加载中…
个人资料
前沿博客
前沿博客
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:89,770
  • 关注人气:2
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

openoffice的revisted

(2009-03-31 15:18:00)
标签:

杂谈

OpenOffice的Revisted

Tuesday, February 10th, 2009 星期二, 2009年2月10号

OpenOffice.org is both a product and an open-source project. OpenOffice.org是一个产品和一个开放源代码项目。 Both have been in existence since October 13, 2000.这两个已经存在自00年10月13号。 OpenOffice.org 1.0, the product, was released on April 30, 2002. OpenOffice.org 1.0 ,该产品被释放4月30日, 2002年。

OpenOffice.org’s Mission Statement is… OpenOffice.org的任务是...

Tocreate, as a community, the leading international office suite thatwill run on all major platforms and provide access to all functionalityand data through open-component based APIs and an XML-based file format.要创建,作为一个社会,国际领先的Office套件,可以运行在所有主要平台,并提供访问所有功能和数据,通过开放的API和基于构件的一种基于XML的文件格式。

The OpenOffice.org project is primarily sponsored by Sun Microsystems, which is the primary contributor of code to the Project. OpenOffice.org项目主要是由Sun微系统公司,这是主要的贡献者的代码到该项目中。 Our other major corporate contributors include Novell, RedHat, RedFlag CH2000, IBM, and Google.我们的其他主要企业的贡献者包括Novell公司,红帽,红旗CH2000 , IBM和谷歌。 Additionallyover 450,000 people from nearly every curve of the globe have joinedthis Project with the idea of creating the best possible office suitethat all can use.此外超过450000人几乎所有的曲线全球已加入此项目的想法创造尽可能最好的办公套件,所有可以使用。 This is the essence of an “open source.” community!这是本质的一个“开源” 。社会!

“Opensource” means that you can contribute to make the product (and Project)better by joining the community.The remainder of this page should tellyou a lot more about the organization of OpenOffice.org and how you canget involved! “开源”的手段,可以有助于使产品(和项目)更好地加入了群落剩下的这个网页应该告诉你更多的关于该组织的OpenOffice.org以及如何可以参与!

Historical background历史背景
StarDivision, the original author of the StarOffice suite of software, was founded in Germany in the mid-1980s. StarDivision ,原作者的StarOffice的套装软件,成立于德国在1980年代中期。 It was acquired by Sun Microsystems during the summer of 1999 and StarOffice 5.2 was released in June of 2000.它收购了Sun微系统公司在1999年夏季和StarOffice 5.2发布于2000年6月。 Futureversions of StarOffice software, beginning with 6.0, have been builtusing the OpenOffice.org source, APIs, file formats, and referenceimplementation.未来版本的StarOffice软件,从6.0 ,已建成使用OpenOffice.org的源代码, API的,文件格式,并参照执行。 Sun continues to sponsor development on OpenOffice.org and is the primary contributor of code to OpenOffice.org. Sun继续赞助OpenOffice.org和发展的主要贡献者的代码OpenOffice.org等等。 CollabNet hosts the website infrastructure for development of the product and helps manage the project. CollabNet公司主办的网站基础设施发展方面的产品,并协助管理该项目。

TheOpenOffice.org source code includes the technology which SunMicrosystems has been developing for the future versions ofStarOffice(TM) software. OpenOffice.org的源代码,包括技术, Sun微系统公司一直在开发未来版本的StarOffice ( TM )软件。 The source is written in C++ and delivers language-neutral and scriptable functionality, including Java(TM) APIs.来源是写在C + + ,并提供语言中立和脚本功能,包括Java (商标)的API 。 Thissource technology introduces the next-stage architecture, allowing useof the suite as separate applications or as embedded components inother applications.这种开源技术介绍下一阶段的架构,允许使用的软件作为单独的应用程序或嵌入式组件在其他应用程序中。 Numerousother features are also present including XML-based file formats basedon the vendor-neutral OpenDocument standard from OASIS and otherresources.许多其他的功能也存在,包括基于XML的文件格式为基础的供应商中立的OASIS OpenDocument的标准和其他资源。

A FAQ addresses the changing differences between OpenOffice.org and StarOffice.常见问题解决了不断变化的差异OpenOffice.org和StarOffice的。

Licenses执照
OpenOffice.org uses the LGPL (GNU Lesser General Public License). OpenOffice.org使用LGPL的(小的GNU通用公共许可证) 。 For documentation and website content not intended to be included in the product, we use the Public Documentation License (PDL).文件和网站的内容并不打算列入的产品,我们会使用公共文档许可证(客运专线) 。 Our License page provides more information on our licenses and on our policies regarding the application of those licenses.我们的授权网页提供更多信息,我们的许可证和对我们的政策,运用这些许可证。 As well, our we have several FAQs dealing with licensing.同时,我们,我们有几个常见问题处理许可证。
OpenOffice.org Project Organization OpenOffice.org项目组织

The Three Main Categories的三个主要类别
“OpenOffice.org,” the overall project, comprises many public projects. “ OpenOffice.org , ”整个项目,其中包括许多公共项目。 There are three main categories:有三大类:

* Accepted *接受
* Native-Lang *本地郎
* Incubator *孵化器

Each category further houses many projects and sub-projects.每一类进一步的房屋许多项目和分项目。

Accepted Projects includes most of the technical projects as well as some non-technical projects.接受项目包括大部分技术项目以及一些非技术性的项目。 Projects leads of those projects in this category have voting rights.项目导致这些项目在这个类别中有投票权。 This category includes the leads of both Native-Lang and Incubator, thus ensuring that community interests are well-represented.这一类包括导致双方母语郎和孵化器,从而确保社会的利益的代表出席了会议。

