/【烹】蘑菇雞片(一種中國菜餚) [Chin 粵語]
moon cake 月餅(中國食品)
mou /mu?/ [單複同]〈漢〉n. 畝
mu /mu?/〈漢〉n. = mou
oolong /?u?l丯/〈漢〉n. 烏龍(茶)
pak choi /?pA?k?tS岻/ ([複] -choi(s)) n. 青菜，小白菜(亦作 bok choy, pakchoi cabbage) [< Chin 粵語：白菜]
pakapoo /?p?k?pu?, ?p?k??pu?/ n.〈澳〉白鴿票(澳大利亞 華人的一種彩票) [< Chin: 最初對信鴿下賭注，故名]
Peke /pi?k/ n.〈口〉獅子狗，哈巴狗，北京犬，京巴(一種中國種的玩賞狗) [Pekingese 的縮略]
pekin /?pi??kIn/ n.【紡】北京寬條子綢；北京條紋 [Fr < Pékin Beijing]
Pekin1 /?pi??kIn/ 見 Beijing
Pekin2 /?pi??kIn/ 北京鴨(亦作 Peking duck)
Pekinese /?pi?kI?ni?z, -?ni?s/ a. & [單複同] n. = Pekingese
Peking blue 北京藍(一種深藍色)
Peking duck 1.【烹】(中國菜)北京烤鴨 2. = Pekin2
Peking man 北京猿人，北京人(舊石器時代初期的人類化石)
Peking opera 京劇，京戲
Peking1 /?pi??kIN/ 見 Beijing
Peking2 /?pi??kIN/ n. = Peking duck
Pekingese /?pi?kIN?i?z, -?i?s/ I n. 1. [單複同]獅子狗，哈巴狗，北京犬，京巴(一種中國種的玩賞狗) 2. [單複同]北京人，北京居民 3. 北京話，北京方言 II a. 北京的；北京人的
Pekingology /?pi?kIN?乴?dZI/ n. 北京學，中國政策硏究‖Pekingologist n.
petuntse, petuntze, petunse /pI?t?nts?, -?tUn-/〈漢〉n. (燒製瓷器用的)瓷土 [< Chin báidùnzi 白墩子，因瓷土作墩子狀以便運輸，故名]
pongee /p乶?dZi?, ?p乶dZi?/【紡】I n. 繭綢，山東府綢；(棉或人造絲倣造的)充繭綢 II a. 繭綢的，山東府綢的；充繭綢的 [< Chin běnjī 本機]
pot sticker【食】鍋貼 [< 漢語]
qi /?ki?/〈漢〉n. 氣(亦作 chi)
qigong /tSi??g丯/〈漢〉n. 氣功
Qin /tSIn/〈漢〉n.【史】秦(朝)(公元前 221-206)
Qing /tSIN/〈漢〉n.【史】清(朝)(公元 1644-1912)
qinghaosu /?tSInhaU?su?/〈漢〉n.【藥】青蒿素(抗瘧疾藥)
Renminbi /?renmInbI/〈漢〉n. [亦作 r-]人民幣(略作 RMB)
san hsien /?sA?n?Sjen/〈漢〉三弦(中國的一種絃樂器)
seppuku /sep?pu?ku?/〈日〉n. 切腹自殺 [日文漢字：切腹 < Chin]
Shang /S?N/ I〈漢〉n.【史】商(朝)(約公元前 17 世紀初-約公元前 11 世紀) II a. 商朝陶器的
Shanghai1 /?S?N?haI, ?SA?N-/ 上海(市)
shanghai1 /?S?N?haI, ?S?NhaI/ vt. 1.〈舊〉(用麻醉劑或烈酒)使失去知覺而被綁架當水手：be ~ed onto a foreign ship 被劫持到外國船上當水手 2.〈口〉(用武力或武力威脅)強行拘留；誘拐‖shanghaier n. [< Shanghai1，源出 19 世紀時使用強迫手段裹挾水手遠航東方尤指上海]
shanghai2 /?S?N?haI, ?S?NhaI/〈澳新〉I n. 彈弓
Shanghai2 /?S?N?haI/ (上海產的)浦東雞
Shanghailander /?S?N?haIl?nd?(r)/ n. 上海人 [倣 highlander]
