水五訓（水五則）
一つ、自ら活動して他を動かしむるは水なり
一つ、障害にあい激しくその勢力を百倍し得るは水なり
一つ、常に己の進路を求めて止まざるは水なり
一つ、自ら潔うして他の汚れを洗い清濁併せ容るるは水なり
一つ、洋々として大洋を充たし発しては蒸気となり雲となり雨となり
雪と変じ霰と化し疑っては玲瓏たる鏡となりたえるも其性を
失わざるは水なり
自己活动，并能推动别人的，是水；
经常探求自己的方向的，是水；
遇到障碍物时，能发挥百倍力量的，是水；
以自己的清洁洗净他人的污浊，有容清纳浊的宽大度量的，是水；
汪洋大海，能蒸发为云，变成雨、雪，或化而为雾，又或凝结成一面如晶莹明镜的冰，不论其变化如何，仍不失其本性的，也是水。
经常探求自己的方向的，是水；
遇到障碍物时，能发挥百倍力量的，是水；
以自己的清洁洗净他人的污浊，有容清纳浊的宽大度量的，是水；
汪洋大海，能蒸发为云，变成雨、雪，或化而为雾，又或凝结成一面如晶莹明镜的冰，不论其变化如何，仍不失其本性的，也是水。
插入表情