标签:
老外生活方式秧秧程秧秧 |
分类: 秧秧为你讲解西方文化 |
1 冰水(ice water)和热水(water)
喝热白开水在老外眼中是一件新鲜事,没听说过,也没做过。初到美国,在外面吃饭,别人都要一杯冰水的时候,我想要一杯热水。服务生听得是满脸的诧异。她问我是不是要一杯茶,或是咖啡之类的热饮。我强调说我只要一杯热的白开水(just some hot water)。我想这有可能是她有生以来第一次听到这样的要求。于是她杵在那里良久,琢磨着我到底想干什么。最终,她拿来了一杯热水和一袋茶叶。她始终是想不明白怎么有人会只喝热水,怎么喝得下去呢。我不管那么多,丢掉了茶叶,只喝我要的那杯白开水。
在美国, 我偶尔会看到一些老年中国人带着保温杯进餐馆,这样在每个人都要冰水的时候,他们仍然能够暖和和地喝上一杯来自家中的热白开。
说到冷暖,我在这里又不得不提到老外的思想中是没有“着凉”和“热气”这些概念的。我大学时有一段时间腰痛,中国大陆的医生会告诉我,我的病因是“着凉” 了,因为我平常喜欢穿低腰裤,喜欢长时间躲在空调房里。而当我问美国的医生我的病因会不会和“凉气”有关时,他又是满脸疑惑,不知我所云。诸如“凉气会渗入皮肤”之类的理论在西医来看是无稽之谈。再说到“热气,上火”,老外更是二丈和尚摸不着头脑。在他们看来,脸上长痘痘完全是身体体内激素或是荷而蒙的作用,和“凉性或是热气的食物”无关。其实他们根本也不知道那些食品是降火的,哪些是上火的。所以大家还是省省气力,不要在对老外饮食上建议来,建议去了。我试过了,没用!
2 老外最怕奇奇怪怪的食物
a 中国人眼里的山珍海味(delicacy of the Chinese cuisine),包括燕窝(bird's nest),鱼翅(shark's fin),鲍鱼(abalone),熊掌(bear's palm)等等。
b 动物的内脏
c 带头的东西不吃
d 猪蹄子,鸡爪子也全给老外省了吧!我个人最喜欢的早茶的一道菜就是“红烧凤爪”。这也成了我今生今世最大的遗憾 --饺子无论如何都不愿与我分享这份对美味的追求。他的理论就是:“鸡爪子是什么,鸡爪子就是鸡用来行走时与地面接触的皮肤。吃鸡爪子就是在吃鸡皮:怎么会有人津津有味地吃鸡皮?” 还好,他没有干涉我的自由,“凤爪”依然是我的最爱。
e 老外这也不吃,那也不吃,真是难伺候,那么请老外吃饭吃什么呀?
说到他们有关吃饭的习惯,有一点我想提一下。中国的教育让我养成了“饭前便后要洗手”的好习惯。老外“便后”洗手的习惯养成地非常好,非常主动也非常自觉,但是“饭前洗手”的习惯就完全没有了。不用说饭前,吃任何东西之前他们都没有洗手的习惯。他们是上来就用手抓着吃,吃完了在拼命恬几下手指头,一副意尤未尽的样子。记得高中时,我在澳大利亚做交换学生。一次我和几个当地的同学一起去麦当劳吃东西,走时,他们发现我的桌子上留下了许多薯条的末端。我告诉他们我觉得我的手不干净,因此丢弃了用手抓过得薯条末端。直到现在,他们仍然在津津乐道我当年的“洁癖”。其实这哪里是“洁癖”,明明是他们不讲卫生!不过话说回来,现在的我也是上手就抓,管它三七二十一,不干不净,吃了没病。
3 刮毛--- 女性无论如何也不能省略的步骤


问:对于西方女人来说, 什么地方的毛绝对不能存在?
答:腋下,腿部。如今国人渐渐觉醒,时尚的女孩子也开始意识到夏天刮腋毛的重要性。但是西方女生又“前进”了一步,她们不仅刮腋下的毛,就连腿上的毛也不放过,现在流行的是 Brazilian Wax (巴西打蜡去毛),即是将所有比基尼泳装遮盖的地方的毛发也一并去除,这里我就不指明是哪个部位了。总之,在美国, 没有做好女人的本职工作-- 去除不该有的毛发,走在大街上,得到的公众反应只有一个--“ GROSS (恶心 )”。