Shanghainese /?S?NhaI?ni?z/ I n. 1. [單複同]上海人；上海的居民：He looks like a ~. 他看上去像上海人。2. 上海話 II a. 1. 上海(人)的：My mother is ~. 我母親是上海人。2. 上海話的
Shaoshing /?SaU?SIN/ [亦作 s-] I a. 紹興釀造的：~ wine 紹興酒 II n. 紹興(黃)酒
Shih Tzu /?Si??tsu?, -?dzu?/ (中國)獅子狗，西施犬 [< Chin shīzi 獅子]
sic bo /?sIkb?U/〈漢〉擲骰子 [字面意義：骰寶 dice pair]
silk /sIlk/ I n. 1. 絲，蠶絲；絲線：spooled ~ 絲線團 / sewing (knitting, embroidery) ~ 縫紉(針織、繡花)絲線 2. 絲織品，絲綢：I want 10 yards of the finest ~. 我要 10 碼最高級的絲綢。3. 絲綢衣服；[~s](騎師在賽馬中穿戴用以識別的)彩色綢製賽馬服；(賽馬騎師戴的帽子上面的)絲綢帽頂：wear an old black ~ 穿一件舊的黑色絲綢服 / colourful racing ~s 五顏六色的綢製賽馬服 / race under the ~s of 穿著…的綢製服參加比賽 4.〈英〉(皇室律師穿的)綢袍；〈口〉皇室律師：His father was a well-known ~. 他父親是有名的御用律師。5. (蜘蛛吐的)細絲：The spider catches an insect and parcels it up in ~. 蜘蛛捉住一隻昆蟲，把牠用蛛絲裹住。6. [~s](玉米穗的)穗絲，鬚 7. 降落傘：The ~ opened. 降落傘打開了。II a. 1. 絲的；絲織的：~ stockings 長筒絲襪 / a white ~ scarf 白絲綢圍巾 2. 絲狀的，絲樣的 III vi.〈美〉(玉米)抽穗絲，吐鬚‖hit the ~〈美俚〉跳傘：We have seen hundreds of soldiers hitting the ~. 我們看到過數以百計的士兵跳傘。/ ~ and stains 綾羅綢緞；華服 / take ~〈英〉成為皇室律師 / You can't make a ~ purse out of a sow's ear 見 purse [< OE sioloc < L sēricus < Gr sērikon < Chin sī 絲]
snakehead n. 蛇頭 ◇ 源自漢語
Son of Heaven (中國古代的)天子，皇帝 [譯自 Chin tiān zǐ]
soroban /?s?r?bA?n/ n. 日本式算盤 [Jap: 十露盤，算盤 < Chin suànpán 算盤]
souchong /?su??t S丯/ n. [亦作 S-]小種茶(主要產於中國的一種紅茶 [< Chin xiǎo zhǒng 小種]
spade money (中國古時的)鏟狀銅幣
spring roll (中國的)春捲
suan pan /?swA?n?pA?n/〈漢〉(中國式)算盤
sycee /saI?si?/ n. (舊時中國用作貨幣的)銀錠(亦作 sycee silver) [< Chin 粵語 saisz 細絲，純銀加熱可拉成細絲，故名]
tai chi quan /?taI?dZi??tSwA?n/〈漢〉太極拳 [< tàijíquán]
tai chi, t'ai chi /?taI?dZi?/〈漢〉1. 太極 2. 太極圖 3. = tai chi quan [< tàijí 太極]
Taihang /?taI?h丯/ Mountains 太行山
Taihu /?taI?hu?/ Lake 太湖
taikonaut /?taIk?Un?t/ n. (中國的)太空人，宇航員 [< Chin tài kōng space + -NAUT]
taipan2 /?taIp?n/ n. 大班(指舊時中國的洋行經理)
Taiping /?taIpil/ n.【史】(1851-1864)太平天國農民革命的參加者 [< Chin tàipíng 太平]
Taiwan /?taIwA?n/ 臺灣(省)；臺灣(島)‖Taiwanian /taI?wA?nI?n/, Taiwanese /?taIwA??ni?z, -?ni?s/ a. & n.
