分类: 保氏快乐英语 |
49. He lacks confidence. 他缺乏信心。
1.
他缺乏信心。在她面前他都不知道怎么办了。
He lacks confidence. He doesn’t know how to act in front of
her.
2.
他缺乏信心。在女孩子面前他就晕菜了。
He lacks confidence. He doesn’t know where he stands with
girls.
3.
他缺乏信心。他需要有人给他鼓励。
He
lacks confidence. He needs someone to encourage him.
注释:confidence [5kCnfidEns] n.自信,信心 in front of
在…面前,在…前面encourage [ in5kQridV ] vt.鼓励, 怂恿
50. How's everything? 一切还好吧?
1.
很好。你呢,教授?
Just fine. What about you, professor?
2.
很好。你呢,帅哥?
Pretty good. What about you, cute boy?
3.
照旧。你呢,宝贝?
The same. What about you,
baby?
注释:professor [ prE5fesE ] n.教授,
公开表示信仰的人
51. I have no choice. 我别无选择。
1.
我没有选择。不过这里倒也安静。
I had no choice. But it’s quiet here.
2.
我别无选择。他是我们公司里唯一的女职员。
I had no choice. She’s the only female clerk in our
company.
3.
我没办法啊。我明天要走了。
I have no choice. I’m
leaving tomorrow.
本能注释:female [ 5fi:meil ] n.女性, 女人, 雌兽
When men and women work together, they don’t feel tired.
(男女搭配,干活不累。)
52. I like ice-cream. 我喜欢吃冰淇淋。
1.
我喜欢苏打水。
I like soda water.
2.
我喜欢雪碧。
I like Sprite.
3.
我喜欢可乐。有可乐吗?
I like Coke. Do you have any Coke?
Never drink water only when you’re
thirsty. |
53. I love this game. 我钟爱这项运动。
1.
是的,我喜欢这项运动。
Yeah, I love this game.
2.
是的,我喜欢这项运动。
Yeah, I love this game.
3.
是的,我喜欢这项运动。我每个星期天都来玩。
Yeah, I love this game. I play it every
Sunday.
注释:popular [ 5pCpjulE ] adj.通俗的, 流行的,
受欢迎的
54. I'll try my best. 我会尽力而为。
1.
我会尽力的。
I’ll try my best.
2.
我会尽力的。
I’ll try my best.
3.
我会尽力的。
I’ll try my best.
注释:as soon as possible尽可能快(早)地
as early as possible尽可能早地
55. I'm on your side. 我全力支持你。
1.
别担心。我全力支持你。
Don’t worry. I’m on your side.
2.
别担心。我全力支持你。
Don’t worry. I’m on your side.
3.
别担心。我全力支持你。
Don’t worry. I’m on
your side.
注释:agree with与…意见一致,同意,适合
56. What a good deal! 真便宜!
1.
哦,真便宜!
Oh, what a good deal!
2.
真的吗?真便宜!
Really? What a good deal!
3.
真的吗?真便宜!你在哪里买到的?
Really? What a good deal!
Where did you get it?
注释: secondhand adj.旧的, 二手的 deal [ di:l ]交易laptop
[5lAptCp]膝上型电脑
57. What should I do? 我该怎么办?
1.
你可以到我家来吃饭。
You can come to eat at my place.
2.
你可以给他打电话。我有他的电话号码。
You can call him. I have his phone number.
3.
你可以给他留个口信儿。
You can leave her a
message.
注释:be away on holiday外出度假了message [ 5mesidV ] n.消息, 通讯,
短信
58. You asked for it! 你自讨苦吃!
1.
你自讨苦吃!我告诉你他没有那么好。你根本不信我的话。
You asked for it! I told you she wasn’t that good. You didn’t
believe me.
2.
你自讨苦吃!我告诉你他是一个很差劲的人。你不相信我。回来吧,宝贝。我们家里需要你。
You asked for it! I told you he was a mean guy. You didn’t believe
me. Come back, honey. We need you home.
3.
你自讨苦吃!我告诉过你他是个畜生!你非要亲自去见识见识!所以说,把他甩了吧!
You asked for it! I told you he was a beast! You wanted to see him
yourself!So,
dump him!
注释:dump [dQmp] 倾倒,抛弃 beast [bi:st]畜牲,人面兽心的人
59. You have my word. 我保证。
1.
我保证来。我这个周末来。
You have my word. I’ll come this weekend.
2.
这个周末我会还给你的。我保证。
I’ll pay you this weekend. You have my word.
3.
行。我放假的时候再教你们。
You have my word. I’ll
teach you during the vacation.
注释:advice [ Ed5vais ] n.忠告, 建议(动词是:advise
[Ed5vaiz])some time将来某个时候vacation [ vE5keiFEn ] n.假期,
休假
60. Believe it or not! 信不信由你!
1.
开玩笑?真的吗?
Are you kidding? Is that really so?
2.
哦,得了吧。你也没那么胖。
Oh, come on. You are not that fat.
3.
真的吗?你现在很外向啊!
Really? You’re quite extroversive now!
注释: introversive[
7intrEu5vE:siv ] adj 内向的