加载中…
个人资料
有事没事天天乐
有事没事天天乐
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:45,963
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

给乐天取英文名

(2009-08-30 23:40:29)
标签:

英文名

育儿

分类: 乐天

幼儿园老师来家访,要求家长给孩子取个英文名字。爸爸一听来了精神,当即脱口而出——“叫Tim吧”,乐天的“天”字白话读音和“Tim”很相近。“Tim,就是Tim Robbins的Tim。”爸爸补充道。
爸爸一张口妈妈就知道他要说什么话。《肖申克的救赎》是爸爸最喜欢的影片之一,男主人公的扮演者就叫Tim Robbins。

 

中午午休,爸爸躺在床上继续琢磨英文名。“乐天叫Tim,我叫Jim,妈妈叫Libby,我们家都是i字辈。”

下午上班,爸爸继续琢磨乐天的英文名,在网上搜索,然后和妈妈msn大谈英文名。

 

爸爸:Tim是timothy的缩写。timothy原希腊语timotheos,意为光荣的上帝。大部分人将提摩西想成是羞涩甜美的可爱小孩。

妈妈:一下子从天使升级到上帝了。(乐天不是我们家的小天使吗?)

妈妈:关摩西什么事?
爸爸:提摩西,TIMOTHY的中文翻译。

妈妈:哦。(恍然大悟状。其实心理暗想,忙死了,别烦我。)

最后,乐天的英文名字定为“Tim”。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有