Taiwan Strait 臺灣海峽
tatsoi /?tA?ts岻/ n.【植】塌菜 [< Chin 粵語 daatchoi]
tea /ti?/ I n. 1.【植】茶 2. 茶葉：This ~ draws well. 這茶葉經得起沖泡。/ This ~ will not draw any more. 這茶葉不能再沖泡了。3. 茶(指飲料)；一杯茶：make (the) ~ 沏茶 / drink (或 take) ~ 喝茶 / make a pot of ~ 沏一壺茶 / the first infusion of ~ 頭泡茶 / strong (weak) ~ 濃(淡)茶 / Have a cup of ~, please. 請喝一杯茶。/ The ~ was made and poured, hot and strong. 茶泡好之後斟出，又燙又濃。/ Two ~s, please. 請來兩杯茶。/ He offered (或 served) ~ to a visitor. 他給客人倒茶。4. 茶劑，浸劑 5. 早茶(通常在起身前喝) 6. = afternoon tea 7. = high tea 8. 茶會：I'm in rather a hurry because I have to go out for ~. 我很急，因為要赴茶會。9.〈美俚〉= marijuana II ? vt. 給…沏茶；以茶招待；以茶點招待 ? vi. 喝茶；進茶點‖a cup of ~ 見 cup / for all the ~ in China〈口〉[常用於否定句]無論如何(都)：I wouldn't go back to that job for all the ~ in China! 我無論如何不會回去幹那個工作了！/ go (out) for one's ~〈北愛爾蘭〉〈俚〉去參加可能會喪命的戰鬥 / take ~ with sb. 1. 與某人打交道 2. 與某人狹路相逢；與某人發生衝突 / ~ and sympathy〈口〉對不幸者的安慰與同情 / ~ed up〈美俚〉1. 中大麻毒的，迷幻的 2. 喝醉的 [< Chin 閩南語 t'e < chá 茶]
tofu /?t?Ufu?/ n. 豆腐(= bean curd) [Jap < Chin dòufu]
tong2 /t丯, t?N/ n. 1. (中國舊時的)幫會：the Ching-Pang and Hung-Pang ~s 青紅幫幫會 2. 堂(在美國的中國僑民的兄弟會等幫會組織) [AmE < Chin 粵語：堂 < táng]
tung /t?N/ n. = tung tree [< Chin tóng 桐]
tunka /?t??k?/ n.【植】冬瓜 [< Chin dōngguā]
typhoon /taI?fu?n/ n.【氣】颱風 [< Chin 粵語 tai fung 大風；受 Gr tuphōn whirlwind 的影響，原義：mythological father of the winds ]
urheen /????hi?n/〈漢〉n. 二弦，二胡，胡琴(亦作 urhheen, urhien) [變體 < èrxián 二弦]
wei ch'i, wei chi /?weI?tSI/〈漢〉圍棋 [< wéi qí ]
wên jên /?w??n?Z??n, -?r??n/〈漢〉(中國的)文人 [< wén rén]
wen-li /?w?nli?/〈漢〉n.【語】(指漢語中與白話文相對的)文言文 [< wénlǐ 文理]
wok /w乲/ I n. 鑊子，(中國式的)鍋 II vi. 用鍋烹飪 [< Chin 粵語: 鑊]
