加载中…
个人资料
逸秋
逸秋
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:73,353
  • 关注人气:124
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

丹.科曼:《饼干和苹果酱》

(2018-12-03 13:58:40)
标签:

情感

文化

分类: 翻译诗歌
丹.科曼:《饼干和苹果酱》
鹿特丹国际诗歌节上线诗人:丹.科曼(罗马尼亚,1975)

翻译:逸秋(Flora)

我和玛拉待在窗前。
一个美丽的冬日
当我们一言不发地
吃着饼干和苹果酱时它正下着雪。
整个冬天的每一个早晨都展现在我们眼前。
有时我们停下来吃东西
把我们的鼻子按压到玻璃上
我们一言不发地以这种方式待着
呼吸慢慢地温暖着我的脸
慢慢地慢慢地玛拉的呼吸
温暖地遍布到整个公园

0

阅读 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有