加载中…
个人资料
中文香巴拉
中文香巴拉
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:188,541
  • 关注人气:542
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

联络博客撰写人

(2008-11-19 00:53:43)
标签:

香巴拉

米龐

創巴

文化

編輯

分类: 新闻篇

《香巴拉的觉悟世界》部落格的编写,是为了作中文读者与香巴拉世界的一个桥梁,欢迎真挚的求法者阅读并指教以下是作者的几点声明:

一,如须接洽部落格撰写人有关部落格内容及建议等,请寄:email: shambhala.chinese@gmail.com

二,本部落格所有文章及所有图片,受中华民国,美国,与世界性之着作权法之保护。

三,欢迎在「非商业」性质下转载及引用,转载须经作者同意,使用时请注明原出处和原作者,摄影者。

四,在转载及引用时,请勿擅改文字或图片内容。

五,本部落格护持香巴拉中,英文主网站。香巴拉中文网站已正式成立,请按侧栏相关网站。



作者,编者小志:部落格编者蔡雅琴(Yeachin Tsai),艺术工作者,国立台湾师范大学美术系毕业,纽约市立大学布鲁克林学院艺术硕士。曾为人间杂志摄影及采访记者,法鼓山人生杂志,法鼓杂志编辑;特约校编米庞仁波切所著之“心的导引”新版,邱阳创巴仁波切“觉悟勇士”,“突破修道上的唯物”,“动中正念”,祖古乌金仁波切“大成就者之歌”,及黛安娜夫人“作为上师的妻子”;她并翻译了萨姜米庞仁波切所著的“香巴拉世界:找回人性的本初善“,”统御你的世界“,”跑步之心:同时锻炼身与心的禅跑“,以及铃木俊隆禅师所著的”事情并非总是如此“,”坐在石头上说石头禅:铃木俊隆<参同契>开示“。她先后追随圣严法师与萨姜米庞仁波切,研习佛法有年。现居纽约,是香巴拉中心禅修指导老师,与香巴拉国际的翻译之一,并多次担任萨姜米庞仁波切之中文口译本部落格资料经香巴拉授权撰写更多个人资料请点按参阅其网站。:中文編修翻譯書籍 以及 yeachintsaifineart.com


I was an editor/ reporter in Taiwan for many years before I came to New York. Recent years I have had the privileges to translate/ edit some Buddhism/ Shambhala books from English into Chinese. The list are as below:

主編 Chief Editor: Shambhala World Introduction: Chinese blog/ Newsletter 香巴拉的覺悟世界·中文網誌

翻譯著作 Yeachin Tsai Translation:
Book Translated 01: Ruling Your World, by Sakyong Mipham Rinpoche 統御你的世界,台北橡樹林出版社印行出版
Book Translated 02: Not Always So, by Shunryu Suzuki 事情並非總是如此,橡樹林出版社印行出版
Book Translated 03: Branching Streams Flow in the Darkness, by Shunryu Suzuki 坐在石頭上說石頭禪 - 鈴木俊隆參同契開示,橡實文化出版社印行出版
Book Translated 04: Running With the Mind of Meditation, by Sakyong Mipham Rinpoche  跑步之心:同時鍛鍊身與心的禪跑2013年台北橡實文化出版社印行出版
Book Translated 05: Shambhala Principle, by Sakyong Mipham Rinpche (香巴拉世界:找回人性的本初善,由橡實文化出版社印行出版)

校編書籍 Editing
Book Edited 01: Turning the Mind into an Ally, 2nd edition 心的導引, by Sakyong Mipham Rinpoche,橡樹林出版社
Book Edited 02: Shambhala: Sacred Path of the Warrior 覺悟勇士, by Chogyam Trungpa Rinpoche,橡樹林出版社
Book Edited 03: Blazing Splendor: The Memoirs of Tulku Urgyen Rinpoche 大成就者之歌:法源篇,傳承篇, 祖古烏金仁波切回憶錄,橡實文化出版社
Book Edited 04: Cutting Through Spiritual Materialism 突破修道上的唯物, by Chogyam Trungpa Rinpoche. 新修與加譯。June, 2011 published in Taipei, Taiwan,橡樹林出版社
Book Edited 05: Mindfulness in Action 動中正念, by Chogyam Trungpa Rinpoche. May, 2017. 眾生出版社出版
Book Edited 6: The Profound Treasury of the Ocean of Dharma, The Path of Individual Liberation 沒事,我有定心丸:創巴仁波切遺教法寶/三乘法教.系列六之一/別解脫道(上), by Chogyam Trungpa Rinpoche.眾生出版社出版

序言與審定 Preface and Reviewing:
01: Dragon Thunder - My life with Chogyam Trungpa, 作為上師的妻子:我和邱陽創巴的人生, by Diana J. Mukop with Carolyn Rose Gimian. 2009 年台北橡樹林出版社出版
02: Crazy Wisdom - 狂智, by Chogyam Trungpa Rinpoche. 2017 由台北橡樹林出版社出版。

0

阅读 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有