加载中…
个人资料
HelloPigg
HelloPigg
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:186,846
  • 关注人气:44
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

VOL. 68

(2008-01-11 10:43:27)
标签:

study

分类: Crazy English

What kind of Mickey Mouse business(小孩子般的生意) are these people running anyway?

这些人做工作怎么这么儿戏?

 

He's blackmailing us into giving him ...

现在他要勒索我们...(how much money)

 

whiz through 抓紧时间

fend for yourself 自己照顾自己

Rumor has it she never stopped bonking Toby,in case you did't work out.

据说她一直和Toby藕断丝连,以防哪天你甩了她.( bonk v.[俚语] 胡搞)

 

The fisrt cheong-sam(旗袍) was baggy ang wide(松松垮垮).It was supposed to cover most of the woman's body,revealing only the head,the hands and the tips of the toe.But over the years the cheong-sam has become more figure-hugging(贴身的) and revealing(暴露的).And in comtemporary movies,they are even seen as a symbol of female sexuality.

 

Being single is like shopping at K-Mart during a Blue Light     Special.There's a sense a of urgency,a sense of competition,and many of the goods look like they've already been picked over.Some singles enjoy the free-wheeling life of non-commitment.

过单身生活就像是在大型超市的深夜特价期买东西一样,总有一种紧迫感和竞争感,而许多货物看起来却总像是被人挑剩的.但也有些单身贵族很享受这种不用作出承诺而且自由自在的生活方式.

 

rub elbows with 与某人交往

hypo-politic=easy-going 容易放松与相处

thermal underwear 保暖内衣

cramp one's style 限制或防止...自由行动或表述

 

Its balmy climate,white sandy beaches,and fruit-laden hills qualify it as a paradise for those in pursuit of excess.

这里宜人的气候,白色的沙滩和满山的水果让他成为了追求奢华生活一族的天堂.

 

Chinese animal zodiac 中国十二生肖

 

According to our Chinese soothsayers,those of you born in the year of the rat possess a gift for passion.You exude sexuality and charm.The average rat people is thought to embody the pioneer spirit.They love to be in the thick of(在...的深处,在正起劲时) the action.

根据我们中国的命理大师说,那些在鼠年出生的人与生俱来激情四射,散发出性感魅力.人们通常都认为数鼠的人具有开拓精神.他们是标准的行动派.

 

But when it comes to love,being a rat also carries a price.You're just way too cunning for your own good.In matters of the heart,too much calculation never brings the water to the boil.

然而一旦论及爱情,属鼠的人就要付出一些代价了.你们太精于自保了.在付出真心方面,太多算计的结果就是永远无法让爱火熊熊燃烧.

 

Who's the valedictorian of this class?
谁是班里的优秀毕业生?
chime in with与...相协调
light up 脸露喜色,发亮

 

Calvin Klein has been in the forefront of using sexuality,and images of youth,being provocative,and daring.
Calvin Klein 在使用性感元素和青春形象方面一直很前卫,很煽情,很大胆.

 

come out of one's shoes 大吃一惊

 

Calvin Klein was born to design.His roots are in...From here a young man would rise to become one of America's pre-eminent(卓越的) designers,with a name and label known throughout the world.
Calvin Klein天生就是做设计的,他在...长大,在这里,一个年轻人成为美国最优秀的设计师之一,他的名字和品牌举世闻名.

 

He remembers her as someone who "lived and died" for fashion.
他记忆中的妈妈就是个铁杆时装迷.

 

In these early work-obsessed years,Calvin wasn't home much.By the 1974,after ten years together,he and Jane divorced.The split was relatively amicable(友好的,温和的).Jane got custody(监护权) of the daughter.
在早年工作缠身的日子里,Calvin很少在家. 大概是两人在一起十年之后,他和Jane离婚俚.两人和平分手,Jane得到了女儿的抚养权.

 

win him respect within the fashion industry 为他赢得了时尚界的尊重
Things could not have been going better.
一切进展的再好不过了.
a publicity stunt 宣传伎俩
knock out 击倒,使昏迷不醒  keep sb. knocked out

 

Fish are pretty smart.I don't think we give them enough credit a lot of times.
鱼挺聪明的.我觉得我们很多时候小看了它们.

 

sexual orientation 性取向
get an edge 取得优势

 

It's a busy,thriving(兴旺的,繁荣的) city with great architecture,good food,plenty of museums and culture.So it's understandable that it's packed out,day and night.

pack out填满,挤满
 

 

Mannequin Pis(petite Julien) 撒尿小童(小于连)
mascot 吉祥物
neither here nor there 无关紧要,不相干
pop the question 求婚
take up with sb. 与某人亲密交往
a well-connected man 出身名门的

 

We can help one another but little. 我们能给与彼此的帮助十分有限.

 

creep in 悄悄混进

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:Chang'e I
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >Chang'e I
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有