杭州，是中国著名的美女产地之一。2009年2月14日，我与儿子去了一趟佛蒙特州，访问一位美国白人朋友，见到了他们的中国女儿，一位十五岁的杭州小美女——琳娜。

我的这位朋友年级有五十多岁，与妻子住在佛蒙特州一个十分漂亮的湖畔。他们请我去他们家度周末。因我儿子刚来美国，英文不行，我便与他们商量。没想到他们说：“没有关系，我们的女儿是在中国领养的，也上高中九年级，相信他们会有共同语言的，虽然我们女儿不会说中文。”

这位小女生个子不高，长相十分秀气，是典型的中国南方美少女。但她的气质却完全美国化了，说话举止落落大方，一口地道的英语，待人热情有礼貌，同时又不乏风趣与幽默。

相比之下，我儿子却十分拘谨，反到象个大姑娘。她常常主动邀请我儿子一起找些玩儿的东西，一起打乒乓球，一起去看篮球赛等。

一起吃晚饭时，女主人给我看了她珍藏的女儿的历史照片，并讲了她是怎样领养这个中国小姑娘的。

十 四年前，她去杭州时，决定在中国领养一个女孩儿。同时，她也知道很难在中国领养男孩儿。在杭州的一家孤儿院里选中了琳娜后，便问孤儿院的领导：这个女婴来 自何处。之后，她便来到了孤儿院领导所说的一个十分简陋的小旅馆，他们的女儿就是在这里被发现遗弃的。我的朋友为妻子在旅馆的门前与院内拍了照片。那时的 女主人，正处在中年时代，照片中的她不仅美丽大方，身材修长匀称，且很有气质。

回 到美国后，他们还写信给孤儿院的人，请他们查找这个小女孩儿的亲生父母。我看到了他们英文信的中文翻译，是请一位中国朋友帮助翻译的。女主人对我说：“孤 儿院的领导看到信后，曾回信说，凡领养的人都不希望找到孩子的亲生父母，因为怕日后生麻烦。你们为什么要这样做呢？我说：我们只是想让女儿知道她的亲生父 母。”

在房间的过道，挂着一张女主人正在给中国女婴喂奶的照片，已经发黄了。照片里风姿绰约的女主人，变成了我眼前的身态显胖、面有许多皱纹的半老女人；但照片里的女婴，却变成了站在我面前的亭亭玉立的美少女。

我问女主人：“你们已有了一儿一女，为什么还要在中国领养一个女儿呢？”

女主人回答：“我们一直都很喜欢中国文化。十四年前，我们想再要一个女儿，于是就想：为什么不去大洋彼岸的中国领养一个呢？”

这时，杭州的小美女说话了：“我很幸运，因为我的父母在我被遗弃后领养了我。”我说：“你的父母也很幸运，因为你不仅聪明，还很美丽，是一个典型的中国南方小美女。”她听后得意得直笑。

女主人又介绍说：她女儿对数学很有灵感，这点与我儿子相同，并问我是不是中国人都是这样的。琳娜还在中学的交响乐团里拉小提琴，明天星期天还要去排练。

我问小美女：“将来想学中文吗？”她说“不想，到是想学学法语”。

他们家的相册还展示了全家去中国游玩时的情景。有一张照片是三个孩子的合影：白人大哥哥把中国小妹妹倒着抱着，与白人姐姐站在一起，显得十分欢快！

我 朋友说：他们几乎是每三年就要带着孩子去中国一次，游不同的地方。他们的目的是让小女儿了解自己的祖国。同时，在他们的小城市有一个协会，经常举办聚会， 参加者都是从中国领养了女孩儿的美国夫妇与他们的中国女儿们。这样的聚会在美国很多地区都有，可以使中国女儿们有一个彼此认同感。

2月15日下午，我们要走了，琳娜来与我们握手告别。我欢迎她与父母日后访问我家。她愉快地接受了邀请。

这次的访问，琳娜给我的印象最为深刻。我想，还是她的身世以及多才多艺打动了我。虽然我们都不知道她在中国时到底姓什么。这不重要。重要的是她的美国养父母把她抚养成一个令世人喜欢的聪明美少女了。