Native-Lang(also known as ” The Native Language Confederation”) housesnative-language projects: areas in OpenOffice.org in languages otherthan English dedicated to providing information, resources, andassistance to users of OpenOffice.org.本地郎(也称为“母语邦联” )的房屋母语项目:地区OpenOffice.org中英文以外的语文致力于提供信息,资源,协助用户的OpenOffice.org 。

Incubator is the general category for community-sponsored projects.孵化器是普通类的社会赞助的项目。 This category is also for experimental, and often small projects.这一类也是实验,而且往往是小项目。 After six months, a project housed here may petition to move to Accepted Projects category.六个月后,一个项目,住在这里可以申请将公认的项目类别。

Eachproject in OpenOffice.org is a focused, collaborative group withmembers and a lead, to whom you should address your questions regardingproject and list management.每个项目的OpenOffice.org是一个重点突出,协作组成员和领导,他们要解决您的问题,并就项目清单管理。 Members can be part of more than one project, and a lead of one project may be a member of another.会员可以参加一个以上的项目,并导致其中一个项目可能是另一成员。 The structure is meant to foster collaboration and cross-discipline synergy, and it does.结构的目的是促进合作和跨学科的协同作用,以及它。 For a list of projects and their leads, please see our Projects and Leads page.清单的项目和他们的线索,请参阅我们的项目,并导致网页。

Finally, each project has its own associated mailing lists.最后,每个项目都有自己的相关的邮寄名单。 To understand the structure of the mailing lists, please go to our central Mail List page.为了解结构的邮寄名单,请访问我们的中央邮件列表页面。

About the Structure的结构
The “www” project only provides the general “façade” to the world; and it is our primary public face.在“网络”项目不仅提供了一般的“门面”的世界,它是我们的首要公众形象。 Itis what you see when you look at the homepage and all those pages thatare of the form, “http://www.openoffice.org/abc/xyz.html”.这就是你看到当你看到的网页以及所有那些网页的形式, “ http://www.openoffice.org/abc/xyz.html ” 。 The crucial thing to look at is what comes before “.openoffice.org”.关键的一点是看是什么之前“ 。 openoffice.org ” 。 Particular projects are all of the form “http://[project].openoffice.org/abc/xyz.html”.具体项目是所有形式的“ http:// [项目] .openoffice.org /美国广播公司/ xyz.html ” 。 Instead of “www” we have the project name.而不是“万维网”我们的项目名称。

Participation参与
There are a variety of ways you can actively participate in the OpenOffice.org Community.有多种方法可以积极参与OpenOffice.org社区。 Theserange from something as easy as a monetary donation, and participatingin mailing lists, to actually contributing code for the product.这些范围从东西一样简单的货币捐赠,参与的邮件列表,以实际贡献代码的产品。 Inany case, the entire OpenOffice.org project uses guidelines that definethe roles and responsibilities of members, as well as describe how thesource is maintained.在任何情况下,整个OpenOffice.org项目使用准则,界定的作用和责任的成员,以及说明如何保持来源。 For more information, please review our Guidelines for Participation.如需更多信息,请阅读我们的指南参加。

To-Dos到多
Our “To-Dos” page lists the current tasks that need to be done.我们“要- DOS的”页列出了当前的任务,需要有许多工作要做。 They range from the difficult to the simple, and we urge all members to consult the page prior to embarking on a new project.他们从困难的简单,我们敦促所有会员国协商之前,该网页开始一个新项目。 Additionally, there may be “To-Dos” listed on individual project main pages.此外,还有可能是“ - DOS的”个别项目上列出的主要网页。

OpenOffice.org is an Open Source project. OpenOffice.org是一个开源项目。 Thismeans, first, that we offer not only a product but a process, andsecond, that we depend upon the contributions of developers andendusers to make that process happen.这意味着,第一,我们不仅提供产品,而是一个进程,第二,取决于我们的贡献,开发商和endusers ,使这一进程发生。 The easiest way for you to help us out is to join the overall OpenOffice.org project by registering.最简单的方法可以让你帮助我们的是加入OpenOffice.org项目的全面登记。

Once you join the overall project, you are a contributor!一旦你加入整个项目,你是一个贡献者! You’ll be able to file issues, bugs, patches, or comment on already filed issues.您可以在文件的问题,漏洞,补丁,或对已经提出的问题。 You’llbe able intensify your participation and join an individual project,and subscribe to an individual project’s mailing lists (listed on eachproject’s home page using the Mailing Lists link).您可以加强您的参与和加入个别项目,并订阅了个人项目的邮寄名单(列出每个项目的主页上使用的邮件列表链接) 。 We encourage everyone interested in creating good software to join the OpenOffice.org.我们鼓励每个人都感兴趣,创造良好的软件加入OpenOffice.org等等。 This is a democratic project and we want the best possible office suite that depends on community involvement.这是一个民主的项目,我们希望尽可能最佳的Office套件,取决于社会的参与。 There is no requirement that you be a programmer.不要求你是一个程序员。 Justthat you respect the other members of the community and understand thatwe are very serious about this Project and what it means.只要你尊重其他成员的社会和理解,我们非常认真对待这个项目是什么意思。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有