文/
北京理工大学 韩建保
德国《每周镜刊》（Der
Spiegel）Online Homepage
2008年1月17日报道，德国全德汽车俱乐部（ADAC）的会员、网友和专家组评选出年度车（Auto
des Jahres）和年度品牌（Marke des
Jahres），其中年度车为：梅塞德斯的C-级轿车（C-Klasse von
Mercedes）；年度品牌为：奥迪（Audi）。候选轿车共36款，均为2007年在德国陆续上市的新车。
“德国本地车的表现几年来都没有这样好过了”（Deutsche Autos so gut
wie seit Jahren
nicht），这是批评“自家事”从不留情的《每周镜刊》给出的赞许。《每周镜刊》在德国是怎样的一本杂志呢？在一份问卷调查中，当问及联邦政府的部长们度过周末星期一一早到办公室后第一件要做的事是什么时，大部分答案为：看看《每周镜刊》对当前的话题和事件是怎么“表态的”。
前几年这类评选的“常胜将军”日本丰田的表现有些落后，德国人将其中的主要原因归结为“丰田扩张的有些太快，对质量的管理有点松懈。”此次评选出的前十名如下：
1.
梅塞德斯 C-级轿车
2. 奥迪
A5
3.
福特 蒙迪欧
4.
奥迪 A4
5. 奥迪 R8
6.
菲亚特 Fiat500
7.
大众 Tiguan
8.
宝马 3系Cabrio（敞蓬轿跑）
9.
丰田 Auris
10.
沃尔沃 V70
Audi
埋头苦干，不懈努力，终于将行业老大 Mercedes 和傲慢的
BMW
挤为第二名和第三名，第一次荣获年度品牌荣誉。
第一名为年度车梅塞德斯的C-级轿车。ADAC的会员、网友和专家组的评选标准
包括设计、性价比、功能和安全性等。(Nicht nur das Design, sondern
auch Kriterien
wie
Preis-Leistungs-Verhältnis,
Funktionalität und Sicherheit und so
weiter.)
第二名为奥迪 A5
第三名为福特蒙迪欧(Mondeo)
第四名为奥迪 A4
第五名为奥迪R8，R8性能卓越，就是有点贵。
第六名为菲亚特500
年度车评比并不是顶级豪华车的天下。
第七名为大众Tiguan
第八名为宝马3系Cabrio（敞蓬轿跑）
宝马的质量评比是位居前茅的，可年度车评选中性价比是一项比重较大的考量因素。
第九名为丰田 Auris，该车被德国人认为是针对大众的高尔夫(Golf)来的。
第十名为沃尔沃的客货两用车(Kombi) V 70
加载中，请稍候......
