还是先讲讲这天早上的花絮吧.
早餐在酒店的自助餐厅吃,进门就会有领班带你到坐座,
今天的领导是个帅哥,哈哈.
餐厅里有一位可爱的胖胖大叔,负责煎蛋,这天是第二次见他了,
我在等煎蛋的时候,他问我,
"what's your name?"
"chinese name?"
"ye"
"赵晓梅",他也跟着我读,听起来像新疆味的,
"Are you a single?"
我一脸迷茫的表情,脑子在飞快的查找"single"是啥意思,好像初中没学过啊.
胖子叔看出我的困惑说
"Do you have a husband?"
这句我明白,我当然要说
"No,I haven't"
他指着我"You're a single",指着不知啥时站我旁边的领班"He's
a single"
我又一脸的茫然,
胖子叔一个劲的说"single,single"
听的我头大,看到煎蛋做好了,我微笑的说声"Thank
you",飞快的跑回了座位.
然后悄悄问同事,"single"是啥意思啊,
同事神秘的讲,你是不是遇到艳遇了,人家是问你是否单身呢.
啊????????
我也会碰到艳遇事件!!!!
当时我脸都红了,对这种事情太没经验.
第二天再去吃早餐时,发现他们放假了,换了另一帮人.
俺的异国艳遇就这样被"single"一词扼杀在萌芽中了.
看来只靠眼神传递是不行的,这充分说明掌握一门外语是多么的重要.
