加载中…
个人资料
annayaliwa
annayaliwa
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:10,384
  • 关注人气:2
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

雪花

(2009-11-18 22:49:37)
标签:

杂谈

  今夜图书馆走出来一会儿,在车灯的映衬下,看到了稀稀落落的雪花从天而降。很美,像天使。我忍不住用手去接了一朵,却在手指微有冷意的时候就消失了,于是,我又忍不住黯然神伤。这样美的天使,一定下了极大的决心,告别了朋友和家乡,看它毅然决然的坠落就知道它一定带着满腔热血,想象着大地的美好而来的。但是,雪花落地的那一刻,一定回过头,是的,一定曾回过头,深深望着天空,那是它的眷恋。
      随风飘舞的雪花,于我,随风而逝的青春骚动。
   Tonight the library to come out for a while, relieved against the lights, see the sparsely snow fall from the sky. Beautiful, like an angel. I could not help but pick the one hand, but a slight cold in the finger when preferred disappeared, so I could not help but feel dejected. Such a beautiful angel, certainly made a great determination, bid farewell to friends and hometown to see if it crashes resolutely know it must be with full of enthusiasm, to imagine the beautiful earth came. However, the snow fall that moment must look back, yes, definitely had to turn around, looked at the sky a deep, it is sentimentally attached to it.
      
With the wind Piaowu snow on me, and gone with the wind of youth unrest.

                                 DEUTSCH

   Tonight der Bibliothek gekommen, um sich für eine Weile, gegen das Licht erleichtert, finden Sie in der dünn Schnee vom Himmel fallen. Schön, wie ein Engel. Ich konnte nicht umhin, wählen Sie die einerseits eine leichte Erkältung, aber in den Finger, als bevorzugte verschwunden, so dass ich nicht umhin konnte, aber das Gefühl niedergeschlagen. Such a beautiful angel, wurde sich ein großer Entschlossenheit, Abschied von Freunden und Heimatstadt, um zu sehen, wenn es abstürzt entschlossen weiß, es muß mit voller Begeisterung sein, sich vorzustellen, der schönen Erde kam. Jedoch den Schnee fallen diesem Augenblick suchen müssen zurück, ja, auf jeden Fall hatte sich umzudrehen, blickte zum Himmel auf einer tiefen, ist es sentimental attached to it.
      
Mit dem Wind Piaowu Schnee auf mich, und mit dem Wind der Unruhe unter der Jugend gegangen.

0

阅读 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:股市男人
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有