随着西方文化的传入，在知识分子中就有人为自己起一个外文名字。好像这种现象越演越烈，现在不少中学生都为自己起一个外文名字。在文人的笔名中，这种现象也常见。鲁迅就有一个笔名是 L.S. 。
　　对于这类词汇，形扣是一种常用的手法。形扣的界限是比较模糊的，只是有些扣法已经用的很多，也被人们广泛接受，不过也就成为俗套。如蛇行扣S就是这样的俗套。俗套有俗套的好处，就是不会有扣合的争议。
　　随着中国女子曲棍球队在世界大赛中取的佳绩（怎么又是女子，大老爷们都干什么去了？），曲棍球也越来越被更多的国人所熟知。谜面中的曲棍球指的是一项体育运动，别解为曲棍+球，去扣合L和.。其实就是因为这项运动使用曲棍打球，它才被称为曲棍球。