加载中…
个人资料
民选澳利威工会
民选澳利威工会
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:137,784
  • 关注人气:221
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

澳利威总部承认澳利威公司在说谎,而福山区总工会却依然在为资方辩解

(2008-10-17 20:25:14)
标签:

澳利威工会

澳利威公司

澳利威工援中心

3f

分类: 澳利威工会对决澳利威公司

        国际各界纷纷谴责丹麦澳利威老板

的中国工厂打压工会、迫害劳工的卑劣行径

 

丹麦澳利威总部承认烟台澳利威公司撒谎!

中国的地方官方工会却依然指责丹麦工会

 

丹麦澳利威总部所在地的3F工会支部副主席汉斯.雅各.莫腾森惊叹:“我简直不能相信一间丹麦公司到了中国设厂,竟然可以采取这种对付工会的做法”。烟台澳利威这样对待雇员及其工会,那简直是丢自己的脸。....”

澳利威总部承认澳利威公司在说谎,而福山区总工会却依然在为资方辩解

   本照片人为汉斯。当09年9月14日烟台澳利威工会到该工会支会时,汉斯已经退休。

   

丹麦老板澳利威先生在在中国开设的工厂(烟台澳利威公司)打压工会、迫害劳工的卑劣行径,引起国际各界的强烈谴责,随着时间的推移,这种谴责也开始不断升级,影响也不断扩大!

 

    ... ...This case of unusual rank and file union activism in China can be seen as both good and bad news. The good news is that, in the North-Eastern Chinese port city of Yantai there are workers’ willing to struggle for two years for their right to form their own union that will stand up for their rights. The bad news is that this struggle has taken a heavy toll on union activists, at least seven of whom have been fired because of their union activity as part of a persistent and illegal union busting campaign by the company. The company in question is Ole Wolff (Yantai) Electronics Ltd, a Hong Kong and Danish co-owned company that produces cell phone speakers, receivers and other electronic productions. Ole Wolff Yantai is owned by Ole Wolff (Asia) in Hong Kong, and the latter in turn owned by Ole Wolff Electronics. Also unprecedented is that these activists have directly sought help from a foreign trade union, in this case a few Danish trade unions. Almost unbelievable is that *the story of this protracted struggle has been widely covered sympathetically by the local media, the ACFTU’s Workers’ Daily, China Central Television and Central People’s Radio in Shandong Province and OWYTU’s own excellent website... ...

丹麦工人联合会关于澳利威老板在中国打压工会的新闻报导

 

http://forsiden.3f.dk/article/20081016/NYHEDER/810160364/2140/NYHEDER

 

Finanskrisen får skylden for, at Ole Wolff Electronic i Kina sløjfer job. Men de ansatte har fået en helt anden forklaring.

Ole Wolff lyver om kinesiske problemer

Ole Wolff-koncernen giver finanskrisen skylden for at sløjfe job i Kina. Men her får de ansatte at vide, at det er den dårlige omtale af konflikten med fagforeningen, der koster ordrer.

Klaus Buster Jensen, Fagbladet 3F, klaus.j@3f.dk

Finanskrisen har fået Ole Wolff Electronic i Kina til at nedlægge arbejdspladser og flytte deres fabrik til mindre bygninger, forklarer direktør Rasmus Wolff.

Men fabrikkens ledelse i Kina giver en helt anden forklaring på, at firmaet mister ordrer og derfor må drosle ned på kapaciteten.

I et brev, som fabriksledelsen har udleveret til de ansatte, forklarer de, at det er den dårlige omtale af forholdene for de ansatte og deres fagforening, der er årsagen til, at firmaet mister ordrer og nu nedlægger mere end halvdelen af arbejdspladserne.

I brevet, som Nyhedsbrevet 3F har fået oversat, er finanskrisen slet ikke nævnt. Heri hedder det, at fagforeningen har "spredt mange misinformationer" og "sendt informationer til vores kunder, og det har bevirket, at vores firma ikke har fået nogen nye ordrer i næsten et helt kvartal".

Direktøren har ret

Men det er slet ikke rigtigt, forklarer Rasmus Wolff. Der er ikke nogen kunder, der har trukket sig, siden sagen blev offentlig kendt i august.

- Men hvem taler så sandt?


- Det er mig, der har ret. Det er mig, der har overblik over virksomhedens ordrer. Jeg har ikke set brevet, for jeg kan ikke læse kinesisk, så jeg har ikke bedt om at få det brev, siger den danske direktør.

Så hvis fabrikkens ledelse skriver, at I har måttet skære ned på grund af den dårlige omtale, så lyver de?


- Ja, det er korrekt. Hvem er det, der betaler lønningerne og udsteder ordrerne? Det er os. Det er ikke fabrikkens ledelse, der snakker med kunderne. Det er os, derfor er det også os, der har overblikket, forklarer Rasmus Wolff.

3F: Hetz mod fagforeningen

3F i Slagelse har løbende været i kontakt med fagforeningen på fabrikken i Kina og med Ole Wolff, der har hovedkvarter i Sorø.

- Jeg synes, det er helt uacceptabelt, at fabrikkens ledelse lyver overfor de ansatte. Firmaets direktør forklarer officielt, at de drosler ned på grund af finanskrisen, mens de overfor de ansatte i Kina siger, at det er fagforeningens skyld. Det er noget svineri at behandle de ansatte og deres fagforening på den måde, siger faglig næstformand Hans-Jacob Mortensen.

