加载中…
个人资料
阿遠
阿遠
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:67,559
  • 关注人气:42
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

奥运英语〈1〉 编选 / 张锦辉

(2008-07-02 11:07:53)
标签:

olympic

of

games

and

张锦辉

希腊

火炬

奥运

绿丝带

英语

北京

体育

分类: 转摘

Olympic English 

奥运英语〈1〉      

 

1.  The Olympic Games are the oldest international contest

in the world.

奥林匹克运动会是世界上最古老的国际体育竞赛(古希腊自公元前776年始,

在奥林匹亚定期举行体育竟技活动。罗马帝国统治希腊后,出于宗教原因,

罗马皇帝于公元394年宣布废止这种活动. 至此1168年期间,共举办293届

体育竞赛.而首届现代奥运会,则于1896年在希腊雅典举行)。

 

2.  Therefore, Greece is the birthplace of the Olympic Games. 

因此,希腊是奥林匹克运动会的发源地。

 

3.  The International Olympic Committee (IOC) was founded

on June 23, 1894 by the French educator Pierre de Coubertin.

国际奥林匹克委员会于1894年6月23日成立,创始人是法国教育家皮埃尔 .

德 . 顾拜旦。

 

4.  The headquaters of the IOC is located in Lausanne,

Switzerland.  

国际奥委会的总部设在瑞士洛桑。

 

5.  The IOC is an internaional non-governmental

non-profit organization and the creator of the Olympic

Movement. Its primary responsibility is to supervise

the organization of the summer and winter  Olympic Games.

国际奥委会是一个非政府的、不以营利为目的的组织,也是现代奥林匹克

运动的开创者。其主要职责是监督夏季和冬季奥林匹克运动会的组织工作。

 

6.  Mr. Juan Antonio Samaranch is the former president of

the IOC, and Dr. Jacques Rogge holds the  position of

president of the IOC at present.

国际奥委会的前任主席是胡安 .安东尼奥 . 萨马兰奇先生(西班牙人,

在任21年,1980—2001),现任主席是雅克 . 罗格博士(比利时人,

就任于2001年7月16日)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有