wonton /?w乶?t乶/ n. 餛飩(亦作 wonton soup)：Noodles and ~ were available at snack time. 在快餐時間能吃到麵條和餛飩。[Chin 粵語]
wushu /?wu??Su?/〈漢〉n. 武術 [< wǔshù martial arts]
wu-ts'ai /?wu??tsaI/ n.〈漢〉1. (瓷器釉彩名)五彩 2. (尤指明、清年間的)五彩瓷器 [< wǔcǎi five colours]
wu-wei /?wu??weI/〈漢〉n. 無為(中國道家哲學思想，認為人應以"道"為法，清淨無為，順應自然，保持無知、無慾、無爭的狀態) [< wúwéi without action]
yamen /?jA?m?n/〈漢〉n. 衙門(指辛亥革命以前中國的官署)
Yang /jA?N/, Chen Ning 楊振寧(1922- ，美籍華裔物理學家，生於中國 安徽 合肥，因與李政道共同提出弱相互作用中宇稱不守恆原理[1956]而共獲 1957 年諾貝爾物理學獎)
yang ko /?jA?N?k?U/〈漢〉n. 秧歌 [< yānggē]
yang1 /jA?N, j?N/〈漢〉n. 陽(中國古代哲學認為存在於宇宙萬物間的兩大對立面之一，跟"陰"相對)
Yao1 /jaU/ I n. 1. ([複] Yao(s))(中國西南部的)瑤族人 2. 瑤語 II a. 瑤族人的；瑤語的 [< Chin Yáo]
Yao3 /jaU/ n. (中國古代傳說中上古的賢明君主)堯
Yellow River 黃河
Yellow Sea 黃海
Yi-hsing /?ji??SIN/ ware [總稱]宜興陶器(中國 江蘇 宜興產品，最先由葡萄牙人輸入歐洲；亦作 Yi-hsing 或 Yi-hsing yao) [< Chin Yíxīng 宜興]
yin /jIn/〈漢〉n. 陰(中國古代哲學認為存在與宇宙萬物間的兩大對立面之一，跟"陽"相對)
Yin and Yang〈漢〉陰和陽 [< yīnyáng 陰陽]
yin-yang /?jInjA?N, -?j?N/ I n. 陰陽(中國古代哲學的基本範疇，指兩種對立和互相消長的物質勢力) II a. 陰陽的(尤其指太極圖以圓形圖像表示陰陽對立的統一體的) [< Chin yīnyáng]
Yü /ju?/ n. 禹(中國傳說中的古代部落聯盟領袖) [< Chin yǔ ]
yuan /ju??A?n/ [單複同]〈漢〉n. 元(中國貨幣單位；簡寫 ?；1 元 = 100 fen)
Yuan /ju??A?n/〈漢〉I n.【史】元(代)(公元 1279-1368) II a. 元(代)的：Yuan drama 元曲 [< yuán 元]
yuan hsiao /ju??A?n?SjaU/〈漢〉元宵，湯圓 [< yuán xiāo]
Yüeh1 /?ju??/〈漢〉n. 粵語(亦作 Yue) [< yuè 粵]
Yüeh2 /?ju??/〈漢〉n. 鉞(一種古代兵器) [< yuè]
yukin /ju??kIn/〈漢〉月琴(一種中國四絃樂器) [yuèqín]
yulan /?ju?l?n/〈漢〉n.【植】玉蘭 [< yùlán]
yu-wei /?ju??weI/〈漢〉n. 有為(中國道家用語，係"無為"之對，指人不順應自然的任意作為) [< yǒu wéi some action]
Zhou Enlai /?dZ?U en?laI/ 周恩來(1898-1976，中共政治家、總理[1949-1976])
來源於漢語的英語
顶
前一篇：日记 [2007年09月25日]
后一篇：是誰
< 前一篇日记 [2007年09月25日]
后一篇 >是誰