加载中…
个人资料
黄婷
黄婷
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:473,951
  • 关注人气:373
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

英语和汉语之间(奶茶第五壶)

(2007-10-14 07:13:33)
标签:

文学/原创

黄婷

中年纪事

英语和汉语之间

中国专利

汉语博物馆

文商两栖人

分类: 美丽与你同行

黄婷中年纪事@奶茶第五壶

英语和汉语之间

=========================(中年纪事组诗 12首之五)===================

 

                已经解脱出来

                从传统的文字里

 

                当世界都在学习中文的时候

                我们忘记了自己的母语——

                汉语的优美

                是中国特产中国专利

 

                而聪明的中国人

                50年代的中国人

                常常连26个字母

                也无法记得清楚

 

                全球经济一体化

                北京人上海人

                人人背诵英语

                80或者90仍然小字辈

                和儿孙一起成为同学

 

                文化的医师

                向汉语开刀

                以解剖的方式

                汉译英

                把一个个漂亮的方块字

                把毛笔把钢笔

                一一送进博物馆和殡仪馆

 

                我听见我的老朋友在哭泣

                50年代的今天

                我们一起来到这个世界

                赢得无数掌声

 

                80或者90年代的中国人

                看不懂钢笔是什么武器

                读不懂毛笔书法

 

                尽管

                全世界的有钱人

                都在收藏中国文化

 

                就象纽约和伦敦

                巴黎和圣保罗

                10万10万的国际市民

                用汉语问候中国人

                在中国城庆祝中国的春节

                而我们自己

                却寻找不到春节的氛围

                只记得圣诞节的狂欢

                连玫瑰 亦送在

                或泊来的情人节

 

                我也成为古董

                网络里随时可以看见自己的名字

                却找不到自己

 

                传统遗失在哪里?

 

                当汉语成为世界语言

                我们是否还要

                疯狂学英语?

 

                                   31/01/2006 中国·深圳·深南花园

 

[《中年纪事》阅读连接]

====================================================

英语和汉语之间(奶茶第五壶) 中年纪事@  一个春天的夜晚和月亮对话(奶茶第四壶)
英语和汉语之间(奶茶第五壶) 中年纪事@初一你去了寺院吗(奶茶第三壶)
英语和汉语之间(奶茶第五壶) 鸿儒·寺院联想曲@感谢年轮赐予温暖哲学(持续美丽奶茶第二壶)
英语和汉语之间(奶茶第五壶) 红色融在夜幕下@感谢年轮赐予的温暖哲学(奶茶序曲&第一壶)

 

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有