由于我们生活在国外，而且还是非英语国家，所以在生活中遇到过诸多不便。下面举两个语言方面的趣闻。

　　　１.我们一家在２００５年报名参加了凯撒旅行社组织的西欧五国精致游。在法国巴黎的时候，因为导游临时改变了计划表，所以晚上很晚才到达宾馆。我们已经很饿，匆忙去附近的一家超市买些东西。到了超市，考虑到时间问题，我爸爸问保安： “Ｗｈａｔ　ｔｉｍｅ　ｄｏｅｓ　ｔｈｉｓ　ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔｃｌｏｓｅ？”保安却是面无表情，用流利的英语回答： “Ｉ　ｃａｎ　ｎｏｔ　ｓｐｅａｋ　Ｅｎｇｌｉｓｈ．”

法国强烈提倡保护本国语言——法语，所以会发生这种事。

　　　

    ２.我们家搬来慕尼黑之前，住在北威州的比勒菲尔德市。比勒菲尔德（Ｂｉｅｌｅｆｅｌｄ）大学里面有个邮局代办处。我们要来慕尼黑，需要托运一些物品。为此事爸爸去邮局几次，询问箱子的大小，重量以及费用等情况。邮局里有一位４０多岁的男工作人员。那位工作人员用很流利的英语解答了爸爸的问题，英语还很不错！等到我们整理好箱子，运到邮局托运的那一天，当时邮局里已有几个人排队等着邮信或小件物品。我们推着五个分别２０公斤重的大箱子，进来了。那位男工作人员看到我们这个庞大架势，脸上隐约现出不快。我们把箱子停在这个小屋子的一角，爸爸去跟他商量事。爸爸说的是英语，他却用德语回答：“我不会说英语。”　妈妈疑惑地看着爸爸，商量事的人不是他吧？爸爸肯定地说：“就是他！”

原来他是看到我们的东西多，怕麻烦，不愿意给办理。