加载中…
个人资料
月涌江流
月涌江流
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:5,245
  • 关注人气:2
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

商务英语课件之感谢信2

(2010-05-21 15:07:54)
标签:

杂谈

Chapter 15 Thank-you Letters

 

================ 第 页 ================

 

When to write thank-you letter

letter of appreciation should always be sent after receiving:

1) gifts;(礼物)

2) favors; (照顾)

3) courtesies; (礼遇)

4) hospitality;(款待)

5) donations.(捐赠)

================ 第 页 ================

 

Thank-you letters

1. Begin by saying thank you” (State the general appreciation for what the reader has done for you.)

2. Make sincere personal comment.

3. End with positive and genuine statement.

================ 第 页 ================

 

Languages in use

General appreciation

It was very kind of you to do

Your managementcombination of enthusiasm, competence and flair is very impressive. (贵公司管理层的热情、能力和资质给人留下深刻印象。 )

We were deeply impressed by

Please accept my sincere appreciation for

Iwriting to thank you for

Thank you very much for

================ 第 页 ================

 

Languages in use

sincere personal comment

It was particularly helpful for us to learn

hope one day can have the opportunity to

sincerely trust an opportunity will present itself to meet you at later time(在稍后的时间)…

enjoyed the short stay at your home which is both delightful and memorable.

Our trip to Canada was very much enhanced by your kind arrangements and hospitality.

================ 第 页 ================

 

Languages in use

Positive and genuine ending

You should be very proud of your 

am looking forward to the opportunity to work with you

Wish you every success.

Let work together for our ever greater success.

Thank you both for your hospitality and kindness.

================ 第 页 ================

 

Write letter of appreciation 

The opening 

   It was very kind/good/nice of you to organize/arrange the party and tokenand really enjoy party

The  body

   am lucky to work in such wonderful team

  will make/exert(竭力)/redouble my effort to

The ending 

   truly appreciate your kindness/support

================ 第 页 ================

 

Tammy and would like it very much if you would be our guests at dinner on May 20 at seven oclock.

Patterns and Substitutions

泰密和我很希望你们能接受邀请,在89700到我们这来共进晚餐。 

================ 第 页 ================

 

We are planning small dinner party in honor of Mr. Liao yalin, President of this company. 

Patterns and Substitutions

我们将开一个小型聚餐会欢迎本公司总裁廖亚林先生。

================ 第 页 ================

 

The dinner will be held at the Capital Plaza, Beijing from 6: 30 p.m. to 8:30 p.m. on Friday, May 20 and dress will be informal business wear.

Patterns and Substitutions

餐会将于520日星期五下午630830在北京首都饭店举行,晚上着装可随意。 

================ 第 10 页 ================

 

We hope you can join us for our tenth birthday party. On March 20 we are celebrating our tenth anniversary of doing business in Shanghai and our move to the new location on Hongshan Road.

Patterns and Substitutions

我们希望您能和我们一起共度十岁生日聚会。320日我们将庆祝在上海经商十周年暨乔迁中山路新址。 

================ 第 11 页 ================

 

Patterns and Substitutions

sincerely regret that owing to prior engagement am obliged to decline your kind invitation to dinner next Saturday. 

由于有约在先,我不能接受下星期六与您共进晚餐的邀请,对此深表遗憾。 

================ 第 12 页 ================

 

Patterns and Substitutions

appreciate your kindness in sparing your valuable time for me during my recent visit to Ottawa. It was indeed rewarding and enjoyable meeting. 

在我访问渥太华期间,您于百忙之中会见了我,我对此深表谢意。这次会见及颇有收获又令人愉快。 

================ 第 13 页 ================

 

Patterns and Substitutions

You were very thoughtful to congratulate me on my recent promotion. Quite frankly, know this would not have been possible without the support and close cooperation of the able people in the field like you. 

感谢您祝贺我的升职。坦率地说,我很清楚如果没有像您这样的有能力的人的大力协助和密切配合,我是不可能升职的。

================ 第 14 页 ================

 

Patterns and Substitutions

deeply appreciate your good wishes and look forward to more opportunities to work with you. 

非常感谢您的美好祝愿,期待有更多与您合作的机会。

================ 第 15 页 ================

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有