加载中…
个人资料
一笑宝宝
一笑宝宝
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:857
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

妈妈讲故事,卖火柴的小女孩

(2007-09-23 09:39:41)
标签:

生活记录

` 妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
1.诞节前夜,天下着大雪."卖火柴谁买火柴?"一个穿着破烂衣服的小女孩还在卖火柴。
On the christmas eve,the snow was falling fast."matches,who wants matches?"a poor girl was still selling matches.
 妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
2.上冷清极了,一辆马车飞奔而来,小女孩急忙躲避,跑掉了一只鞋子。
 
It was very cold.She had lost one of her shoes when she ran across
 the street to avoid the too fast carriage.
 妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
3.一个调皮的小男孩把那只又大又破的鞋子捡起来,扔得远远的。
A naughty boy picked up her worn-out shoe and threw it far away.
 
4.可怜的小女孩只好赤着脚在雪地上走。今天还没有卖出一根火柴呢,她不敢回家。 
So the little girl went on with her little naked feet. No one had bought anything from her,and she  dared not go  home.
 
妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
5.小女孩走到一座楼房的墙角坐下来,把冻僵的双脚放进破围裙里。
 In a corner, the poor girl sat down and huddled herself together. She drew her little feet under her dress.
 妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
6.“真冷呀”小女孩划着了一根火柴,她感到一丝温暖,可火柴马上就灭了。“Howcolditis !”she drew one match out and scratchedit, then she felt warm. But the  match went out at once.
 妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
7.小女孩又划着了一根火柴。这次她仿佛看到自己正在一个大铜炉边烤火。 
She rubbed another match.She seemed to see that she was sitting by a large iron stove.妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
 
8.小女孩又划了很多火柴。在火柴光芒中,她看到了一棵圣诞树,还在闪闪发光呢。
She lighted another match and then she found herself sitting under a beautiful Christmas tree.妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
  
9.她又划了好多火柴,火光中出现了一只油亮亮的烤鹅,背上插着刀叉向她飞来。“好香啊!”
She lighted many matches.This time she saw that a goose jumped down and walked across the floor to her,with a knife and fork in its breast!“ How delicious it is!”
 妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
10。小女孩话找了一把火柴,火光中他她看到了已经死去的慈祥的奶奶。
   She lighted some matches again.Lnthe brightnss there stood her oid grandmother.妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
 
11.小女孩怕奶奶走了,擦亮了所有的火柴。“奶奶,带我走吧!”小女孩叫着,扑向奶奶。
She was afraid that her grandmother would go away,so she lighted the whole bundle of matches.“Grandma,take me with you.”The little girl cried.妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
 
12.“来吧,孩子!和我一起到没有饥饿的幸福忘过去把。”奶奶带着小女孩飞向遥远的地方。
“Come on,my baby,Lwill bring you to the paradise which is neither cold,norhungry.”Grandmother took the little girl flying upward to the paradise far away.妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
 
13.早上,人们发现小女孩面带微笑,手里拿着一把燃烧过的火柴靠在墙角边。她冻死了!
The next morning she was found still lying against the wall with abundle
ofburnt matches.She was frozen to death on the Christmas Eve.
 妈妈讲故事,卖火柴的小女孩
 妈妈讲故事,卖火柴的小女孩

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:快乐时光
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >快乐时光
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有