Fra at have 150 ansatte på fabrikken, vil Ole Wolff i Yantai nu rumme omkring 40 arbejdspladser. Siden fabrikken åbnede i 2006 har de ansattes fagforening anklaget ledelsen for at overtræde de ansattes rettigheder og forsøge at ødelægge fagforeningen.

- Lige fra de ansatte startede deres egen fagforening, har fabrikkens ledelse gjort hvad de kunne for at holde den nede, blandt andet har de fyret en række fagligt aktive. Og nu skyder de skylden for lukningen over på de ansattes fagforening. Jeg synes, det er utroligt, at et dansk firma i Kina accepterer den slags hetz mod fagforeningen på en af deres fabrikker, siger Hans-Jacob Mortensen.

- Deres opførsel i Kina er i strid med FN's regler om virksomheders ansvar overfor de ansattes rettigheder, som flere af Ole Wolffs kunder har skrevet under på, herunder Danfoss.


Lagt på: 16. Oktober 2008 00:06

 

题目:澳利威撒谎!

 

(文章引述公司至员工信件内容,包括指责工会导致公司顾客减少订单)

 

    拉斯密斯.胡夫先生(Rasmus Wolff,大老板澳利威.胡夫先生的儿子) 代表澳利威老板回覆3F记者Klaus时说:那不是真的。自从事件在8月公开以来,我们没有任何顾客撤销订单

    记者:“那么谁在讲真话呢?”。

    拉斯密斯.胡夫先生:当然是我。我是全盘打理公司订单的人。我没有看过信件,因为我不懂中文,所以我没有要求看那封信

    记者:所以烟台的澳利威公司说他们要裁员因为传媒的不利报导,他们是在说谎,对吗?

    拉斯密斯.胡夫先生:“对。谁付出工资?谁管理订单?是我们。怎么也轮不到工厂管理人去谈及我们的客户。我们才是去谈客户的人相关详情见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d515b740100b4xr.html

 

 

(接着记者访问丹麦澳利威的3F工会支部副主席汉斯.雅各.莫腾森)

 

    汉斯.雅各.莫腾森愤怒的说我觉得绝对不能接受工厂管理人向雇员撒谎。澳利威总裁说裁员是因为金融危机,而工厂管理说是工会的过错。烟台澳利威这样对待雇员及其工会,那简直是丢自己的脸。....从工厂成立起,烟台澳利威工会一直批评工厂管理人侵犯劳工权利和要毁掉工会。工厂因此开除工会份子,而现在更要把工厂裁员的责任推卸给工会。我简直不能相信,一间丹麦公司到了中国设厂,竟然可以采取这种对付工会的做法。你们这种行为是违反联合国关于企业对工人应负责任的守则,而你们的客户也都有签署这些守则,包括Danfoss这位客户。

     备注:3F,即丹麦工人联合会的简称。

 

    香港民间团体也纷纷声援烟台澳利威工会9月12日上午,香港民间团体集体手持工会会旗到香港澳利威亚洲投资有限公司办公室抗议烟台澳利威公司打压工会,并要求公司必须接受烟台澳利威工会的要求。见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d515b740100atcp.html

    国内关心烟台澳利威工会的各界,近期也不断致信或打电话给烟台澳利威工会,声援工会目前的威权形势,并谴责了烟台澳利威公司的违法行为。

 

 

           烟台澳利威工会对此事件的评论(2008年10月18日)

    烟台澳利威工会原本以为澳利威老板真的还找了一个懂中国法律的总经理来管理工厂,结果原来这个马来西亚人陈总,更是荒诞不经,难怪连他的老板都公开指责这位陈总(怎么也轮不到工厂管理人去谈及我们的客户),更是没想到这种荒唐事(向职工致信事件)居然也能做出来!这种行为不但令烟台澳利威工会十分恼火,也激怒了丹麦澳利威工会支会。 

    丹麦澳利威总部所在地的3F工会支会副主席汉斯。雅各。莫藤森对此评论:... ...(详情见上文)     

 

 

   福山区总工会指责丹麦工会的维权导致澳利威公司几乎“一夜垮掉”         

     2008年10月上旬,福山区总工会马书记对澳利威工会主席姜仟秋说:“要不是3F的介入,你们的公司不会这么快就垮了!你以为依靠国内的维权不行,依靠国外的维权也有失败的时候。丹麦总工会做起事情来很极端,动不动就找了澳利威的大客户,你以是好事啊?要不是3F的介入,你们公司不会这么快就垮了!澳利威公司几乎一夜之间就倒了。”

     澳利威工会不知道福山区总工会的这番跟澳利威公司诋毁澳利威工会同样意思的话,如果让3F知道了,会是如何态度。其实福山区总工会应该明白的是:福山区总工会在法律上,也算是中国工会的一部分,你自己不依法去给自己的基层工会维权,而其他国家的工会在帮助自己的基层工会维权时,却在一旁说三道四,对3F横加指责,其欲以如何?什么是“很极端”?难道像福山区总工会那样只是知道要求澳利威工会不要跟澳利威公司对抗;不要为工人签订集体劳动合同去找澳利威公司谈判;澳利威工会主席被非法开除了,却拒绝给工会主席维权;……甚至直接协助澳利威公司来迫害澳利威工会就是不“极端”了吗?

                                      

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有